冯*与董**一案一审民事判决书

审理经过

原告董**诉被告冯*为身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告董**的委托代理人王**、被告冯*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告董**诉称，2014年3月18日，原、被告在峰峰矿区民政局婚姻登记处协议离婚。2014年5月13日11时40分左右，原、被告一起到新市区派出所给孩子办理过户手续，在新市区派出所门口二人发生争执，被告恃强凌弱殴打原告。原告受伤严重随即住院治疗，原告入院的情况为：头部右颞部肿胀明显，触痛头皮可见点状渗血点，局部毛发脱失。左眼睑肿胀，皮下淤血，左耳部可见渗血点。左肘部可见片状挫伤痕，头皮血肿。在邯**四医院住院6天。住院期间雇请齐静护理。护理费每天100元。原告伤情未治愈即出院。出院医嘱：注意休息，加强营养，不适随诊。经峰峰**定中心鉴定，原告的损害为轻微伤。

原告认为，被告为泻私怨殴打原告，受到行政拘留九日，并处罚款二百元的行政处罚，这是被告触犯法律的必然后果。被告虽受到行政处罚，但是不能免除民事赔偿责任。原告因受伤支付3028.27元住院费，支付伤情鉴定费400元，实际休息12天，误工损失408元。被告还应当支付原告住院伙食补助费300元，营养费300元，护理费600元。以上各项损失共计5036.27元。为维护原告的合法权益，特提起本诉，敬请人民法院查明事实，依法支持原告的诉求。

被告辩称

被告冯*辩称，对营养费和护理费有异议，医院未出具相关证明，对原告实际休息十二天有异议，按正常情况输液六天伤情就应该恢复，原告无需人护理，无需营养费且在医院治疗期间有输营养液。

针对诉求，原告董**提交以下证据：证据1、政处罚决定书，证明被告冯*殴打原告事实存在；证据2、原告住院的收费票据一张（金额为3028.27元），证明原告因伤住院六天花费医疗费3028.27元；证据3、邯郸市公安局峰峰矿区分局物证鉴定费400元票据一张，证明原告受伤需做鉴定花去鉴定费400元；证据4、邯郸**民医院原告董**住院费用清单，证明票据金额与收费票据一致和住院治疗所用药物符合法律规定；证据5、住院病例十一张，证明原告受伤后住院六天及受伤情况；证据6、原告的工资表，证明原告的平均工资为979.5元。

被告冯*的质证意见为：对证据1、的真实性无异议，事情的起因是我和原告董**去派出所咨询孩子户口过户的问题时因孩子的抚养费、保险变更以及我的手机问题发生争执；对证据2、3、4、5、6均无异议。

被告冯*提交以下反驳证据：原告冯*与被告董**的离婚协议及离婚证，证明原告董**未支付孩子的抚养费，双方发生争执。

原告董**对被告冯*提交的证据发表以下质证意见：对真实性无异议，但认为协议书第二项与本案无关，关于第三项和第四项和本案无关，对离婚证无异议。

本院查明

经审理查明，2014年5月13日11时40分左右，原告董**与被告冯*在新市区派出所门口因子女抚养费等问题发生争执，被告冯*将原告董**打伤。当日，原告董**入住邯**四医院住院治疗6天，花费3028.27元。原告的住院病例显示入院诊断为：多处软组织挫伤伴皮肤擦伤，头皮血肿。经邯郸市**鉴定中心鉴定原告的损伤程度为轻微伤。2014年6月30日，邯郸市公安局峰峰矿区分局对被告冯*作出罚款200元，行政拘留九日的行政处罚决定。

本院认为

本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告董**的损失为：医疗费3028.27元、鉴定费400元、住院伙食补助费300元（6天＊50元u003d300元）、营养费180元（6天＊30元u003d180元）、误工费372元（原告董**2014年2月到5月的平均日工资＊12天u003d372元），以上共计4280.27元。原告董**主张的护理费，因没有提交相应的证据予以佐证，故不予支持。原、被告在离婚后因子女抚养费等问题发生纠纷后，本应通过亲朋好友或有关部门解决，妥善处理矛盾，但被告冯*却为此在公安机关门前将原告董**打伤，侵害了原告的人身权利，应当承担过错责任并应赔偿原告因此造成的损失。但考虑到，此次原、被告发生矛盾并致原告受伤，双方之间均有过错，故原告对自己造成的损失亦应当承担部分责任。综上，结合本案实际，对于原告的医疗费、误工费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费等损失4280.27元，本院酌情认定由被告承担90%，原告自行承担10%。即被告冯*赔偿原告董**医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、误工费等损失3852.24元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告冯**判决生效之日起十日内给付原告董**医药费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、误工费，共计3852.24元；

二、驳回原告董**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告冯*负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年七月三十日