张某某与高某某健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告张某某与被告高某某健康权纠纷一案，本院于2015年11月9日立案受理，依法由审判员姚维贵适用简易程序于2015年12月10日公开开庭进行了审理。原告张某某、委托代理人蔡**，被告高某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张某某诉称：2015年7月22日14时许，在繁昌县繁阳镇金峨农贸市场一楼一摊位上与同在该摊位玩牌九的高某某为扔骰子一事发生口角后起了争执，被告掐住原告颈部并将原告仰面按倒在卖菜摊位水泥制平台上，又朝原告脸上打了一巴掌。原告报警后，被告要离开，原告跟在被告后面走到卖鱼店铺时再次发生争执，被告用小板凳挥打原告腹腰处。原告被送往弋**医院治疗，诊断为腹部闭合性损伤，外伤性脾破裂等伤情。经手术治疗，脾脏被切除。经公安机关鉴定为重伤二级，经芜湖**鉴定所鉴定，原告的伤残等级为八级，截止到原告起诉之日，被告支付了原告的医疗费7000元。为维护原告的合法权益，现在要求判令被告赔偿原告各项经济损失计196831.49元，本案诉讼费由被告承担。

原告为证明其主张，向本院提供以下证据材料：

1、身份证，证明原告的主体资格。

2、起诉意见书，证明被告的身份，原告伤情系被告造成。

3、证明、征地协议、征用补偿费分配表，证明原告系失地农民。

4、医院病历，证明原告伤情及质量手术情况。

5、司法鉴定意见书，证明原告伤残等级。

6、医疗费票据，证明医疗费支出。

7、鉴定费发票，证明原告因鉴定支出的费用。

被告辩称

被告高某某辩称：原告所说的是事实，我与原告是因为玩牌九而引起的纠纷，我当时只是想吓唬原告的，没想到把原告打伤，我已经垫付了7000元给原告，我现在家庭经济困难，我也被判刑了，我现在没有能力，我老婆没有工作，我也没有工作，家里也没有存款，等我释放后我再归还原告损失。我对原告的赔偿项目没有异议。我个人本身也有残疾，平时都是靠家人救助，现在我在服刑，暂时没有履行能力，要求依法判决。

本案经公开开庭审理，本院对当事人提供的证据，经举证、质证和辩论，作如下归纳认定：

对原告提供的证据，本院予以认定。

本院查明

经审理查明，2015年7月22日14时许，原告在繁昌县繁阳镇金峨农贸市场一楼一摊位上与同在该摊位玩牌九的高某某为扔骰子一事发生口角后起了争执，被告掐住原告颈部并将原告仰面按倒在卖菜摊位水泥制平台上，又朝原告脸上打了一巴掌。原告报警后，被告要离开，原告跟在被告后面走到卖鱼店铺时再次发生争执，被告用小板凳挥打原告腹腰处。随后，原告被送往弋**医院治疗，诊断为腹部闭合性损伤，外伤性脾破裂等伤情。经手术治疗，脾脏被切除。经公安机关鉴定为重伤二级，经芜湖**鉴定所鉴定，原告的伤残等级为八级，2015年11月14日，本院（2015）繁刑初字第00249号刑事判决书，被告高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。安徽**鉴定所司法鉴定意见书，鉴定依据道路交通事故受伤人员伤残评定，张某某构成八级伤残。2015年11月9日，原告向本院提起民事诉讼，要求被告赔偿原告各项损失计人民币196831.49元。

另查明，在刑事案件的审理期间，被告赔偿原告7000元。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告在扭打中伤害原告，造成原告的健康权受到侵害，因此，被告应承担赔偿责任。经审核，原告的各项损失为：1、残疾赔偿金248392030%u003d149034元；2、医疗费23245.89元；3、住院伙食补助费19天30元／天u003d570元；4、误工费90天68元／天u003d6120元；5、营养费60天30元／天u003d1800元；6、护理费60天104.36元／天u003d6261.6元；7、交通费1000元；8、鉴定费800元；9、精神损害抚慰金，原告主张15000元，本院认为，被告已被追究刑事责任，因此，对原告主张精神损害抚慰金的诉讼请求，根据刑事诉讼法关于附带民事诉讼的司法解释第一百三十八条第二款的规定，人民法院不予受理，因此，原告的该项主张，不符合法律的规定，本院不予支持。上述损失合计人民币188831.49元。鉴于被告已在刑事案件中赔偿原告损失7000元，应予以扣减。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告高某某赔偿原告张某某人民币181831.49元，于本判决生效后10日内付清。

二、驳回原告张某某其他诉讼请求。

如未按本判决指定期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

案件受理费2118元（缓交），由被告高某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于芜湖**民法院。

裁判日期

二〇一六年二月一日