牛**与孙**、周**、孙**、孙*民间借贷纠纷案一审民事判决书

审理经过

原告牛**与被告孙苏州民间借贷纠纷一案，原告牛**于2015年9月21日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员张**担任审判长，与人民陪审员赵*、陈*共同组成合议庭进行审理。在审理过程中，被告孙苏州于2015年11月4日因车祸死亡，本院依法变更孙苏州的继承人孙**、周**、孙**、孙**本案被告。本案于2015年12月16日公开开庭进行了审理。原告牛**、被告孙**、被告周**的委托代理人孙**、被告孙**的法定代理人魏**、被告孙*的法定代理人杨**到庭应诉。本案现已审理终结。

原告诉称

原告牛*平诉称：2015年7月12日，债务人孙苏州从原告处借走人民币28000元，双方当场签下个人借款合同一份，还款日期约定为2015年7月31日。到期后，被告一直不还钱，以各种借口不肯偿还债务。现原告诉至法院，请求判令：1、被告偿还原告借款28000元及利息；2、由被告承担本案全部诉讼费用。

被告辩称

被告孙*华辩称：原告诉称打电话给被告孙苏州一直不接，又说被告以各种借口不还，前后矛盾，被告孙苏州没有躲避债务。

被告周**未答辩。

被告孙**辩称：没有意见。

被告孙**称：原告只有欠条，没有收条。

本院认为

本案的争议焦点为：

1、原告所诉孙苏州借款的事实是否存在；

2、孙苏州遗产的范围；

3、被告对孙苏州的借款承担何种责任。

针对本案争议焦点，原告牛**提供的证据如下：

1、欠条一张，证明孙苏州欠原告牛**28000元，定于2015年7月31日前还款，到期还不上，按千分之五每天支付利息。

被告孙**质证：欠款和借款不一样，证据本身无意见。

被告孙**质证：没有意见。

被告孙*质证：不知道是不是孙苏州本人所签。

2、公积金查询证明一份，证明孙苏州名下有公积金50262.02元。

四被告质证：均无异议。

针对本案争议焦点，被告孙**提供的证据如下：

道路交通事故尸表检验报告一份，证明债务人孙苏州2015年11月4日因车祸死亡。

原告质证：无异议。

被告孙**质证：无异议。

被告孙*质证：无异议。

综合以上原、被告向法庭提供的证据，本院综合认证如：

原告牛**提供的公积金查询证明一份、被告孙**提供的道路交通事故尸表检验报告一份，以上证据客观真实，与本案有关联性，本院予以采信。

原告牛**提供的欠条一张，被告孙**质证欠款与借款不一样，但是没有其它证据证明被告的主张，因此对该欠条一份，本院予以采信。

综合当事人的法庭陈述及上述证据，可以认定下列事实：2015年7月12日，债务人孙苏州给原告牛**打下欠条一张，内容为“今欠牛**现金28000元，定于2015年7月31日前还款，到期还不上按千分之五每天支付利息”。原告牛**当庭撤回要求支付利息的诉讼请求。

2015年9月21日，原告牛**以被告孙苏州未偿还借款向本院提起诉讼，2015年11月4日，债务人孙苏州因车祸死亡。债务人孙苏州的遗产有住房公积金50262.02元。

本院认为，本案为民间借贷纠纷。债务人孙苏州为原告牛**打下欠条一张，在约定期限内未还款。在诉讼期间，债务人孙苏州死亡，依照《民事诉讼法》第一百五十条的规定，经询问债务人孙苏州的继承人后，依法变更孙**、周**、孙**、孙**本案被告。依照《继承法》第三十三条的规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。”因此四被告清偿债务人孙苏州的债务，以孙苏州的遗产实际价值为限，超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。本案中被告孙**辩称欠款与借款不一样，但是债务人孙苏州已经死亡，原告陈述借款时没有在意打的是借条还是欠条，四被告没有任何证据证明本案的借款事实不存在，且不清楚借款的过程，从本案的证据优势来看，原告的证据优于被告的答辩，本案虽然打的是欠条，但实际为借款，因此可以认定债务人孙苏州向原告借款28000元的事实。原告当庭撤回要求支付利息的诉讼请求，系原告真实意思的表示，本院予以准许。债务人孙苏州的遗产有住房公积金50262.02元。因此四被告应在债务人孙苏州的遗产实际价值内偿还借款28000元。综上，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条的规定，判决如下：

裁判结果

被告孙**、周**、孙**、孙*在本判决生效十日内在继承孙苏州的遗产范围内给付原告牛**借款28000元；

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，利息以被告继承的遗产为限。

案件受理费500元，由被告孙**、周**、孙**、孙**继承孙苏州的遗产范围内承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁**人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一六年一月六日