北京艾**有限公司诉北京**限公司等侵犯著作权纠纷一案
审理经过
原告北京艾**有限公司（简称艾*公司）诉被告北京**限公司（简称互易公司）、被告河南磐**限公司（简称磐石公司）侵犯著作权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。艾*公司的委托代理人齐**、于**，互易公司的法定代表人任杭州及委托代理人杨**、陆**，磐石公司的委托代理人胡**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
艾**司诉称：我公司是一家出国留学服务机构，是搜狐留学频道和中青在线留学频道的合作伙伴。我公司享有《澳大利亚皇家墨尔本理工大学英语研修班》等30幅美术作品的著作权。2008年1月，我公司发现互**司和磐**司经营的“533出国留学网”未经许可使用了我公司享有权利的上述30幅美术作品，侵犯了我公司的著作权。2008年3月，我公司告知互**司停止侵权行为，但其仍继续实施侵权行为。磐**司作为侵权网站的负责人与互**司共同实施了侵权行为。为此，我公司诉至法院。请求法院判令互**司和磐**司停止侵权、消除影响、赔偿经济损失377987元、赔偿诉讼支出合理费用16106元、在《新京报》、《北京青年报》、《北京晚报》上以及新浪网、中华网和搜狐网上公开赔礼道歉。
被告辩称
互**司辩称：艾*公司不是其主张权利作品的权利人，其无权向我公司主张权利。我方不同意艾*公司的全部诉讼请求。
磐**司辩称：涉案网站533.com的域名是我公司注册的，但是在2007年我公司已经将该域名转让给互易公司。只是网站的备案信息还是我公司的。综上，我方不同意艾**司的诉讼请求。
本院查明
经审理查明：2007年，艾**司在其经营的网站上发布了：1、《澳大利亚皇家墨尔本理工大学英语教学研修班》；2、《08留学加拿大最新政策》；3、《电话费全免2008留学问题咨询》；4、《全屏广告（08留学加拿大签证政策说明会）》；5、《大banner广告（2008留学趋势预测2007留学问题盘点）》；6、《斯威本国立科技大学》；7、《霍姆斯格兰政府理工学院》；8、《皇家墨尔本理工大学》；9、《英语给您腾飞的翅膀》；10、《澳洲注册会计师的摇篮》；11、《澳洲艺术设计和酒店管理的圣殿》；12、《进入南**大学的通行证》；13、《美国伊利诺理工大学》；14、《南澳大学》；15、《澳洲科廷理工大学》；16、《权威留学服务机构》；17、《从家门口留学》；18、《2008国际冬令营伦敦深度文化游学》、19、《艾*国际》共19幅网页配图。此19幅网页配图，前5幅为较大图片，其余14幅较小。艾**司还在其网站上发布了：文章《媒体专访：专家解读美国奖学金申请》的配图1幅和文章《英国留学十大经典必游景点》配图10幅，此11幅图均为大图。艾**司向法庭提交了上述30幅作品中除《艾*国际》1幅、《媒体专访：专家解读美国奖学金申请》的配图1幅以及《英国留学十大经典必游景点》配图10幅以外其余18幅作品的电子文件。诉讼中，艾**司员工钱京京声明，上述30幅作品中除文章《英国留学十大经典必游景点》配图10幅以外的20幅作品系其完成艾**司安排的职务形成。
上述序号为1、3、6、8、10、11、12、13、14、15、16、17共12幅作品艾**司曾在2007年3月到11月间提供给搜狐网（网址www.sohu.com）的留学频道使用，就此北京搜**务有限公司（简称搜**司）出具了证明。
依据网站信息备案登记记载，“533出国留学网”（网址为www.533.com）的主办者是磐石公司。“533出国留学网”网站由互**公司实际经营，该网站的文字和图片等内容均由互**公司提供。2008年1月4日，登录互联网后，在“533出国留学网”上有与涉案30幅美术作品相同的图片。对“533出国留学网”存在的上述内容，艾**司申请了公证处进行了公证。
另查，艾**司为诉讼支付了公证费1600元、律师费18000元。
上述事实，有公证书、搜**司证明、作品电子文件的光盘、公证费发票、律师费发票以及当事人的陈述等在案佐证。
本院认为
本院认为，依据艾**司提交了电子文件的涉案18幅作品、搜狐网发布了其中的12幅作品以及搜**司的证明，在没有相反证据的情况下，可以综合认定该18幅作品由艾**司设计完成并享有著作权。对于《艾迪国际》1幅、文章《媒体专访：专家解读美国奖学金申请》的配图1幅以及文章《英国留学十大经典必游景点》配图10幅，艾**司既未提交作品原件也未提交其他第三方证据证明该12幅作品的权利人就是艾**司，故对此12幅作品，现有证据下，本院难以确认权利人是艾**司。综上，对于艾**司已经证明其是权利人的18幅作品，他人未经许可不得复制使用。
本案中，在互易公司经营的网站上出现了与艾**司享有权利的18幅作品完全相同的作品，互易公司没有举证证明其有合法授权和来源，故其行为构成侵犯艾**司的著作权，其应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。同时互易公司没有给艾**司作品署名的行为还侵犯了艾**司的署名权，其还应当承担赔礼道歉的责任。
互**司实际经营“533出国留学网”并提供网站的内容，因此对出现在“533出国留学网”上的侵权行为，应当由互**司独自来承担。故艾**司对磐**司的诉讼请求，本院不予支持。
对于赔偿数额，艾**司主张的赔偿数额，没有充分依据，本院不予全额支持。本院将按照涉案作品的创作难易度、国家相关稿酬规定、侵权使用的形式、互易公司主观的过错等因素酌定赔偿额。合理费用部分，属于本案合理支出，本院予以支持。
综上，依据《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款，第四十七条第（一）项，第四十八条之规定，判决如下：
裁判结果
一、北京**限公司停止使用北京艾**有限公司享有权利的涉案十八幅作品；
二、北京**限公司于本判决生效之日起三十日内在新浪网（www.sina.com）的留学栏目首页上向北京艾**有限公司公开致歉，致歉内容保持七天（致歉内容须经本院审核，逾期不执行，本院将依法公开本判决书的主要内容，相关费用由北京**限公司负担）;
三、北京**限公司于本判决生效之日起七日内赔偿北京艾**有限公司经济损失六千五百元；
四、北京**限公司于本判决生效之日起七日内赔偿北京艾**有限公司诉讼合理费用六千三百元；
五、驳回北京艾**有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6979元，由北京艾**有限公司负担1979元，由北京**限公司负担5000元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京**人民法院。
裁判日期
二ＯＯ九年五月二十二日
