鲍**与上海嘉**有限公司、上海**迅电梯经营服务部生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告鲍**与被告上海嘉**有限公司（以下简称“嘉**业公司”）、上海市**经营服务部（以下简称“中迅电梯服务部”）健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员葛**独任审判，公开开庭进行了审理。原告鲍**及委托代理人孟*、李**，被告嘉**业公司委托代理人胡*、被告中迅电梯服务部委托代理人王**、何*均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告鲍*瑛诉称，2013年8月31日上午9时许，原告在本市通河三村龙缘花园小区乘坐电梯时，原告右脚刚进电梯，电梯突然下坠，将原告左脚夹在电梯与楼面缝隙中，致使原告受伤。嗣后，双方为赔偿事宜未能协商一致，故原告诉诸法院，要求被告赔偿医疗费12，197.65元、残疾赔偿金114，504元、误工费129，120元、护理费54，400元、营养费4，200元、住院伙食补助费3，050元、精神损害抚慰金50，000元、鉴定费2，000元、交通费7，079元、腿部整形费50，000元。

被告辩称

被告嘉**业公司辩称，原告受伤过程属实，事发当天，原告乘坐的电梯在维护，被告嘉**业公司已经将电梯的维护事项交由被告中迅电梯服务部，故被告嘉**业公司不应当承担赔偿责任。对于原告的损失，答辩意见同被告中迅电梯服务部。

被告中迅电梯服务部辩称，被告嘉**业公司将电梯维护事项交由被告中迅电梯服务部，事发当天，由于疏忽，未能在电梯维护时设立警示标志，也没有粘贴告知书，故被告中迅电梯服务部愿意承担赔偿责任。对于原告的损失，医疗费总额无异议，认可其中的9，281.05元；残疾赔偿金，过高，认可一个伤残；误工费，无税单佐证，不予认可；护理费，认可7，800元；营养费4，200元，无异议；住院伙食补助费，认可1，220元；精神损害抚慰金，认可5，000元；鉴定费2，000元，无异议；交通费，认可1，230元；腿部整形费，尚未发生，不予认可。

本院查明

经审理查明，2013年8月31日上午9时许，原告在本市通河三村龙缘花园小区乘坐电梯时，电梯突然下坠，将原告左脚夹在电梯与楼面缝隙中，致使原告左*腓骨下段开放性粉碎性骨折，左小腿内侧软组织撕脱伤（8CM＊8CM），左*背软组织挫裂伤等。经鉴定，原告损伤构成十级、XXX伤残，伤后一期休息治疗休息330-360日，护理180日，营养90日；二期治疗，休息30日，护理、营养均15日。

另查明，被告嘉**物业公司系事发小区物业管理公司，该公司将小区电梯维护事项交由被告中迅电梯服务部负责。事发时，被告中迅电梯服务部正对于小区电梯进行维护，因工作疏忽，未能设立警示标志，致使原告在不知情的情况下，乘坐正处于维护的电梯从而导致受伤。嗣后，被告中迅电梯服务部为原告垫付医疗费173，141.06元、伙食费947元、用血费用2，880元、轮椅、拐杖费用1，200元、陪客椅费570元、护理费9，000元。另外，其预付了原告5，000元。

原告系上海**限公司员工，2015年3月12日，该公司出具证明，证明原告在该公司担任结算专员一职，月基本工资5，000元（税前、不含奖金），自2013年8月31日至2014年12月26日未上班。

以上事实，有鉴定意见书、证明、照片、当事人当庭陈述等证据佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。

本院认为

本院认为，被告中迅电梯服务部在对电梯维护期间，因工作疏忽，致使原告在不知情的情况下乘坐尚处于维护的电梯，从而受伤，故被告中迅电梯服务部对于原告应当承担赔偿责任。因中迅电梯服务部具备电梯维护相关资质，故被告嘉**业公司选任其对于小区电梯进行维护并无不当，不应当对于原告损失承担赔偿责任。至于原告的损失，医疗费应当根据原告的实际支出，据实结算，故数额应当为12，197.65元；残疾赔偿金，根据鉴定结论，结合相应的赔偿标准，本院确定为114，504元；误工费，根据原告提供的证明，结合原告所从事的行业，本院确定为65，000元；护理费，根据鉴定结论，结合相关赔偿标准，本院确定为7，800元；营养费，根据鉴定结论，结合相关赔偿标准，本院确定为4，200元；住院伙食补助费，根据原告住院天数，结合相应赔偿标准，本院确定为1，220元；鉴定费2，000元，本院确认；交通费，酌情确定为2，000元；精神损害抚慰金，原告之伤构成两处XXX伤残，且小腿部留有较大面积疤痕，对于作为年轻女性的原告而言，其精神受到了较大的创伤，故本院酌情确定为10，000元。另外，原告主张的腿部整形费，因尚未发生，且该费用与原告主张的精神损害抚慰金有一定程度的冲突，故本院不予支持。被告中迅电梯服务部预付的5，000元，应当在赔偿总额中抵扣。另外，被告中迅电梯服务部垫付的伙食费947元，护理费9，000元，因原告诉请部分包含该两项费用，故该钱款可作为被告中迅电梯服务部预付的赔偿款，可与5，000元一并在中迅电梯服务部的赔偿总额中扣除。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告上**迅电梯经营服务部于本判决生效之日起十日内，赔偿原告鲍**医疗费12，197.65元、残疾赔偿金114，504元、误工费65，000元、护理费7，800元、营养费4，200元、住院伙食补助费1，220元、精神损害抚慰金10，000元、鉴定费2，000元、交通费2，000元，合计人民币218，921.65元（被告上**迅电梯经营服务部预付的14，947元，可抵扣）。

二、驳回原告鲍**其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费减半收取人民币3，763元，由原告鲍**负担1，471元，被告上海市闸北区中迅电梯经营服务部负担2，292元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海**人民法院。

裁判日期

二〇一五年四月二十三日