原告刘*胜诉被告范**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告刘*胜诉被告范**健康权纠纷一案，于2013年12月27日向本院提起诉讼。本院立案受理后，依法适用普通程序，由审判员刘**担任审判长，与代理审判员乐**、人民陪审员欧**组成合议庭，书记员李*担任庭审记录，于2014年2月28日公开开庭进行了审理。原告刘*胜及其委托代理人欧**、被告范**的委托代理人邝俊中到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告刘*胜诉称，2013年6月5日晚上9时许，原告驾驶朋友陈**的湘M8CL00号面的车（当时陈**坐在副驾驶位置）由县交警大队沿水市路往县政府方向行驶，行至水市路与官府街交叉路口，当时前面有三辆车横向通过，于是原告停车让行，但车停下后就熄火了，随后原告连续打火三次都未成功，当时后面的宝马车不断鸣喇叭催促，在原告焦急点火的过程中，原告所开的面的车往后退了一点，但并未碰到被告所驾的湘M80808宝马车，这时被告从车上下来，走到面的车的左侧开始骂人，他骂到“你娘的逼，你车子那么开的，把我的车子撞到了，你下来看哈”，听到被告骂人，原告和陈**连忙下车来看，见面的车尾已和被告的宝马车牌挨到了一起，然后见被告把他的车往后倒了一点，原告当时上前弯腰横着宝马车的车牌和被告讲“老*，我没有撞坏你的车子”，被告当时讲“你妈的逼，还讲没有撞到”，接着被告挥起右拳就向原告的额头和眼睛连打了三拳，原告的额头当即出血，眼睛受伤，陈**见被告打人，上前劝阻，也被被告打伤，后陈**就报警了，警察到后才平息事态。原告随后去医院诊治，先后花费医疗费一万多元，且至今尚未痊愈，原告的伤经永州舜源司法所鉴定已构成轻微伤。原告特向法院提起诉讼，其诉请是：一、依法判令由被告赔偿原告医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等费用21，119.69元；二、本案诉讼费用由被告承担。

原告为支持自己的诉讼请求，在审理过程中向本院提交了如下证据：

1、提交永州舜源司法鉴定书1份，拟证实原告刘*胜损伤轻微伤的事实。

2、提交医药费发票、诊断证明、病历，拟证实医药费13，261.29元及原告的伤情的事实。

3、提交交通费发票，拟证实原告花费交通费1，165元的事实。

4、提交宁远县公安局城南派出所对范**、刘**、陈**、郑*的询问笔录、调解笔录及公安行政处罚决定书，拟证明被告打伤原告的事实。

被告辩称

被告范**辩称，一、原告对引发本案存在起因过错，依法应承担主要民事过错责任。二、原告治疗的必要性与合理性不符合法律规定，与本案无因果关系的医疗费用应予剔减。三、原告诉请的各项赔偿费用部分与事实和法律规定不符，应不予支持。

被告在审理过程中未向本院提交证据。

在庭审质证中，被告代理人对原告刘**1号法医鉴定书无异议，对原告提供2、3号证据提出异议，异议认为：医疗费明显过高，病历治疗的疾病有些与本案无关，并有陈**和无原告的名字发生应该减出，护理人员本案等费用法院应该不予支持；对原告提供的4号证据提出异议，部分内容与事实不符，证人未到庭作证。

通过庭审举证，本院认证如下：

原告刘**提供的1、3、4号的证据，来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，应采纳为本案的有效证据，本院予以采信。对原告刘**提供的2号证据中部分证据来源合法，内容客观真实，且与本案相关联的部分予以采信；对其中原告提供的陈**的发票与本案无关联性，本院不予采信；对其中原告提供的医药费发票金额分别为75元、140元的两张票据来源不合法，且医药费发票上无交款人，无法核实其真实性，本院不予采信。

根据以上采信的证据，结合双方当事人在庭审中的陈述，本院确认案件如下事实：

2013年6月5日21时许，原告驾驶朋友陈**的湘M8CL00号面的车（当时陈**坐在副驾驶位置）由县交警大队沿水市路往县政府方向行驶，行至水市路与官府街交叉路口上坡处，因避让前方其他车辆而停车，挡住被告范**驾驶的湘M80808宝马车的行驶，被告范**按喇叭催促，原告刘**驾驶的车辆因停车而熄火，并多次起步不成并倒退，被告范**认为原告驾驶的车辆倒退时撞上了自己所驾车辆的前保险杆，双方因此发生争执并殴打，范**挥拳将刘**打伤。2013年6月6日原告刘**到宁**民医院就诊入院治疗，经医院诊断：1、额部软组织挫裂伤；2、视网膜震荡，住院6天，花医药费2，241.70元。原告刘**出院后，于2013年6月17日转入长**心医院住院4天，花医疗费2，654.25元。2013年7月9日原告刘**到长**心医院住院治疗10天，花医疗费5，976.4元，另花费门诊挂号费、心电图、西药等费1，276.24元，以上医药费合计12，148.59元。通过宁远新型农村合作医疗报销了1，038元，实际开销医药费12，148.59-1，038元u003d11，110.59元。原告因到长沙住院，花交通费1，165元。2013年6月25日，原告刘**申请法医鉴定，花鉴定费400元，其伤情经永州舜源司法鉴定所鉴定：额部软组织挫裂伤；视网膜震荡伤属轻微伤。事发后，2013年7月26日，被告范**被宁远县公安局行政拘留三日。

本院认为

本院认为，1、本案属健康权纠纷。公民的生命健康权受到法律保护，被告范**与原告刘**因琐事引发争吵继而发生殴打，非法侵害他人身体健康，造成原告额部软组织挫裂伤、视网膜震荡伤（轻微伤），因此，被告范**对原告的损伤应承担主要责任，即70%的责任。而原告刘**在起因上有一定的过错，应承担30%的责任。2、赔偿的范围和标准。原告刘**是农村居民，故其赔偿费用应当按当地农村居民的相关标准计算。根据最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2012-2013湖南省交通事故损害赔偿项目计算的标准》之规定，并结合本案的实际，原告因受伤所造成的经济损失为：（1）医药费11，110.59元；（2）住院伙食费21天×12元u003d252元；（3）误工费21天×59.82元u003d1，256.22元，（4）交通费1，165元；（5）法医鉴定费400元。以上费用本院予以支持。关于“原告请求给付护理费、营养费”的理由，因原告属轻微伤，原告住院期间医院收了护理费，且原告未向法庭提供进行护理的相关证据，故对原告这两项诉请本院不予支持。综上，原告的经济损失共计14，183.81元，根据原、被告的过错责任，被告范**应承担14，183.81元×70%u003d9，928.67元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、由被告范**赔偿原告刘**医药费、住院伙食补助费、误工费、交通费、法医鉴定费等各项经济损失共计人民币9，928.67元。限本判决生效后十日内付清。

二、驳回原告刘**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费330元，原告刘**承担99元，被告范**承担231元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省**民法院。

本判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可向本院书面申请执行。申请执行的期限为二年，该期限自法律文书确定履行期间的最后一日起计算。逾期不申请执行的，视为放弃权利。

裁判日期

二〇一四年四月二十一日