张**与马*健康权一审民事判决书

审理经过

原告张**与被告马*健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱**独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理，书记员孙**担任法庭记录。原告委托代理人陈*、被告马*到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告张**诉称，2013年8月24日晚上10点左右，被告马*酒后带其家人共六人，闯入原告家中，称原告儿子陈*曾在家中养鱼，鱼缸里的水浸到被告屋内，来找陈*算账。原告怕陈*与被告争执闹出事儿来，就把陈*推进小屋，将门扣拉死。被告站在原告面前吼着让原告让开，用力将原告一掀使原告仰面跌倒在沙发扶手上，腰部在扶手上弹了一下，当即昏过去。后原告被120送往急救中心，住院至2013年9月30日出院，产生医疗费11774.24元，除2013年8月24日事发当日被告垫付1800元外，其余均由原告支付。后经派出所数次调解，但被告拒绝签字。现起诉被告要求其赔偿医疗费11774.24元、住院伙食补助费1080元（30元＊36天）、护理费3600元（100元＊36天）、交通费720元、精神损失费1200元，共计18374.24元。

被告辩称

被告马*辩称，被告父母居住在原告楼下，因楼上一直漏水有一年多时间，原告也一直没有进行解决。2013年8月19日因楼上漏水，被告父母与原告之子陈*发生过纠纷。2013年8月24日晚上，被告和哥哥上楼找原告和原告之子陈*想解决漏水问题，当时陈*很凶，想打被告，就被原告锁在了里屋。陈*在里屋继续吵，被告就进去推门，要他出来说。在被告和陈*拉扯那个门的时候，原告也在门里面劝阻双方，原告怎么坐到沙发上的被告并不知道，原告也没摔倒，也没碰到沙发上的扶手上。原告在进医院检查的时候都是原告自身就有的高血压、糖尿病、胆结石等病，和软组织挫伤关系不大。事发后大**出所确实进行了调解，但原告要求太高，而且也未对漏水问题进行处理，被告无法接受，所以没有签字。被告认为没有过错，不认可原告的诉讼请求，不应承担赔偿责任。

本院查明

经审理查明，原告和被告的父母系上下楼的邻里关系，2013年8月19日因原告家中漏水，被告父母与原告之子陈*发生过纠纷。2013年8月24日晚22时左右，被告马*（饮了少量酒）及其兄长上楼找张**和陈*解决漏水问题。因原告担心陈*与马*争执发生过激行为，就把陈*推进了里屋，同时和被告的兄长对双方进行劝阻，马*上前拉里屋的门，在此过程中原告被撞摔倒在沙发的扶手上，摔倒受伤，随即被送往重庆市**急救中心，2013年8月25日正式入院治疗，至2013年9月30日出院，住院36天，出院诊断为：1、腰部软组织挫伤，腰肌损伤；2、原发性高血压3级，极高危；3、2型糖尿病；4、冠心病；5、胆石症。出院医嘱：1、出院服药：治疗心脏病高血压，同时继续治疗腰部软组织挫伤，外科及心内科随访；2、低盐饮食，休息半月，避免腰部过度活动及重体力劳动。…原告住院期间共产生医疗费11774.24元，被告及家人已垫付医疗费1800元。

事后，重庆市公安局渝中区分局大溪沟派出所对纠纷进行了调解，因双方意见分歧，未果。

案件审理过程中，被告申请对原告张**住院期间的医疗费用哪些是其自身疾病产生，哪些是腰部软组织挫伤产生进行鉴定，本院依法委托重庆市弘正司法鉴定所进行鉴定。2014年7月10日，该所出具鉴定意见：张**住院期间医疗费用总计11774.24元，因诊疗自身疾病所产生的医疗费用为4568.85元，因诊治腰部软组织挫伤相关的医疗费用为7205.39元。本次鉴定费600元，已由被告垫付。

上述事实，有治安调解书、住院病案、医疗费票据、出院证、鉴定意见书以及当事人的陈述载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。

本院认为

本院认为，公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。邻里之间本应该和睦相处、互谅互让，出现纠纷后应以平和的态度，通过合法、正当的途径予以处理。被告因父母房屋漏水问题未能理智处理，深夜前往原告家中“讨说法”，其行为已明显超出了解决纠纷的合理限度，因此引发纠纷对原告造成了损害，存在过错，应当承担民事赔偿责任。

关于原告损失赔偿的项目及金额问题，对于原告的医疗费11774.24元，因其中包含原告诊疗自身疾病所产生的医疗费用4568.85元，被告虽对此提出异议，但未有相应的证据证明，故治疗原告腰部软组织挫伤有关的医疗费确认为7205.39元；原告住院36天，主张住院伙食补助费1080元，要求合理，本院予以认可；对于原告主张的护理费，因未提供相关证据，可参照市场价格80元／天计算为2880元；交通费根据案情酌情认定300元；关于精神损害抚慰金，根据《最**法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条的规定，结合被告侵权的行为方式、原告的损害后果等因素，原告主张的精神损害抚慰金本院不予支持。故本案纳入赔偿范围内的有医疗费7205.39元、住院伙食补助费1080元、护理费2880元、交通费300元，共计11465.39元。因被告已垫付1800元，故应再赔付9665.39元。

综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最**法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告马*在本判决生效之日起十日内赔偿原告张**医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费款项共计9665.39元；

二、驳回原告的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费减半收取111元，鉴定费600元，由原告负担311元，被告负担400元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。

裁判日期

二〇一四年八月十五日