罗**与鲍**、繁昌县**限责任公司、中国太**份有限公司温州分公司机动车交通事故责任纠纷一审判决书

审理经过

原告罗**与被告鲍*广、被告繁昌县**限责任公司、被告中国**份有限公司温州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年9月11日立案受理。依法由审判员王**适用简易程序于2014年10月17日公开开庭进行了审理。原告罗**的委托代理人陶**、被告鲍*广、被告中国**份有限公司温州分公司的委托代理人杨*到庭参加诉讼。被告繁昌县**限责任公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告罗*贵诉称：2014年4月27日原告罗*贵驾驶电动车沿繁昌县X041线由东向西往新港方向行驶，途经繁昌县繁阳镇横山路段时，与同向被告鲍*广停驶在道路北侧的皖02／31965变型拖拉机发生碰撞，造成罗*贵受伤、车辆损坏的交通事故。该事故原告负主要责任，被告鲍*广负次要责任。原告受伤后在繁**医院住院治疗，现已出院。原告经司法鉴定，被评定为十级伤残。被告鲍*广违反交通法规致原告受伤，其应对原告产生的损失承担赔偿责任。繁昌县**限责任公司系车辆所有人，应承担连带赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保了保险，应在承保的范围内承担赔偿责任。故要求被告鲍*广、被告繁昌县**限责任公司赔偿原告各项损失80569.18元，被告中国太**份有限公司温州分公司在承保的范围内承担赔偿责任。诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告鲍*广辩称：我已经垫付了医疗费用3000元，要求在本案中一并处理。

被告繁昌县**限责任公司未到庭，也未提交书面答辩状。

被告中国太**份有限公司温州分公司辩称：对事故的发生及责任认定没有异议。肇事车辆在我公司投保了交强险、第三者责任保险，未投保不计免赔，免赔率为5%。精神损害抚慰金为1500元。原告系农村居民，应按农村标准计算残疾赔偿金。诉讼费用和鉴定费用我公司不承担。原告的部分请求过高。

本院查明

经审理查明：2014年4月27日罗**驾驶电动车沿繁昌县X041线由东向西往新港方向行驶，途经繁昌县繁阳镇横山新区路段时，与同向鲍道广停驶在道路北侧的皖02／31965拖拉机尾部发生碰撞，造成罗**受伤、车辆损坏的交通事故。该事故罗**负主要责任，鲍道广负次要责任。

原告罗**于2014年4月28日至5月21日在繁**医院住院治疗，诊断为头面部受伤等，出院时建议休息一个月，加强营养等。2014年6月22日建议休息半个月，7月9日建议休息半个月。2014年8月8日安徽阳光司法鉴定所鉴定罗**伤残等级为十级伤残。

罗**系繁昌县新港镇白象村村民，该村民名下所有的承包土地因拆迁于2010年已全部被征收，现无田无地，系失地农民。罗**自2014年1月起在芜湖**限公司担任驾驶员，月工资约3400元，自2014年4月27日发生交通事故后一直在家休息，工资停发。

皖B2／31965拖拉机所有人为被告繁昌县**限责任公司。该车在被告中国太**份有限公司温州分公司投保了强制责任保险和第三者责任保险（保险金额500000元）。2014年8月26日中国太**份有限公司芜湖中心支公司对车辆损失进行了评估，车损及施救费用为1380元。

被告鲍*广替原告垫付了医疗费用3000元。

本院认为

本院认为：

（一）、因原告罗**受伤而产生的费用为：1、残疾赔偿金：23114元×2年u003d46228元；2、医疗费用：10125.28元；3、误工费：住院至休息结束之日计83天×每天酌情支持90元u003d7470元；4、护理费：住院23天×90元／天u003d2070元；5、住院伙食补助费：住院23天×30元u003d690元；6、对原告请求的营养费酌情支持1000元；7、对原告请求的交通费酌情支持300元；8、鉴定费：700元；9、车辆损失：1380元；10、因原告的受伤对其精神造成严重伤害，结合其在本起交通事故中承担主要责任的情况，对其请求的精神损害抚慰金酌情支持2000元。合计71963.28元。

（二）、被告中国太平洋**温州分公司在强制责任保险范围内承担的数额为：1、医疗限额：医疗费用10000元；2、伤残限额：残疾赔偿金46228元、误工费7470元、护理费2070元、交通费300元、鉴定费700元、精神损害抚慰金2000元；3、财产限额：车辆损失1380元，合计70148元。超过强制责任保险的数额为71963.28元-70148元u003d1815.28元。被告中国太平洋**温州分公司在第三者责任保险范围内承担1815.28元×30%×（1-免赔率5%）u003d517.35元。被告中国太平洋**温州分公司共承担70148元＋517.35元u003d70665.35元。被告鲍*广、被告繁昌县**限责任公司承担1815.28元×30%×免赔率5%u003d27.23元。被告鲍*广替原告垫付了医疗费用3000元，应由原告返还，扣除其应承担的27.23元和诉讼费用900元，原告罗**应返还鲍*广2072.77元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告中国太**份有限公司温州分公司赔偿原告罗**68592.58元，于判决生效后十日内履行完毕。

二、被告中国太**份有限公司温州分公司给付被告鲍*广2072.77元，于判决生效后十日内履行完毕。

三、驳回原告罗**其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费907元（原告已预交）由原告罗**承担7元、被告鲍*广、被告繁昌县**限责任公司承担900元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于芜湖**民法院。

裁判日期

二〇一四年十一月二十五日