王**、王**与尚**、杨**等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王**、王**与被告尚**、杨**、保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王**、王**的共同委托代理人匡建中及原告王**，被告尚**的委托代理人于可洋，被告杨**，被告保险公司的委托代理人刘*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告王**、王**共同诉称，2014年8月14日21时30分许，被告尚**驾驶鲁B×××××号轿车沿广州路由北向南行驶至肇事处，其车辆前部与顺向在前王**驾驶原告王**所有的鲁B×××××号轿车尾部相撞，造成两车损坏。该事故经认定，被告尚**承担事故全部责任。请依法判令被告赔偿原告车损9356.58元，替代工具费用5100元（300元×17天），车辆贬值损失15000元，误工费1170元（117元×10天），共计30626.58元。诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告尚**辩称，我仅是车辆驾驶员，不应承担赔偿责任。

被告杨**辩称，肇事车辆归我所有，一切责任由我承担，但该车已投保交强险和商业险，应由保险公司承担全部的赔偿责任。另外，已给原告垫付10000元，要求返还。

被告保险公司辩称，我公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任。商业险的赔偿，要求按照保险合同的规定及事故认定书的认定进行处理。但不承担诉讼费、鉴定费等费用。对原告提供的汽车租赁合同、租车费单据，不予认可。但原告的车辆损失应扣除残值。

本院查明

经审理查明，2014年8月14日21时30分许，被告尚**驾驶被告杨**所有的鲁B×××××号轿车沿广州路由北向南行驶至肇事处，车辆前部与顺向在前原告王**驾驶原告王**所有的鲁B×××××号轿车尾部相撞，造成两车损坏。该事故经平度市公安局交通警察大队认定，被告尚**承担事故的全部责任。被告保险公司对鲁B×××××号轿车的车损进行了定损，其数额为9356.58元，残值为55元，但原告实际支出维修费9301元。

庭审中，原告还提供了汽车借用合同、租车费单据（5100元）。

另查明，被告杨**所有的鲁B×××××号轿车在被告保险公司处投保交强险和商业险50万元、不计免赔险，事故发生时，均在保险期间内。

上述事实，有原告提交的道路交通事故责任认定书，车辆定损单、维修费单据、维修清单及本院的庭审笔录在案佐证，并经庭审质证、确认，足以认定。

本院认为

本院认为，平度市公安局交警大队出具的事故责任认定书，双方当事人均无异议，具有法律效力，本院予以认定。被告尚**承担事故全部责任，但被告杨**当庭表示由他承担一切赔偿责任，故对于原告的经济损失，应由被告杨**承担100%的经济赔偿责任。因被告杨**所有的鲁B×××××号轿车在被告保险公司处投保交强险和商业险50万元、不计免赔险，事故发生时，均在保险期间内，根据法律规定，对于原告的合理经济损失，被告保险公司应首先在交强险各分项限额内承担赔偿责任，超出部分，应由被告保险公司按照责任比例在商业险内进行赔偿。

原告主张的车损9356.58元，被告保险公司认为，应扣除残值按照实际支出9301元进行赔偿的要求，符合相关规定，本院予以支持。原告主张的替代工具费用5100元（300元×17天），虽提供了汽车借用合同、租车费，但未提供必须使用替代工具的相关证据，且被告不予认可，故对该项主张，本院不予支持。对原告主张的车辆贬值损失15000元，因未提供相关证据，本院不予支持。对原告主张的误工费1170元（117元×10天），因本次事故仅造成财产损失，依据相关规定，不应赔偿误工费，对其主张，本院不予支持。

综上，原告的经济损失为9301元，被告保险公司应在交强险内承担2000元，余款7301元，在商业险内承担。

原告的经济损失均由被告保险公司赔偿完毕，故被告杨**不再承担赔偿责任。

被告杨**辩称的在事故发生后，已给原告垫付10000元，但原告不予认可，且未向本院提供书面证据，对其要求原告返还垫付款的要求，本院不予支持。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《**务院机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条之规定，判决如下：

裁判结果

被告中国人民**司胶州支公司在交强险内赔偿原告王**、王**经济损失2000元，于判决生效后十日内付清。

被告中国人民**司胶州支公司在商业险内赔偿原告王**、王**经济损失7301元，于判决生效后十日内付清。

驳回原告王**对被告尚**、杨**的诉讼请求。

驳回原告王**、王**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费566元，邮递费180元，共计746元，由原告负担519元，被告中国人**有限公司胶州支公司承担227元。因原告已预交，限被告于判决生效后十日内将应付款项直接付给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年三月二日