原告李**诉被告韩*离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李XX诉被告韩X离婚纠纷一案，于2015年5月25日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月23日公开开庭进行审理。原告李XX及委托代理人宋X、被告韩X及委托代理人骆XX均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告李XX诉称，我与被告经人介绍于2002年12月5日登记结婚。婚生一子韩**（2010年3月3日出生）。一女韩**（2002年7月22日出生）。婚后感情一般，因为家庭琐事经常生气打架。被告父母经常参与我们之间的争执，激化我们之间的矛盾。2015年4月份，我与被告发生口角，被告母亲也参与，帮助被告骂我。嗣后，被告对我进行殴打。后经我家人及朋友劝解，我回娘家居住。开始分居生活。2015年5月16日被告将我们共同财产，福田货车转移到下松村被我找到。被告及其父母及其不满，对我多次威胁。此事经派出所调解无果。现我们夫妻感情已经破裂，请求法院依法判决我与被告离婚，婚生子韩**归被告抚养，婚生女韩**归我抚养。共同财产平分，个人财产归个人。

被告辩称

被告韩X辩称，我不同意离婚，我与原告感情尚好，虽然因家庭琐事发生争吵，造成矛盾，但未达到夫妻感情破裂的程度，我们结婚已有14年了，婚姻基础比较好，另外还有两个孩子，草率离婚对孩子的成长不利，请求法院给我一个和原告和好的机会。

本院查明

经审理查明，原、被告经人介绍于2002年12月5日登记结婚。婚生一子韩**（2010年3月3日出生）。一女韩**（2002年7月22日出生）。婚后双方常因生活琐事发生争吵。2015年4月，原、被告再次发生争吵后，双方开始分居生活。现原告以夫妻感情破裂为由诉至法院，请求判决其与被告离婚，婚生子韩**归被告抚养，婚生女韩**归原告抚养，共同财产平分，个人财产归个人。

以上确认的事实，有原、被告的当庭陈述、结婚登记证书、常住人口登记卡等证据载卷佐证并经开庭质证及本院审查，证据形式及来源合法，内容真实，具有证明效力，本院予以采信。

本院认为

本院认为，原、被告登记结婚并共同生活至今已有14年，且婚后生育一对子女。建立了一定的感情基础。双方虽因生活琐事发生争吵，但并未达到感情破裂的程度。且原、被告分居时间较短，如果双方能够互谅互让，珍惜已有的缘分，各自改正缺点，增加夫妻间的沟通，从有利于子女健康成长的角度考虑，双方仍有和好的可能。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：

裁判结果

不准予原告李XX与被告韩X离婚。

案件受理费300元由原告李XX承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省**人民法院。

裁判日期

二〇一五年六月二十四日