谢*与孙×离婚纠纷二审民事判决书
审理经过
上诉人谢**与被上诉人孙×离婚纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2014）朝民初字第31244号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
一审原告诉称
2014年7月，孙×诉至原审法院称：我与谢*于2009年8月6日登记结婚，婚后未生育子女。婚后感情尚可，但自2014年初起，双方因价值观、理念存在差异，因家庭琐事发生冲突，至今无法调和，形同陌路。我认为双方的夫妻感情已经完全破裂，没有和好的可能，故诉至法院要求与谢*离婚。
一审被告辩称
谢*在原审法院辩称：我同意离婚。婚后孙*多次与其他女性发生关系，并屡教不改，并在2010年到2013年期间对我实施家庭暴力，导致多次软组织损伤，脚踝处缝合三针。我还报过警，我要求分割共同财产。孙*在婚姻关系中有过错，在分割财产时应当少分或者不分。
一审法院查明
原审法院经审理查明：孙*、谢*于2009年8月6日登记结婚，婚后未生育子女。婚后感情尚可，现孙*以双方因家庭琐事发生冲突，矛盾无法调和，夫妻感情已经破裂为由诉至法院，要求与谢*离婚，谢*同意离婚，并要求依法分割夫妻共同财产等。
关于夫妻共同财产，谢*要求分割2010年购买的回迁房及拆迁款因涉及案外人利益，双方均同意另行解决。
谢*称其与孙*婚姻关系存续期间，孙*父亲曾赠与双方40万元，要求全部归其所有。孙*称40万元是其父亲以借款的名义给孙*的，其本人一直没有工作，现在钱已经花没了。关于40万元，孙*称是借款，但并未提交相关证据予以证明。关于钱款的去向，孙*称2010年7、8月之间其父亲给钱后，存入中**银行，2011年1月，孙*将剩余的25万元存入光**行，谢*认可曾经存入农业银行40万元，但认为半年消费15万元不合理，孙*解释称当时双方均没有工作，钱款用于日常生活开销，谢*认可其在2010年到2011年间因为生病有半年时间没有上班。关于存入光**行的25万元，对于其中大额支出，孙*称系两次被骗所致，对于其中办理烟草经营执照一事，谢*称其知道，但并未见过相关人员。
谢**提交诊断证明书与《声明》一份，证明孙*存在家庭暴力行为，在分割夫妻共同财产时应当不分或少分。孙*称诊断证明与声明的日期不一致，关联性不予认可，且是两个人发生争执过程中伤害到谢*，不是家庭暴力。
原审法院认定以上事实，有《结婚证》、《承诺书》、《声明》、诊断证明书、银行交易明细及当事人陈述等在案佐证。
一审法院认为
原审法院经审理认为：夫妻感情是维系婚姻家庭的基础。孙*、谢*虽系自主结婚，但在婚后的共同生活中产生分歧，现孙*以夫妻感情破裂为由要求离婚，谢*表示同意，法院准许。
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
关于孙*主张分割的回迁房及拆迁款因涉及案外人利益，法院暂不予处理，双方如有争议可另行解决。
关于谢*主张分割的夫妻共同财产，根据案件现有查明的事实，孙*能够解释40万元相关款项的去向，现该款项已经使用完毕，无法进行分割。
关于谢*主张孙**提出离婚需赔偿其100万元的诉讼请求无法律依据，法院不予支持。据此，原审法院判决：准许孙*与谢*离婚。
上诉人诉称
判决后，谢**，上诉至本院，请求二审法院：撤销北京市朝阳区人民法院所作出的（2014）朝民初字第31244号民事判决，发回重审或者依法改判夫妻财产应多分给谢*。上诉之理由是：原审判决对过错方认定不清，对夫妻共同财产去向认定不清。谢*在经济上对家庭贡献大，在孙*父亲住院期间和去世，医药费和丧葬费都是谢*出的。孙*同意原审判决。
本院查明
本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实无异。
上述事实，有双方当事人陈述等证据在案佐证。
本院认为
本院认为：婚姻关系的存续应以存在夫妻感情为基础。男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。本案中，孙*以夫妻感情破裂为由诉至法院要求与谢*离婚，谢*亦表示同意离婚，故本院准予孙*与谢*离婚。谢*主张夫妻共同财产40万元应依法进行分割，且孙*关于这40万元之去向的解释没有事实依据，但其就该主张并未向本院提供证据予以证明，原审法院依据已查明事实，认定上述40万元已经使用完毕，无法进行分割，并无不妥。谢*的上诉主张，缺乏事实及法律依据，本院不予采纳。综上所述，原审法院对此案认定事实清楚，程序适当，处理正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：
二审裁判结果
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费150元，由孙*负担75元（已交纳），由谢*负担75元（于本判决生效之日起7日内交纳）。二审案件受理费150元，由谢*负担（已交纳）。
本判决为终审判决。
裁判日期
二〇一五年六月十九日
