李*与陈**买卖合同纠纷一案二审民事判决书

审理经过

上诉人李*与被上诉人陈**买卖合同纠纷一案，新**民法院于2015年2月11日作出（2014）新民初字第1293号民事判决书。宣判后，李*不服判决，向本院提起上诉。新**民法院于2015年4月3日将本案移送本院，本院依法组成合议庭于2015年4月13日审理了本案，本案现已审理终结。

一审法院查明

原审法院查明，2013年6月15日，售车方（甲方）李*与购车方（乙方）陈**签订购车协议一份，主要内容：甲方将车牌号为豫DJ6987号桑塔纳轿车一台，以27000元的价格卖给乙方，乙方先付25000元定金给甲方，待过户手续完毕后将本合同余款一次性支付甲方。双方同时又约定“过不了户，车退还车主，不愿过户，车主概不退款。”上述合同签订后，陈**支付李*人民币25000元，李*将该车交付陈**，现陈**要求李*协助办理该车的过户，或退还购车款，故引起诉讼。

另查明，豫DJ697号车辆机动车行驶证显示，该车辆的所有人为王**，现李*无法办理该车的过户手续

上述事实，由购车协议、车辆行驶证及庭审笔录予以证实。

一审法院认为

原审法院认为，李*将该车出售给陈**，应当协助陈**办理该车的过户手续。但李*将车出售给陈**以后，长期不能办理过户手续系事实，根据双方合同中：“过户不了，车退还车主”的约定，现陈**要求李*退车还款，理由正当，应予以支持。但陈**要求李*赔偿其损失，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、李*于本判决生效后十日内退还陈**购车款25000元，同时，陈**将豫DJ697号桑塔纳轿车一辆退还李*；二、驳回陈**的其他诉讼请求。案件受理费675元，由李*承担。

上诉人诉称

宣判后，李*不服，向本院提起上诉，请求：1、依法撤销新华区人民法院（2014）新民初字第1293号民事判决或改判李*为陈**办理车辆过户手续；2、如判决李*退还购车款25000元，则应判决陈**向李*支付车辆使用费；3、一、二审诉讼费由李*负担。

被上诉人辩称

被上诉人陈**答辩称：李*出售给陈**的豫DJ697牌号的桑塔纳轿车，至今车主不是李*，其在没有权利人授权的情况下，以自己名义将该车出售给陈**，又不为陈**办理过户手续，致使陈**所购车辆不能正常使用。为此，陈**诉请李*退回购车款25000元。原审法院判决正确，请求二审维持原判。

本院查明

二审查明事实与一审认定事实一致。

本院认为

本院认为，2013年6月15日李*将豫DJ697号桑塔纳轿车出售给陈**后，长期不能办理过户手续是引起纠纷的主要原因。根据双方所签订合同中约定“过户不了，车退还车主”，而李*所售车辆其车主并不是本人。为此，原审按照双方合同约定，判决李*退还陈**购车款25000元并无不当，上诉人李*上诉理由证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费425元，由李*负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年六月三十日