原告丁**与被告胡**、魏**饲养动物损害责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告丁**与被告胡**、魏**饲养动物损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告丁**及其委托代理人曹*、被告胡**、魏**及其委托代理人春祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告丁*宏诉称，2012年10月1日，原告丁*宏骑摩托车从黄泥岗方向向东坝集镇行驶，骑到东坝丝厂门口时撞到了从路边窜出的一条小狗后摔倒受伤。原告丁*宏在高淳中医院住院治疗，花去医药费16207.38元，2013年3月1日，原告丁*宏的损伤经南京金陵司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期限以150日为宜，护理期限以90日为宜，营养期限以60日为宜。现要求被告胡**、魏**赔偿医药费16207.38元、住院伙食补助费324元（18天×18元／天）、护理费4500元（90天×50元／天）、营养费600元（60天×10元／天）、误工费15000元（5个月×3000元／月）、伤残赔偿金59354元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2360元，合计103345.38元。

被告辩称

被告胡**、魏**辩称，原告丁**在被告胡**、魏**家门口公路上摔伤，当时是告魏**看到并搀扶起来的，原告丁**称是撞到被告胡**、魏**家的小狗受伤，但被告胡**、魏**家并未饲养小狗，故请求法院查明事实驳回原告丁**的诉讼请求。

本院查明

经审理查明，2012年10月1日上午，原告丁**骑摩托车从黄泥岗方向向东坝集镇行驶，骑到东坝丝厂门口时，因避让不及撞到了从路边窜出的一条小狗后摔倒受伤，被告魏**看到后将原告丁**扶起来，原告丁**被送往高淳中医院住院治疗。数天后，被告胡**、魏**抱着受伤的小狗与原告丁**的父亲到东坝交警中队红村治安卡口，就事故处理进行调解未果，后经东坝**民委员会调解，双方亦未达成一致意见。原告丁**治疗期间花去医药费16207.38元，2013年3月1日，原告丁**的损伤经南京金陵司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期限以150日为宜，护理期限以90日为宜，营养期限以60日为宜。

上述事实，原告丁**提供的门诊病历、出院记录、医药费发票和清单、工资证明、南京金陵司法鉴定所鉴定书和鉴定费发票、东**出所的询问笔录、证人袁*、濮*、钱*的证言及当事人陈述证实，本院予以确认。

本院认为

本院认为，公民的民事权益依法受到法律保护，侵害民事权益，应依法承担侵权责任。饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。被告胡**、魏**饲养的小狗致原告丁**受伤，应承担一定的赔偿责任。原告丁**骑摩托车行驶过程中未注意前方道路情况，存在重大过失，自身应承担主要的责任。因此，本案的赔偿范围是医药费16207.38元、住院伙食补助费324元（18天×18元／天）、护理费4500元（90天×50元／天）、营养费600元（60天×10元／天）、误工费15000元（5个月×3000元／月）、伤残赔偿金59354元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2360元，合计103345.38元，由被告胡**、魏**承担30%的赔偿责任，即31003.61元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第七十八条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告胡**、魏**于本判决生效之日起10日内赔偿原告丁**31003.61元。

二、驳回原告丁**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费2367元，由原告丁**负担1657元、被告胡**、魏**负担710元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年八月二十五日