杜*与陆**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告杜*与被告陆**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年10月22日立案受理后，依法由代理审判员杨*担任审判长，与人民陪审员严**、田*组成合议庭，于2016年3月4日公开开庭进行了审理，代理书记员刘*担任法庭记录。原告杜*及其委托代理人滕英、被告陆**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告杜**称，原告于2015年9月9日作为证人在张家**民法院行政庭出庭作证后，被告怀恨在心，尾随原告至大庸府城乐口福门口，指使并带领其干儿子钟**对原告进行殴打至轻微伤，并扯坏原告身穿的丝质衣服。原告因伤住院治疗三天，被告也因此被张家界市公安局永定分局行政拘留5天。原告为维护自身合法权益，诉至法院请求判令：1、被告赔偿原告医药费3700元、护理费450元、误工费600元、营养费和精神损失费15000元、损坏丝质衣服1650元，共计21400元；2、本案诉讼费由被告承担。

原告杜*为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：

1.原告身份证复印件，拟证明原告的诉讼主体资格；

2.张家界市公安局永定分局张**（永）决字（2015）第1410号《公安行政处罚决定书》、询问笔录三份、（张*）公（刑技）鉴（法）字（2015）268号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，拟证明被告伤害原告，公安机关对被告进行行政处罚及原告的伤情构成轻微伤的事实；

3.住院病历、医药费发票、车票，拟证明原告因伤住院三天，医疗费及车费共计4180.17元；

4.委托代理合同，拟证明被告殴打原告后，原告维权所花费的必要费用；

5.照片10张，拟证明被告殴打原告造成原告衣物损坏。

被告辩称

被告陆**辩称，原告的伤情只有额头肿胀和四肢淤青，在医院存在过度治疗，原告曾患过肝囊肿，CT检查费与本案无关；护理费赔偿因为住院存在护理费，对该请求不予认可；对误工费予以认可；营养费没有证明，不予认可；精神损失费只有构成伤残才予以认可；损坏的衣物没有发票，不予认可；交通费与本案无关，也不予认可。

被告陆**对原告杜*提交的上述证据发表如下质证意见：

对证据1没有异议，对证据2中《处罚决定书》有异议，询问笔录证实被告与原告没有肢体接触，被告没有殴打原告，鉴定文书中CT平扫未见异常，有肝囊肿可能，可见该检查与本案无关；对证据3中火车票关联性提出异议；对证据4真实性有异议；证据5中原告只是手指淤青，额头也没有肿胀。

被告陆**未向本院提交证据。

根据庭审中各方当事人的质证意见，结合当事人在法庭上的陈述，对原告杜*提交的证据分析认定如下：证据1符合证据“三性”，本院予以采信；证据2系公安机关出具的书证、鉴定意见，真实、合法，与本案有关联，予以采信；证据3符合证据“三性”，予以采信；证据4、证据5系原件，符合证据“三性”，予以采信。

本院根据原、被告的陈述及当庭举证、质证和本院的认证，可以确认以下事实：

本院查明

2015年9月9日上午，张家**民法院开庭审理上诉人朱**（系被告陆**妻子）与被上诉人张家**管理局、王**、原审第三人即本案被告陆**房屋行政登记一案，原告杜*作为证人出庭作证。庭审后13时许，在永定**委会大庸府城乐口福餐厅门口，被告陆**及案外人钟**与朱**、杜*发生争吵引发纠纷，进而发生肢体冲突，造成原告杜*右额头皮肿胀，左前臂、右大腿皮肤青紫。原告杜*受伤后在张家**医院住院3天，花费医药费3730.17元，出院诊断为：1、多处软组织损伤；2、肝囊肿待排。2015年9月14日，原告杜*的伤情经张家界市公安局永定分局刑事科学技术室评定为轻微伤。原告于2015年10月22日诉至本院，请求如诉称。本案在审理过程中，原告增加变更如下诉讼请求：1、要求被告登报公开道歉；2、被告支付原告律师代理费5000元、交通费450元、后期治疗费5000元。3、医药费用变更为3730.17元。

另查明，2015年湖南省服务业年平均工资为35623元。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案原告因出庭作证后与被告发生纠纷，被告的行为致使原告身体受到损害，理应承担赔偿责任。对原告杜*被伤害造成的损失，本院作出如下认定：1、医疗费3730.17元；2、护理费。原告住院3天，未提交护理人员工资收入证明，依照2015度湖南省服务业年平均工资标准计算，金额为292.79元（35623÷365×3）；3、误工费。原告主张600元，被告予以认可，本院予以认定；4、交通费450元。上述各项损失共计5072.96元。原告杜*要求支付营养费、后期治疗费，但没有医院或鉴定机构的意见，本院不予支持；原告请求被告赔偿损坏衣物损失，因其未提交证据证实其具体价格，本院不予支持；律师代理费系原告个人支付行为，不符合法律规定，不予支持；因被告致原告受伤未造成严重后果，且原告对该起事件存在一定过错，其要求被告赔偿精神抚慰金和登报道歉的请求亦不予支持。被告辩称原告住院护理费包含在医疗费中，是对护理费的错误认识；认为CT检查费用、交通费与本案无关，CT检查属于过度检查。本院认为，原告因外伤致右额肿胀，CT检查应属必要检查，被告也未举证证明该检查属不合理，交通费属原告合理开支，故对被告的该辩论意见，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最**法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、《最**法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第十一条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告陆**于本判决生效后十日赔偿原告杜*医疗费、护理费、误工费、交通费等经济损失共计5072.96元；

二、驳回原告杜*的其他诉讼请求；

如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，由被告陆**承担71元，原告杜*承担229元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省**人民法院。

裁判日期

二〇一六年三月十五日