天津佳**限公司、元一×犯非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪一审刑事判决书

审理经过

天津市静海县人民检察院以津静检刑诉（2014）537号起诉书指控被告单位天津x**限公司、被告人元一×犯非法制造注册商标标识罪，于2014年12月23日向本院提起公诉。本院审查受理后于次日受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市静海县人民检察院指派检察员李**出庭支持公诉，被告单位诉讼代表人元x增，被告人元一×及其辩护人李*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

天津市静海县人民检察院指控，2012年8月至2012年底，天津x**限公司在没有得到大众汽车（中国**限公司、本田技研工业（中国**限公司、日产（中国**限公司、丰田汽车（中国**限公司的授权许可的情况下，被告人元一×擅自组织工人生产上述汽车品牌的钥匙模具，并利用模具制造出大量汽车钥匙及配件。2013年4月16日，被质检部门查获，并扣押大量上述品牌汽车钥匙及配件。后经公安机关查验清点，被扣押的汽车钥匙及配件包括：丰田汽车钥匙配件16525个、丰田汽车钥匙3357个；大众汽车钥匙配件13529个、大众汽车钥匙7583个；日产汽车钥匙832个、日产汽车钥匙配件17356个；本田汽车钥匙7859个。2013年7月25日，被告人元一×被拘传至公安机关。

在法庭主持下，公诉人当庭讯问了被告人，出示了证人证言、物证照片、商标注册证明及产品鉴定证明等证据，以证实指控被告单位和被告人犯罪的事实。公诉机关认为，被告单位天津x**限公司及被告人元一×伪造他人注册商标标识，情节特别严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十五条之规定，应当以非法制造注册商标标识罪追究刑事责任，并提出量刑建议，提请本院依法判处。

被告单位天津x**限公司对公诉机关指控事实及罪名均无异议。

一审答辩情况

被告人元一×对公诉机关指控事实及罪名均无异议。其辩护人认为，本案证据显示，起诉书认定的日产汽车钥匙和本田汽车钥匙并非被告单位生产，依法应予以核减；被告人元一×主观恶性不大，本次犯罪系初犯，且其认罪、悔罪；被告单位侵权产品仅是汽车钥匙的塑料外壳，且侵权产品未流向市场，社会危害性相对较小。综上，请求法庭对被告人元一×予以从轻处罚。

本院查明

经审理查明，天津x**限公司成立于2012年3月31日，该公司经营范围为模具、冲压件、塑料配件、汽车配件、电子元件加工等，被告人元一×系该公司法定代表人，担任经理职务。2012年8月至2012年年底，天津x**限公司未经大众汽**有限公司、日产（**限公司、丰田汽**有限公司的授权许可，被告人元一×擅自组织工人生产上述汽车品牌的钥匙模具，后利用模具制造出大量汽车钥匙及配件。2013年4月16日，天津市**稽查总队到该公司进行现场检查时，查扣大量上述品牌的汽车钥匙及配件，后将该案移送公安机关立案侦查。经公安机关查验清点，在被扣押的物品中，天津x**限公司生产的汽车钥匙及配件包括：丰田汽车钥匙3357个、丰田汽车钥匙配件16525个；大众汽车钥匙7583个、大众汽车钥匙配件13529个；日产汽车钥匙配件17356个。2013年7月25日，被告人元一×被拘传至公安机关。

另查明，案发后经相关汽车公司鉴别，上述被查扣的汽车钥匙和钥匙配件均属假冒产品。

上述事实，有证人申**、王**、张**、元**、姜xx等人的证言，被告人元一×的供述，诉讼代表人元x增的陈述，案件来源，抓获经过，现场检查笔录，扣押清单，物证照片，产品鉴定证明，商标注册证明，企业法人营业执照，组织机构代码证，公安机关情况说明、常住人口信息等证据予以证实。

经当庭质证，上述证据具有合法性、关联性、客观性，已形成证据体系，应作为认定本案事实的依据予以确认。

本院认为

本院认为，被告单位天津x**限公司违反商标管理法规，擅自制造他人的注册商标标识，其行为构成非法制造注册商标标识罪；被告人元一×作为对被告单位直接负责的主管人员，其行为亦构成非法制造注册商标标识罪。被告单位及被告人元一×擅自制造两种以上注册商标标识，数量在五万件以上，属“情节特别严重”，具有法定加重处罚情节。公诉机关指控罪名成立。被告人元一×当庭自愿认罪、悔罪，具有酌定从轻处罚情节。辩护人建议对被告人元一×从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。涉案扣押未随案移送物品，由公安机关厘清处置。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十五条、第二百二十条、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：

裁判结果

被告单位天津x**限公司犯非法制造注册商标标识罪，判处罚金六万元；

（罚金于判决生效后二日内缴纳）。

被告人元一×犯非法制造注册商标标识罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金二万元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后二日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年三月十九日