孙**犯交通肇事罪一审刑事判决书

审理经过

天津市西青区人民检察院以津西青检公诉刑诉（2015）687号起诉书指控被告人孙**犯交通肇事罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。本院经审查于2015年12月29日受理立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市西青区人民检察院指派代理检察员李*出庭支持公诉，被告人孙**及其辩护人张*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

天津市西青区人民检察院指控：2015年9月30日5时25分许，被告人孙**驾驶牌照号为鲁C××××ד福田”牌重型半挂牵引车、鲁C×××××挂号“驼山”牌重型仓栅式货车，在天津市**线公路行驶，当车辆行驶至山深线308.9公里处时，车前部与被害人刘**驾驶的电动自行车后部相撞，并从被害人刘**身体上碾压而过后逃离现场。经鉴定，被害人刘**的损伤构成重伤一级。经公安交管部门认定，被告人孙**承担交通事故的全部责任，被害人刘**不承担交通事故的责任。2015年10月2日被告人孙**经电话通知后到案。

检察机关提供了相应的证据，指控被告人孙**犯交通肇事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定进行处罚。

被告人孙**供认上述被指控事实，未辩解。

一审答辩情况

辩护人认为：被告人孙**属过失犯罪；被告人孙**有自首情节；被告人孙**不具有“交通肇事后逃逸”的情节；被告人孙**认罪态度较好，积极赔偿被害人损失，被害人对被告人孙**表示谅解；被告人孙**系初犯、偶犯，故请求对被告人孙**适用缓刑。

本院查明

经审理查明，2015年9月30日5时25分许，被告人孙**驾驶牌照号为鲁C××××ד福田”牌重型半挂牵引车、鲁C×××××挂号“驼山”牌重型仓栅式半挂车，在天津市**线公路行驶，当车辆行驶至山深线308.9公里处时，被告人孙**车辆驶入非机动车道，其车前部与前方同向行驶的被害人刘**驾驶的“雅马哈”牌电动自行车后部相撞，并从被害人刘**身体上碾压而过后逃离现场。经鉴定，被害人刘**的损伤构成重伤一级。经公安交管部门认定，被告人孙**承担交通事故的全部责任，被害人刘**不承担交通事故的责任。2015年10月2日被告人孙**经电话通知后到案。

另查，本案被害人刘**另行提起民事诉讼。被告人孙**自愿在车辆保险及雇主赔偿外，另补偿被害人刘**经济损失共计人民币100000元，此款已履行完毕，被害人已对被告人孙**的行为表示谅解并出具谅解书。

上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1.被害人刘**陈述，证实其发生交通事故的经过。证人张**证言，证实被害人刘**发生交通事故情况。

2.证人刘**、时××证言，证实被害人刘**有关情况。

3.证人曹**证言，证实被告人孙**驾驶车辆情况。

4.道路交通事故现场勘查笔录及现场图、照片，证实事故发生情况。

5.抓拍照片及观看记录、本案工作记录，证实认定被告人孙**驾驶的车辆为此起事故车辆。

6.鉴定意见：道路交通事故认定书证实孙**承担交通事故的全部责任，刘**不承担交通事故的责任。天津**证司法鉴定所法医临床学鉴定意见书及诊断证明证实刘**的损伤构成重伤一级。刘**血液中未检出酒精成分。山东**事故司法鉴定所鉴定意见书证实现场散落物与鲁C×××××∕鲁C×××××挂重型仓栅式半挂车是同一整体所分离；鲁C×××××∕鲁C×××××挂重型仓栅式半挂车前部与电动二轮车后部接触，前部右侧与人体接触。

7.书证，证实案件来源，被告人孙××无前科和抓获经过。驾驶证、车辆手续。

8.河北省高速公路收费专用收据及被告人孙**指认案发时现场和驾驶的车辆。

9.天津市公安局西青分局行政处罚决定书，证实被告人孙**因此次事故被行政拘留十五日。

10.本案有关情况说明。

11.被害人刘**申请书。刑事谅解协议书、赔偿凭证，证实被告人孙**除保险及雇主赔偿外，自愿一次性补偿被害人刘**经济损失共计人民币100000元。

12.被告人孙**供述，证实交通事故发生经过。

本院认为

本院认为，被告人孙**驾驶机动车在道路上行驶，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人重伤，肇事后逃逸，且承担交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙**被公安机关电话传唤后直接到案，并如实供述犯罪事实，属自首，可依法从轻处罚。考虑被告人孙**与被害人达成协议，其行为已得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。故对被告人孙**辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

被告人孙**犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年三月十五日