颜*与徐*离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告颜*诉被告徐*离婚纠纷一案，本院2015年6月18日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月14日、11月27日两次公开开庭进行了审理。原告颜*及其委托代理人梁*，被告徐*及其委托代理人覃鸿伟到庭参加审理。本案现已审理终结。

原告诉称

原告颜*诉称：××××年××月××日，原、被告于南宁市江南区民政局办理结婚登记手续。结婚之后，双方用共有财产购买了一辆价格为20多万元的丰田牌小轿车，此外，被告还出资200万元与李**成立了广西**限公司，公司成立至今，每年获得了丰厚回报，在公司成立不到一年，被告就已经获得红利一百万元以上，被告因此还将一百万巨额分红款出借给同乡卢**获取每月百分之二的高额利息。原、被告结婚后，生活虽有了很大的改善，但因双方年龄相距较大，且双方婚前了解不足，仓促结婚，婚后也不能互相理解与爱护，培养加深感情，经常发生争吵，最后双方于2015年1月分居生活至今。双方分居后，原告本以为被告会改掉不良恶习，但原告事后却发现被告已与第三者产生婚外情，导致双方的感情关系因此彻底破裂。原告认为被告当庭提出诉讼请求是没有事实依据和法律依据，被告要求分割的17.5万元不存在，原、被告双方并没有向其他人借钱，双方并无任何债务，被告的手中还有巨额的财产，这是赚的钱，是夫妻共同财产，双方并无任何债务，只有夫妻共同财产。原告依据《中华人民共和国婚姻法》第32条之规定，特具状法院，请求法院判令：1、原、被告离婚；2、债务人卢**拖欠被告100万元借款及其相关利息中的百分之五十债权和利息归原告所有，由原告享有卢**借款中的50万元债权以及相关利息；3、价值为15万元的桂A×××××号小汽车桂原告所有；4、判决被告名下30多万银行存款中的15万元归原告所有；5、判决被告名下200万元广西**限公司股权中的100万元股权归原告所有；6、全部诉讼费用由被告承担。

原告颜*提交证据有：1、原、被告身份证复印件，证明原、被告均是本案适格的当事人；2、结婚证复印件，证明原、被告于××××年××月××日登记结婚，双方是夫妻关系；3、被告书写给原告的书信，证明原、被告感情关系之所以破裂是因为被告有负于原告造成；4、转账凭条、借条，证明债务人卢**尚欠原、被告1000000元借款，原、被告尚有1000000万债权及利息未收回；5、企业法人营业执照，电脑咨询单、企业基本信息单，证明被告在广西**限公司拥有200万元股权；6、机动车信息查询结果单，证明2014年9月30日登记在被告名下价值为15万元的桂A×××××号小汽车是原、被告双方的共同财产；7、银行存折和银行卡，证明原、被告双方尚有存款共30多万元，此款是原、被告双方的夫妻共同财产。8、被告当庭提交全权委托书，证明被告委托原告作为被告的全权代表，在被告发生任何意外后，由原告负责收回卢**所借款项，直至归还所有借款100万元，每季度的60000万元利息也应作为夫妻共同财产分割；9、原告当庭提交离婚证，证明被告非法伪造离婚证，有重婚嫌疑；10、原告庭后提交其名下尾号为5910、2954、2399账户流水明细单，证明被告主张转入的17.5万元的使用情况。

被告辩称

被告徐*辩称：同意与原告离婚。对于原告所述的共有财产不同意原告的观点，双方于××××年××月××日登记结婚，婚后未生育小孩。被告在庭审过程中发现颜*尚有17万元共同财产以及130万元夫妻共同债务，请求法院判令：1、分割原告颜*名下的17.5万元的一半8.75万元归被告徐*所有；2、原告颜*承担夫妻共同债务130万元中的一半65万元。

被告提交的证据有：1、进账单，证明原告的收入情况，该1000万元是原告在中**司的收入，因为该笔款项是在原告的账上；2、桂A×××××抵押贷款单据，证明被告车子为贷款购买，原告要求全款全额分割该车是没有理由的；3、工行210××、工行622××，证明80万元及30万元的来源与去向，且该80万元不属于被告的收入，系李华东的款项放在被告的账上，共同开具联名账户，证据第10页证明被告已偿还49万元、证据第12-13、15页证明被告已偿还了30万元，截止2015年6月21日账上只有1000余元；4、劳动合同，证明原告收入情况大概为每月1500元左右；5、纳税申报表，证明广西中**司亏损情况；6、被告名字的建行存折337××、337××，证明被告出资的200万元系代理公司垫资，1000万元均为李**出资，其中的200万元是李**为被告垫资；7、活期个人交易明细，证明被告支付给原告的开支费用，被告给原告16万元应作为共同财产分割；8、房屋租赁合同、汇款凭证和各种票据，证明被告的支出情况；9、当庭提交住院费用清单、住院通知单、疾病证明书，证明2015年1月27日至2月13日被告住院期间，被告为防止意外才写下了全权委托书，同时支出费用为共同生活开支，作为共同债务由原、被告共同承担；10、当庭提交牡丹卡账户（53×××42）明细单，证明被告转账15000元给原告；11、综合账户历史明细、工商银行个人业务凭证（2012.11.3），证明80万元为第三人李华东借入款项，这是第三人李华东代被告开户后存了80万元，这80万元不是被告的钱；12、工商银行个人业务申请书（2012.11.3），证明第三人李华东带为开户及存入80万元；13、工商银行业务凭证（2012.12.9）、工商银行业务凭证（2012.11.4），证明第三人李华东80万元借款其中30万元进入被告尾号为6997的账户；14、历史明细，证明被告尾号为6997账户中30万元的进出情况，说明把款项还给了李华东；15、活期对公明细查询，证明被告借款100万元；16、活期交易明细，证明被告尾号为6500账户到2015年仅有1454.5元；17、记账凭证、建设银行回单，证明第三人李华东向中**司借款130万元；18、记账凭证、借款单、建设银行个人人民币结算卡业务凭证，证明被告尚欠中**司借款130万元。证据14-17共同证明了中**司及李华东借给被告130万元，被告再将钱转给卢**，原告主张对这130万元进行分割，被告同时要求原告承担这130万元的债务。

根据原告的申请，本院依法调取被告徐*名下62×××97、62×××15、21×××12、62×××15、62×××00、43××18、62×××10、62×××11的银行账户存款余额，原、被告对法院调取的上述证据无异议。

本院认为

根据诉辩双方的意见，本案的争议焦点为：1、原、被告的夫妻共同财产？应如何进行分割？2、原、被告是否存在共同债权债务，应当如何分担？

经审理查明：原、被告于××××年××月××日登记结婚，婚后未生育子女，双方于2015年1月20日开始分居。原、被告在庭审中均表示同意离婚。被告于双方夫妻关系存续期间通过抵押贷款购买了桂A×××××号丰田牌小型轿车，价税合计145800元，车辆购置税为13500元，该车登记在被告徐*名下，庭审时被告徐*提出车辆归其所有，由其补偿原告51000元，该车尚欠的抵押贷款由其负责偿还，原告颜*对该财产分割方案无异议。2012年9月14日，李**与被告徐*注册成立广西**限公司，注册资本为1000万元人民币，法定代表人为李**。工商登记记载：2012年9月11日，李**实缴出资为800万元人民币，被告徐*实缴出资为200万元人民币。

2013年8月29日，被告徐*通过中**银行账户62×××00向卢**621××68转帐1000000元。卢**于当日向被告徐*出具《借条》，内容为：“今借到徐**人民币壹佰万元整（￥1000000.00）。此款借期为一年，即2013年8月29日至2014年8月28日止。利息月息两分，按季度付息。特立此据。借款人：卢**。身份证：××。徐*工行62×××15。”2015年1月27日至2015年2月19日，被告徐*因“右侧输尿管上段结石、右肾多发结石”在南宁**民医院住院治疗17天。2015年2月1日，被告徐*向原告颜*出具全权委托书，内容为：本人徐*，于2013年8月29日借给卢**（身份证号：××）人民币壹佰万元人民币（￥100000.00），现委托颜*女士作为本人全权代表，在本人发生任何意外后，负责收回卢**所借款项，直至归还所有借款。同日，被告徐*给原告颜*书写一封信，内容为：“小颜：……这次手术照一般来说，还是平常手术，但难度及风险比预期的高，所以才一再推迟，为了预防万一，所有这样的手术，都要留有准备，我的情况你也知道，公司刚走上正轨，……那壹佰万是公司上年，作为奖励给我的，随时可以提取，原来说好，这个月项目完成招标就可以取用，因为已完成预期工作，我把它借给我们桂平商会卢**副会长，他有项目比较靠得住，月息是两分，三个月付一次，如有不测，我指定你为继承人。你随时可以取回，只需提前一个月通知他。你也可以继续借给他，我哥也认得他，这也算是我对你的一点点补偿。至于怎么用你做主，那台车，你可以留用，也可以转卖我哥……。”被告主张上述100万元尚未可使用，是从广西**限公司借款，涉及案外第三人，不能作为夫妻共同财产处理。

2012年11月3日，李华东从其中**银行账户62×××79取款80万元，同日，李华东代理被告徐*在中**银行开立帐户21×××12并存入80万元。2012年11月4日，被告徐*从21×××12账户取款20万元，同日，被告徐*在中**银行开立帐户62×××97并存入20万元。2012年12月9日，被告徐*从21×××12账户向其名下另一帐户62×××97转帐10万元。2012年12月9日，被告徐*从21×××12账户向李华东中**银行账户62×××79转帐499990元。2014年1月21日，被告徐*从62×××97账户向李华东中**银行账户62×××79转帐30万元。截至2015年8月12日，被告徐*名下中**银行62×××97账户余额为112.05元。

被告徐*于2011年1月9日通过中**银行账户53×××42向原告颜*95×××10账户转帐1.5万元；被告徐*分别于2013年11月4日、2014年5月31日通过中**银行账户62×××00向原告颜*62×××54转帐4万元、4万元；被告徐*分别于2014年8月30日、2014年12月2日通过中**银行账户62×××00向原告颜*62×××99转帐4万元、4万元。被告要求将上述转款17.5万元作为夫妻共同财产进行分割。原告称上述款项已与被告一起消费使用，根据其提交的银行账户流水明细单，原告颜*名下中**银行95×××10（存折号为21×××43）账户在2014年12月21日、2015年3月21日、2015年8月25日帐户余额分别为125.35元、125.46元、15.55元；2014年5月31日，原告颜*将其名下中**银行62×××54账户销户，帐户余额43628.52元转入其名下另一中**银行账户62×××99。原告颜*名下中**银行62×××99账户在2015年1月20日、2015年8月20日帐户余额分别为27801.6元、104.6元。

根据原告的申请，本院依法调取被告徐*名下的银行账户存款余额，具体为：1、截至2015年6月26日，被告徐*名下中**银行62×××97账户余额为1322.78元（该账户截止2015年8月12日余额为112.05元）；2、截至2015年6月26日，被告徐*名下中**银行62×××15账户余额为212.02元；3、截至2015年6月21日，被告徐*名下中**银行21×××12账户实际余额为312.18元；4、被告徐*名下中**银行62×××15账户已于2013年7月18日销户；5、截至2015年7月31日，被告徐*名下中**银行62×××00账户余额为1454.5元；6、中**银行不存在43×××18账户；7、截至2015年7月27日，被告徐*名下中**银行62×××10账户余额为753.07元；8、截至2015年7月27日，被告徐*名下中**银行62×××11账户余额为384.06元。原、被告均主张对上述款项进行分割。

2013年3月28日（领）借款单显示：徐*办公业务借款，数额为叁拾万元整，（领）借款人为徐*，该单据上加盖广西**限公司公章。2013年3月29日，广西**限公司通过45×××81账户向徐*中国建设银行账户62×××00转帐30万元，用途备注为工程款。2013年4月15日（领）借款单显示：办理业务临时借款，数额为伍拾万元整，（领）借款人为徐*，该单据上加盖广西**限公司公章。2013年4月16日，广西**限公司通过45×××81账户向徐*中国建设银行账户62×××00转帐50万元。2013年4月17日（领）借款单显示：办公外出临时借款，数额为伍拾万元整，（领）借款人为徐*，该单据上加盖广西**限公司公章。2013年4月18日，广西**限公司通过45×××81账户向徐*中国建设银行账户62×××00转帐50万元。被告徐*主张上述款项130万元系其向广西**限公司借款，应作为夫妻共同债务由原告承担一半，原告对此不予认可。

上述事实，有原、被告提交的证据及当事人陈述予以佐证。

本院认为：原、被告由于家庭琐事产生矛盾，无法共同生活，双方均表示同意离婚，本院予以准许。

关于夫妻共同财产分割问题。1、原、被告婚姻关系存续期间通过抵押贷款购买了桂A×××××号丰田牌小型轿车，审理中被告徐*提出诉争车辆归其所有，由其补偿原告51000元，车辆尚欠的抵押贷款由其负责偿还，原告颜*对该财产分割方案无异议，本院予以支持。2、关于原告请求判决被告名下200万元广西**限公司股权中的100万元股权归原告所有的问题，根据工商登记信息，该公司的股东为李**、徐*，原告诉请对公司股权进行分割涉及到案外第三人的利益，不宜在本案中一并处理，原告可另案主张。3、关于被告徐*名下银行账户存款余额分割的问题。根据本院调取的银行流水明细单，在2015年6月至8月期间，被告名下尾号为6997、9015、1812、6500、2210、6611的账户余额合计3227.88元，上述款项属夫妻共同财产，被告应向原告支付该款项的一半即1613.94元；4、关于原告主张分割被告名下尾号为6997账户存款30万的问题。被告主张该款项系其向李华东借款80万元的部分款项，借款已经全部归还李华东。结合被告提交的工商银行业务凭证、个人业务申请书、账户历史明细单、转帐凭证等证据显示，李华东从其名下尾号为4079账户取出80万元后，其代理被告徐*开立尾号为1812的账户并存入80万元，被告徐*从尾号为1812账户取款20万元后存入其开立的尾号为6997的账户，被告徐*再从尾号为1812账户向其尾号为6997的账户转帐10万元，后被告徐*分别从其尾号为1812、6997的账户向李华东尾号为4079的账户转帐499990元、30万元。从款项存取、转帐的数额和时间、账户开立等情况来看，原告主张分割的30万元存款与李华东存入被告账户的80万元相关，而被告已将款项分两次合计799990元转回李华东账户，且根据银行流水明细单，截至2015年8月12日被告名下6997账户余额为112.05元，对该账户余额本院已予以分割，因诉争的30万元款项来源于李华东又已退回李华东，对原告提出分割被告名下尾号为6997账户存款30万元的主张，本院不予支持；5、关于被告主张分割其转给原告的17.5万元款项的问题。被告徐*于2011年1月9日、2013年11月4日、2014年5月31日、2014年8月30日、2014年12月2日分别通过银行账户向原告名下尾号为5910、2954、2399的账户转帐1.5万元、4万元、4万元、4万元、4万元，合计17.5万元，被告主张上述款项作为夫妻共同财产进行分割，原告称上述款项已用于夫妻共同消费使用。原、被告均认可两人于2015年1月20日分居，在被告无证据证明原告存在转移资金、不合理消费的情况下，分居前款项的支出推定为家庭开支或夫妻消费，且从原告提交的银行流水单显示，被告于2011年1月9日、2013年11月4日、2014年5月31日、2014年8月30日转入的款项，账户未显示该款项尚有可供分割的余额，故对被告主张分割该部分转款本院不予支持；上述转款中2014年12月2日转入原告尾号为2399账户的40000元（此时账户余额为41295.4元）距离分居时间较近，该账户显示截至2015年1月20日余额为27801.6元，原告称上述账户余额用于购买化妆品、服装、药品等个人消费，由于其自认上述款项非用于家庭开支及夫妻共同消费使用，故原告应补偿被告上述款项的一半，即13900.8元。6、原告主张原、被告尚有对卢**的100万元债权及利息未收回，应作为夫妻共同财产进行分割。被告辩称该100万元是从公司借出，要完成招标才能使用，不能认定为夫妻共同债权。结合原告提交的转帐凭条、借条、被告书写给原告的书信、全权委托书、被告在借条中所写的“月息两分，按季度付息”及卢*分别于2014年5月30日、2014年8月29日、2014年12月2日转入被告尾号为6500账户60000元、60000元、60000元的转帐记录等证据，本院对被告徐*于2013年8月29日借给卢**100万元的事实予以确认，因借款发生在夫妻关系存续期间，《最**法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干意见》第二条第（5）项将夫妻关系存续期间一方或双方取得的债权认定为夫妻共同财产，故被告借给卢**的100元借款及利息应认定为夫妻共同财产，由原告颜*、被告徐*各享有该债权的一半份额。

关于夫妻共同债务承担的问题。被告提交借款单、结算卡业务凭证，主张其向广西**限公司借款130万元，应作为夫妻共同债务进行处理。原告对该借款不予认可。本院认为该借款系被告以个人名义所借，且被告向广西**限公司借款单显示款项为“徐*办公业务借款、办理业务临时借款、办公外出临时借款”，被告未能提供证据证明借款是基于原、被告的合意，也未能证明借款用于夫妻共同生活，因该借款涉及案外人，故被告向广西**限公司的借款130万元是否属于夫妻共同债务可由债权人另案主张，本案不予处理。

综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款，《最**法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干意见》第2条之规定，判决如下：

裁判结果

一、准予原告颜*与被告徐*离婚；

二、桂A×××××号丰田牌小型轿车归被告徐*所有，由被告徐*补偿原告颜*51000元，该车尚欠的抵押贷款由被告徐*负责偿还；

三、被告徐*名下银行帐户62×××97、62×××15、21×××12、62×××00、62×××10、62×××11内余额3227.88元归被告徐*所有，由被告徐*支付原告颜*1613.91元；

四、原告颜*支付被告徐*13900.8元；

五、被告徐*借给卢**的100万元借款及利息，由原告颜*、被告徐*各享有该债权的一半份额；

六、驳回原告颜*的其他诉讼请求；

七、驳回被告徐*的其他诉讼请求。

案件受理费8180元（原告预交1655元、被告预交6525元），由原告颜*负担1211元，被告徐*负担6969元。

上述应付款项，义务人应于本案民事判决书生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效民事判决书规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或南宁**民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，并在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费8180元，汇款：南宁**民法院；开户行：中国农**竹溪支行（网银转账请点选“中**银行古城支行”，再在备注栏里注明“竹溪支行”）；账号：20×××28。逾期不交又不提出缓交、减交和免交申请的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一六年一月八日