林**与莫**、广西华**有限公司民事裁定书

案件描述

申请人林**因与被申请人莫**、广西华**有限公司民间借贷纠纷一案，即将向本院提起诉讼。2014年5月21日，被申请人莫**与申请人林**签订一份借款合同，合同约定，莫**向林**借款人民币600万元，借款期限为2014年5月21日至2015年4月20日止。保证担保人：广西华**有限公司，借款利息利率为借款期限内的月利率25％，从发放贷款之日计算，借款方（即被申请人莫**）未按时偿还贷款利息逾期十日以上视为违约。林**于签订合同的次日先后通过汇款、网上银行支付被申请人莫**人民币600万元，但莫**却未按合同约定支付任何借款利息，根据合同双方约定，莫**明显属于违约，应当对其引起的损失负责。现申请人林**欲起诉二被申请人。因情况紧急，不立即采取诉前保全措施将会使申请人的合法权益受到损害。申请人于2014年12月30日向本院提出诉前财产保全申请，请求本院查封被申请人价值人民币700万元的财产。

广西**有限公司自愿以其所有的财产作担保。

本院认为

经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定，为了避免申请人的合法权益受到难以弥补的损害，维护申请人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，裁定如下：

裁判结果

一、冻结、查封被申请人莫**、广西华**有限公司价值人民币700万元的财产；

二、查封广西**有限公司名下位于南宁市良庆区荣光南路1号第二生产车间工业用房。

申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

裁判日期

二〇一四年十二月三十日