黄**与潘**民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告黄*规诉被告潘**民间借贷纠纷一案，本院2015年7月2日受理后，于2015年9月1日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告高雪燕的委托代理人黄*规，被告潘**委托代理人陆**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告黄*规诉称：2005年3月，在南宁市××区××里办煤球厂的原告宗族兄弟黄**，向原告借走两万元现金，因是亲戚不打欠条。两个月后，黄**带被告介绍给原告称：被告是做煤炭生意，因进煤款不足，请看在黄**的面子上借点钱给被告。鉴于黄**的恳求，原告通过工商银行的存折汇款5万元至被告银行卡。2005年6月3日，被告在黄**煤球厂给原告写借条时，在场的黄**将拖欠原告的2万元债务转让给被告，经原被告同意，被告给原告出具一张借款柒万元的借条，双方口头约定月息两个点。被告按月付借款利息几个月后，原告老家亲朋告知被告不是煤老板，原告受骗了。原告即向被告讨债，被告均未还款。此后，原告年年向被告催款，被告分文未还，在头几年每年到南宁市在给原告的《借据》上签字确认利息一次。分别在2007年3月4日、2008年2月25日、2009年5月25日写了三次后，被告不再露面，原告打几十个电话约被告在南宁见面，被告累累借故推脱。2012年后，被告甚至换手机失联，原告丈夫多次专程返乡找被告催款，其闻声而躲。依照双方口头约定以及事实推定，自2009年5月26日至2015年6月25日被告72个月利息款共100800元，故遂请人民法院判令：1、被告偿还原告借款人民币70000元；2、被告偿还原告借款利息截止2015年6月25日止共154100元，此后利息按中**银行同期同类贷款基准利率计算（庭审中，原告同意从2009年5月26日起按照同期银行同类贷款利率计算利息）；3、本案诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告潘**辩称：原告出借给被告的款项是五万元而非七万元，同时是被告先书写了借条之后原告才支付款项，被告确认是2005年10月23日借的款。同时双方当事人也未约定还款时间，故原告到法院起诉时间应当认定为还款时间。另对于利息问题：双方当事人并未约定利息，原告诉请的利息没有依据。

本院认为

根据原告的起诉和被告的答辩，本案的争议焦点为：1、被告向原告借款的金额如何确定？原告诉请的利息是否合法有据？

经审理查明：2005年6月3日，被告向原告出具借条，借条载明：今借到黄仁规人民币7万元正。原告主张实际出借被告款项为5万元，另外2万元原债务人为案外人黄**，黄**将债务转移给被告，并已经过原告同意。

2007年3月4日，被告在借条下方补充书写“到2007年2月28日止，我欠黄仁规利息款共16500元”；

2008元2月25日，被告在借条下方补充书写“自2007年2月29日至2008年2月29日增欠黄仁规利息14000元（少付2个月利息，过后补算），月息1400元，12个月欠款应为16800元；

2009年5月25日，被告再次在借条下方补充书写：自2008年2月25日增欠利息21000元。

以上事实，有当事人提供的证据及当庭陈述予以佐证。

本院认为：对于被告应当偿还原告多少本金问题：债务人将合同的义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。本案中，虽然被告向原告实际所借款项为5万元，但另外2万元原债务人为案外人黄**，黄**将债务转移给被告，并已经过原告同意，则2万元也一并由被告承担，故本院认定被告应当偿还原告本金7万元。

对于利息问题：虽被告在2005年6月3日向原告书写借条时未约定利息，但被告在2007年3月4日、2008年2月25日、2009年5月25日分别确认尚欠原告利息16500元、16800元、21000元，根据利息的时间跨度以及相对应的利息金额，原告主张的月利率为2%符合实际，2%月利息并未超过同期银行同类贷款利率的四倍，故本院对2009年5月25日前原告诉请的两分月利息予以支持，故截止2009年5月25日，被告欠原告的利息为：16500＋16800＋21000=54300元。对于2009年5月26日以后的利息问题：原告主张其分别于2007年3月4日、2008年2月25日、2009年5月25日催告被告还款有被告书写的利息确认书予以证明，在原告催告被告还款后，被告未实际还款，故原告主张从2009年5月26日起按银行同期贷款利率计算利息合法有据，本院对此予以支持。

综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告潘**返还原告黄**借款人民币70000元。

二、被告潘**向原告黄**支付上述第一项借款截止2009年5月25日的利息54300元；

三、被告潘**向原告黄**支付上述第一项借款自2009年5月26日起的逾期利息（利息计算：以人民币70000元为本金，自2009年5月26日起按中**银行规定的同期同类贷款利率计算利息，如被告在本判决规定履行期限内主动履行的，计算至被告履行之日止；如被告不主动履行的，则计算至本判决规定的履行期限最后一日止）。

案件受理费4915元，由原告黄**负担1636元，被告潘*负担3279元。

上述应付款项，义务人应于本案民事判决书生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效民事判决书规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或南宁**民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，并在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费4915元，汇款：待结算财政款项中院诉讼费专户；开户行：中国农**竹溪支行（网银转账请点选“中**银行古城支行”，再在备注栏里注明“竹溪支行”）；账号：20×××17。逾期不交又不提出缓交、减交和免交申请的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一五年九月二十一日