刘*良诉李*、中国人民财**州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告刘*良诉被告李*、中国人民财**州市分公司（以下简保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张**独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘*良的委托代理人耿**、刘**，被告李*委托代理人郑**，被告保险公司的委托代理人庞**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称,2011年4月29日，被告李*聘用的司机王**驾驶豫A78152重型货车与原告驾驶的豫AT2179号出租车相撞，致使原告车辆受损。郑州市公安局交通警察支队第三大队出具的交通事故认定书，认定王**负全部责任，原告无责任，原、被告就赔偿事宜协商未果，故原告诉至本院，请求依法判令被告赔偿损失50023.96元，诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告李*辩称，结论书对车辆损失估计过高，鉴定不准确、不真实，请求法院查明事实，依法判决。

被告保险公司辩称，结论书对车辆损失估计过高，愿意在交强险范围内承担责任。

本院查明

本院经审理查明，2011年4月29日，王**驾驶车主为被告李*的豫A78152重型货车与原告驾驶的豫AT2179号出租车相撞，致使原告车辆受损。郑州市公安局交通警察支队第三大队出具的交通事故认定书，认定王**负全部责任，原告无责任，郑州市**限公司对豫AT2179号出租车车损进行了鉴定，该车定损34242元、评估费1427元，工时费、施救费、管理费3774元，车辆停运29天，原、被告就赔偿事宜协商未果，故原告诉至本院。另查明，2011年4月27日，豫A78152重型货车在被告保险公司进行投保，机动车辆交通事故责任强制保险合同，财产损失赔偿限额2000元。诉讼中，原告向本院提出诉讼保全申请，本院依法冻结被告李*向郑州市公安局交通警察支队三大队交纳的保证金30000元。

本院认为

本院认为，损害国家的、集体的财产或者他人财产的，应该恢复原状或者折价赔偿。在本案的交通事故中王国胜负全部责任，原告无责任，故原告请求豫A78152重型货车车主被告李*赔偿车损、评估费、工时费、施救费、管理费、营运损失的合理部分，本院予以支持。车损34242元、评估费1427元，工时费、施救费、管理费3774元，营运损失6280.96元，以上共计45723.96元。鉴于豫A78152重型货车在被告保险公司处进行了投保，因此被告保险公司应在保险限额内予以赔偿，不足部分由被告李*承担，原告其他诉讼请求，证据不力，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告中国人**有限公司郑州市分公司应在交强险范围内赔偿原告刘**2000元；

二、被告李**赔偿原告刘**车损、评估费，工时费、施救费、管理费、营运损失共计43723.96元；

三、驳回原告刘**的其他诉讼请求。

上述第一、二项应于判决生效后十日内履行完毕，逾期履行，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1050元，减半收取525元及诉讼保全费320元，由被告李*负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十三份，上诉于河南省**民法院。

裁判日期

二○一一年七月二十五日