牛**判决书

审理经过

原告牛*因与被告鄢陵县马栏镇第三初级中学（以下简称马栏镇三中）、中国平安财**昌中心支公司（以下简称平安财产保险许**心支公司）教育机构责任纠纷一案，本院受理本案后，依法组成合议庭，于2015年11月16日公开开庭审理了本案。原告牛*的法定代理人徐**及其委托代理人王**、徐**，被告马栏镇三中的法定代表人刘**及其委托代理人王**、平安财产保险公司的委托代理人赵**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告牛*诉称：原告牛*系被告马**三中的住校学生。2014年5月14日晚10时许，因被告马**三中宿舍的双层床没有设置护栏及其他任何安全措施，原告在休息时，在不自主的翻身过程中从双层床上铺摔落地上，致其头部及眼部受重伤；事发后，被告马**三中将原告送至家中，原告父母发现原告病情严重，当晚将原告送至医院救治，诊断为：硬膜外出血、右侧颞骨骨折、视神经损伤。后原告到多家医院诊治，因伤势严重，致原告右眼视力完全丧失、无光感、左眼视力下降，且有间歇性头疼症状，无法医治。事发前，被告马**三中在被告平安财产保险**支公司投有校方责任保险。为此要求：二被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金等共计152428.54元。

被告辩称

被告马栏镇三中辩称：1、学校存在安全隐患、没有安装护栏属实，事发前学校用床板代替护栏，发生事故时床板不知谁去掉了，原告受伤之后学校及时通知了其家长，尽到了必要的注意义务；2、学校投保有校园方责任保险，每名学生保额为30万元，学校应当承担的赔偿数额应由被告平安财产保险**支公司在保险限额内直接给付原告；3、原告受伤后，学校为原告垫付费用1万元，被告平安财产保险**支公司应将垫付的费用给付学校。

被告平安财产保险**支公司辩称：1、被告平安财产保险**支公司本案与原告没有形成合同关系，不是适格的被告；2、原告在鄢**医院、郑**医院支付的医疗费已由保险公司给付被告马栏镇三中3500元；3、原告作为限制行为能力人也有一定责任，根据本案事实，应对原告与被告马栏镇三中的责任进行划分；4、原告主张的精神损失费、鉴定费、诉讼费属于间接损失，被告平安财产保险**支公司不承担上述费用。

本院查明

本院经审理查明：原告牛*系被告马栏镇三中的住校学生。2014年5月14日晚10时许，因被告马栏镇三中宿舍的双层床没有设置护栏及其他任何安全措施，原告在就寝时，在翻身过程中从双层床上铺摔落地上，致其头部及眼部受重伤。事发后，被告马栏镇三中将原告送至家中，原告父母发现原告病情严重，当晚将原告送至鄢陵县中医院救治，诊断为：硬膜外出血、右侧颞骨骨折、视神经损伤，支付医疗费842.27元。同年5月15日，原告到郑州**属医院医治，初步诊断为：多发伤：颅脑损伤、右眼视力丧失，共计住院9天，支付医疗费用共计10761.94元；同年6月18日，原告在中**医院支付检查费973.2元；同年6月23日，原告在中国中**门医院支付医疗费274.64元；同年6月16日至6月25日，原告在首都**武医院支付医疗费3868.99元；同年6月25日，原告在北京**有限公司支付药费584元；同年7月4日，原告在许**医院支付检查费69.5元。2015年5月30日，原告经许昌重信法医临床司法鉴定所鉴定，鉴定结论为被鉴定人牛*右眼一级盲目评定为七级伤残；鉴定期间支付交通费60元，支付鉴定检查费208.5元，支付鉴定费700元。

另查明，被告马**三中在被告平安财产保险**支公司投有校方责任保险，保险期间为2014年1月1日至2014年12月31日。事故发生后，被告平安财产保险**支公司支付被告马**三中3500元，被告马**三中已支付给原告。2014年度河南省农村居民人均纯收入为9416.10元，居民服务、修理和其他服务业为28472元。

本院认为

本院认为：对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害的，应当承担与其过程相应的赔偿责任。本案因被告马**三中提供的床铺未安装护栏或其他安全措施，未尽到安全保障义务，致使原告在就寝时摔伤，故被告马**三中对原告的损害应当承担赔偿责任。本案原告对事故的发生并不存在故意或重大过失，故不应减轻赔偿义务人的赔偿责任。原告的损失范围及金额为：1、医疗费及其他检查费费用共计17583.04元；2、护理费702元（按住院9天，1人护理，每日78元计算）；3、住院伙食补助费270元（按住院9日计算，每日30元）；4、营养费90元（按住院9日计算，每日10元）；5、残疾赔偿金75328.8元（9416.1X8）；6、交通费根据本案实际，以1000元为宜；7、精神抚慰金结合原告伤情，以20000元为宜。以上原告损失共计114973.84元。原告请求的住宿费，因其提供的收款收据不属发票，且没有交款人姓名，故该费用本院不予认定，原告请求的其他损失无法律依据，本院不予支持。被告马**三中投有校方责任保险，原告在校方责任保险名单之内，事故发生在保险期间，故被告马**三中应承担的赔偿数额应由被告平安财产保险**支公司承担，减去被告平安财产保险**支公司已支付的3500元，应再支付给原告各项经济损失111473.84元，被告平安财产保险**支公司辩称与原告没有形成合同关系，不是适格的被告及精神损失费属于间接经济损失之主张，于法无据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十九条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告中国平**许昌中心支公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告牛*医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金共计111473.84元；

二、驳回原告牛*的其他诉讼请求。

案件受理费3348元，由原告牛*负担819元，由被告马栏镇第三初级中学负担2529元。鉴定费700元，由被告马栏镇第三初级中学负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。

裁判日期

二〇一六年三月三十一日