李**与黄**民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李**与被告黄**民间借贷纠纷一案，本院于2015年11月2日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，由审判员原本立独任审判，于2015年11月27日公开开庭进行了审理，原告李**及其委托代理人毛**、被告黄**的委托代理人王**、赵**到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**诉称：2014年7月16日，被告黄**借原告10000元，约定2014年8月18日归还，2015年1月27日，被告黄**又借原告29000元，约定于2015年4月15日归还，但经原告多次催要，被告仍不归还，为维护合法权益，故提起诉讼，请求判令：被告黄**归还原告借款39000元并支付利息（自起诉之日起至归还之日，按银行同期贷款利率计算）。

被告辩称

被告黄**辩称：对借款的事实没有异议，请求法院查明事实后，依法判决。

原告李**为支持其诉讼请求向本院提交借据两份。证明双方之间的借贷关系成立。

经庭审质证，被告黄**对原告李**提交的证据无异议，本院亦依法予以确认。

被告黄**未向本院提交证据。

本院查明

经审理查明：经案外人宋**介绍，李**与黄**相识后，黄**分两次共向李**借款40000元，每次借款均出具借据。李**住院期间，黄**曾归还1000元，剩余39000元未予清偿。

另查明：2015年3月26日，黄**因涉嫌盗窃罪被采取刑事强制措施。2015年9月28日，鹤壁**民法院作出（2015）山刑民初字第105号刑事判决：黄**犯盗窃罪判处刑罚。该判决已发生法律效力，黄**现服刑于河南省郑州女子监狱。

本院认为

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。关于本金。因黄**未在约定的时间内向李**偿还借款本金39000元，故作为借款人的黄**应当对该笔款项承担清偿责任。关于利息，李**主张黄**按照银行同期贷款利率为标准，向其支付自起诉之日至归还借款之日止的利息，不违反相关规定，本院予以支持。

综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最**法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定判决如下：

裁判结果

一、被告于本判决生效之日起十日内支付原告李**借款本金39000元；

二、被告黄**于本判决生效之日起十日内支付原告李**利息（计算方式：以本金39000元为基数，按照中**银行同期贷款利率计算，从2015年11月2日起算至归还之日止）。

上述款项逾期未付清则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费775元，减半收取388元，由被告黄**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十一月二十八日