宿变英与马营和确认合同无效纠纷一审民事调解书
审理经过
案由：确认合同无效纠纷
宿变英与马*和于2012年8月6日签订协议，约定宿变英将其名下的车牌号为京x的松花江面包车以23000元的价格出租给马*和，并约定该车的指标归马*和长期使用。后宿变英把身份证交由马*和保管。依据《合同法》第52条的规定，双方签订的租用车牌指标协议应属无效合同。现宿变英诉至法院，要求判令双方签订的协议无效；马*和返还宿变英车牌号为京x松花江面包车；马*和返还宿变英身份证并承担本案的诉讼费用。经询，马*和认可双方约定及车辆交付事实，同意解除双方签订的协议。宿变英同意调解解决此纠纷，亦同意解除双方签订的协议。双方共同认可涉案车辆牌照已变更为京xx。
本院认为
本案在庭审过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、解除原告宿变英与被告马*和于二○一二年八月六日签订的《协议书》；
二、被告马*和于二○一五年二月二十八日前返还原告宿变英京N2T703号的车辆牌照两块，同时原告宿变英返还被告马*和车款二万元；
三、双方就此再无其它纠纷。
案件受理费三十五元，由原告宿变英负担（已交纳）。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
裁判日期
二○一四年八月六日
相关文章
