李**与常*海生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李**（以下简称原告）与被告常**（以下简称被告）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告之委托代理人罗记永到庭参加了诉讼，被告经本院合法传唤无正当理由未出庭应诉。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：原告与另一受害人陈*均系北京链**有限公司员工。2014年11月17日，原告与陈*协助同事王**完成物业交接，期间被告及案外人王**、宋**因与业主及买方可能有过往来，就佣金存在争议；后手持棍棒将完成交接欲离开的原告与陈*打伤。造成原告鼻骨骨折，鼻尖、鼻前庭皮裂伤，胸背部软组织损失，经鉴定构成轻微伤。被告无视法律及社会秩序，无缘由对原告拳打脚踢、棍棒殴打，导致原告身体及精神受到巨大伤害，严重影响了原告的正常生活及工作，并给原告造成了巨大经济损失。故诉至法院，要求判令被告赔偿原告医疗费2733.62元、护理费3600元（1200元／月＊3个月）、误工费38254.5元（12751.5元／月＊3个月）、营养费3000元（1000元／月＊3个月）、交通费400元及精神损害抚慰金5000元，共计52988.12元。

被告辩称

被告未出庭，亦未提交书面答辩意见。

本院查明

经审理查明：2014年11月17日14时许，被告伙同他人在北京市朝阳区豆各庄乡京城雅居X1号楼西侧，将原告及陈*打伤。2015年3月16日，北京市公安局朝阳分局做出京公朝行罚决字（2015）003936号行政处罚决定书，给予被告行政拘留十四日，并处罚款人民币伍**。

庭审中，原告提交北京**医院报告单、门诊疾病诊断证明书、休假证明、门急诊病例手册、鉴定文书、处方笺、门诊收费票据，欲以证明伤情、治疗、休息及医疗费用情况；提交银行交易明细及误工证明，欲以证明月平均工资收入及误工情况。原告就其所主张的营养费、交通费、精神损害抚慰金无证据提交，称系估算。

经询，原告不申请就其所受伤害的伤残等级及营养期、误工期、护理期进行鉴定。

庭前，原告曾将王**、宋**、北京富力连家房地**限公司列为共同被告起诉，后撤回其对该三者的起诉。

上述事实，有相关书证及当事人陈述等证据材料在案佐证。

本院认为

本院认为：公民的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告伙同他人将原告打伤，应当赔偿原告因此造成的损失。故原告起诉被告要求赔偿相应损失具有事实和法律依据，本院予以准许。就原告所主张的各项诉讼请求，医疗费系因本次受伤所产生，并有相应票据予以佐证，本院将结合票据予以支持。护理费，结合原告的伤情、治疗情况及诊断报告，原告未提交证据证明有护理之必要，故本院不予支持。误工费，原告主张的误工费过高，本院将结合原告的伤情及提交的证据酌情予以支持。营养费、交通费，原告虽就此未举证，但结合原告的受伤情况可知产生相应费用的合理性，本院将酌情予以支持。精神损失抚慰金无事实和法律依据，本院不予支持。

原告曾将王**、宋**、北京富力连家房地**限公司列为共同被告起诉，后撤回其对该三者的起诉，本院不持异议。

被告经本院合法传唤未出庭应诉，视为放弃答辩和举证、质证的权利。

综上，依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告常*海于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李**医疗费二千二百四十二元八角八分、误工费五千七百二十一元、营养费一千元、交通费一百元，共计九千零六十三元八角八分；

二、驳回原告李**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1125元，由原告李**负担1100元（已交纳），被告常**负担25元（于本判决生效后七日内交纳）。

公告费560元，由被告常**负担（于本判决生效后七日内给付）。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月十三日