翟**等与黄庄生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告翟**、郭**、翟**与被告黄*提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员唐**独任审判，公开开庭进行了审理。原告翟**、郭**、翟**的委托代理人陈*，被告黄*的委托代理人赵*到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告翟**、郭**、翟**诉称，翟**系翟**之子，郭**系翟**之母，翟**系翟**之父。翟**与黄*2010年3月1日签署合同，建立雇佣关系，黄*雇佣翟**为司机，每月月底支付劳务费3000元。2012年12月31日，翟**在接受黄*指派，将黄*岳父岳母送至北京**医院时，突发心肌梗，翟**经抢救无效死亡。翟**死亡后，就赔偿问题，我们与黄*不能达成一致。故诉至法院，请求判令黄*赔偿我们丧葬费7834.5元、死亡赔偿金201605元、精神损害抚慰金1.25万元，合计221939.5元。诉讼费由黄*负担。

被告辩称

被告黄*辩称，我没有过错和故意，不应承担赔偿责任。双方雇佣关系属实，但翟**是因自身疾病死亡，与雇主没有关系，没有法律依据让雇主承担责任，计算赔偿责任时25%的比例没有依据，不应按过错原则的比例计算。合同中规定乙方应提供健康证明，翟**向雇主隐瞒了其有心脏疾病的事实，翟**存在过错，我没有赔偿责任。

本院查明

经审理查明，翟**、郭**系翟**的父母。翟**与王**原系夫妻，双方生有一子翟**，后双方离婚，翟**无其他婚姻关系及子女。

2010年3月1日，黄庄（甲方）与翟**（乙方）签订雇佣合同，约定：乙方为甲方提供B牌司机服务，并收取服务费；服务期限从2010年3月1日起至2011年2月28日止，但本合同规定的提前终止协议的情形除外，合同期满后视双方的实际需要决定是否重新签订合同；乙方司机必须是持有中华人**车驾驶证（B牌以上）、品行端正、身体健康的司机；服务开始前，乙方需向甲方提供身体健康证明；乙方司机每月的服务费为人民币3000元，甲方每月安排乙方司机休息时间不低于4天，具体休息时间可由双方商定；服务时间为周一至周五中非线性的4天以及周末两天中的一天；因国家法定长假倒休而需要工作的周末为工作日；等等。

2012年12月31日上午十时许，翟**受黄庄指派将黄庄亲属送至海**院看病，翟**在医院门口等待时突发心肌梗死，当日去世。死亡医学证明书记载：（a）直接导致死亡的疾病或情况为急性心肌梗死，发病至死亡大概时间间隔为12小时；引起（a）的疾病或情况为冠心病，发病至死亡大概时间间隔10年。2013年1月2日北京市海**院开具诊断证明书一份，其上记载：翟**冠心病、急性下壁心肌梗死、Ⅱ°房室传导阻滞、临时起搏器植入术后、主动脉内球囊反搏术后。

翟**、郭**、翟**曾向北**委员会申请仲裁，要求黄庄赔偿三人丧葬费28030.5元，黄庄提出管辖异议，北**委员会于2014年6月11日作出（2014）京仲中裁自第0009号中间裁决书，裁决该会对该案无管辖权。

审理中，黄庄主张翟**向其隐瞒了患有心脏疾病的情况，未向其提供健康证明；翟**、郭**、翟**对此不予认可，但未提供相应证据。翟**、郭**、翟**主张本案应当适用无过错责任原则，由双方分担责任，主张黄庄应承担25%的赔偿责任；黄庄对此不予认可。黄庄表示其自愿给付翟**、郭**、翟**2万元补偿。

上述事实，有双方当事人陈述及死亡证明、诊断证明、派出所证明信、户口本、（2014）京仲中裁自第0009号中间裁决书等证据材料在案佐证。

本院认为

本院认为，提供劳务者受害责任是指在个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害的，在提供劳务一方向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案中，翟**虽是在从事雇佣活动时去世，但根据其诊断证明和死亡证明，其自身长期患有心脏疾病，并非因劳务而导致死亡。黄*对损害结果的发生主观上不具有过错，客观上未实施侵权行为，翟**、郭**、翟**要求黄*承担赔偿责任，缺乏事实依据，本院不予支持。翟**、郭**、翟**主张本案应当适用无过错责任原则，但根据侵权责任基本理论，无过错责任原则只适用于法律有明确规定的场合，即只有在法律有特别规定的情况下才能使用，如果没有法律规定或司法解释规定，确定侵权责任就不能适用无过错责任原则，不能随意扩大或者缩小无过错责任的法定使用范围，故翟**、郭**、翟**上述主张，缺乏法律依据，本院不予支持。审理中，黄*表示自愿给付翟**、郭**、翟**2万元补偿，本院不持异议。

综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第三十五条的规定，判决如下：

裁判结果

一、驳回原告翟**、郭**、翟**的全部诉讼请求；

二、被告黄*自愿给付原告翟**、郭**、翟**补偿款二万元（已交至本院）。

案件受理费二千三百一十四元，由原告翟**、郭**、翟**负担，已交纳。

如不服本判决，原告翟**、郭**、翟**可在判决书送达之日起十五日内，被告黄*可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费四千六百二十八元，上诉于北京**人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二Ｏ一四年十一月十九日