保×走私、贩卖、运输、制造毒品罪一审刑事判决书

审理经过

北京市东城区人民检察院以京东检公诉刑诉[2014]1002号起诉书指控被告人保×犯贩卖毒品罪，于2014年9月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市东城区人民检察院指派代理检察员房贺出庭支持公诉，被告人保×及其辩护人师国宝到庭参加诉讼。受本院聘请，北京世**有限公司翻译黄**担任本案英语翻译。现已审理终结。

一审请求情况

北京市东城区人民检察院指控，2014年5月23日2时许，被告人保×在北京市东城区东四十条瑞士公寓门前，以600元人民币的价格向丽×贩卖毒品亚**二氧甲基苯丙胺时被抓获，民警当场从被告人保×上衣兜内起获毒品亚**二氧甲基苯丙胺0.93克。上述毒品已收缴。公诉机关向本院提供了物证及照片，书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，视听资料等证据，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，以贩卖毒品罪追究被告人保×的刑事责任。

庭审中，被告人保×否认公诉机关指控的事实及罪名，辩称自己是给朋友送药，没有贩卖毒品。保×的辩护人认为，保×尚未完成贩卖行为，是犯罪未遂，且毒品数量较小，建议法庭对保×从轻处罚。

本院查明

经审理查明，被告人保×于2014年5月23日2时许，在北京市东城区东四十条瑞士公寓门前，以人民币600元的价格向丽×贩卖毒品亚**二氧甲基苯丙胺时被抓获，民警当场从被告人保×上衣兜内起获毒品亚**二氧甲基苯丙胺0.93克。上述毒品已收缴。

认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据：

1、证人丽×的证言，证实2014年5月初，其到三里屯周边闲逛，有黑人问其要不要东西（ecstasy摇头丸），其留了对方的电话。2014年5月22日，其向民警反映在三里屯附近有外籍黑人男子贩毒，希望配合民警抓获该人。当日21时许，其给毒贩发信息，问对方有没有“e”（ecstasy摇头丸），对方给其打电话，其说要4粒，对方说150元1粒，4粒600元人民币，并约在东四十条瑞士公寓门前见面交易。次日2时许，对方给其打电话说到了，民警在离其不远处的出租车上将1名外国黑人男子抓获并起获了毒品。

2、证人刘*、孙*的证言，证实2014年5月23日，丽*向公安机关反映三里屯地区有黑人男子贩毒，并表示知道对方手机号码，可以配合民警抓人。在民警刘*、孙*的见证下，丽*用手机和对方取得了联系，丽*问对方是否有“e”（ecstasy摇头丸），并称要4粒，对方说人民币150元1粒，总价600元。后来他们约好在东四十条瑞士公寓门前见面交易。5月23日2时许，刘*、孙*在瑞士公寓门前的出租车上将黑人男子保×抓获，并从该人上衣兜内搜出1包可疑物品。

3、证人魏*的证言，证实2014年5月23日2时许，其在朝阳公园南门拉了1名外籍黑人乘客，快到瑞士公寓时，那客人和别人通了一次电话。其在瑞士公寓前停下车后就有人直接跑过来，从车上将黑人抓住。这时其才知道是便衣警察在抓人。其听民警说在黑人身上查出了毒品。

4、北京市公安局朝阳分局建国门外派出所出具的到案经过，证实被告人保×于2014年5月23日被民警抓获的情况。

5、公安机关出具的起赃经过、清点工作记录、扣押笔录、扣押清单，证实民警从保×身上起获白色药片1包、诺基亚牌手机1部，已扣押在案。

6、物证照片，证实丽*与保×之间“约定要e，并约定交易地点”的短信内容、通话记录，以及涉案毒品的数量、特征。

7、北京**鉴定中心出具的毒品检验报告，证实涉案的白色药片，净重0.93克，检出亚甲基二氧甲基苯丙胺。

8、北京市公安司法鉴定中心出具的情况说明，证实毒品亚**二氧甲基苯丙胺与二氧甲基双氧安非他明（MDMA）为同一种物质。

9、北京市公安局收缴毒品清单，证实涉案的亚甲基二氧甲基苯丙胺0.93克，已被收缴。

10、视听资料，证实民警抓获被告人保×及起获毒品的情况。

11、北京市公安局出入境管理总队出具的国籍身份初步认定书，证实被告人保×的身份情况，其系尼日利亚国籍。

12、**合国难民署驻华代表处出具的寻求庇护者证明，证实被告人保×曾以塞拉利昂国籍寻求庇护。

13、出入境记录、住宿登记记录，证实被告人保×的出入境、住宿登记情况。

为核实被告人保×的身份情况，本院调取了下列证据：

1、联合**华代表处出具的证明材料，证实被告人保×于2013年5月17日向联合**华代表处提交庇护申请，后因其缺席难民身份甄别面谈，其难民身份申请程序中止，现已结案。

2、尼日利亚驻华大使馆出具的确认国籍证明，证实保×是尼日利亚籍公民。

公诉人、被告人保×及其辩护人对上述证据均无异议，本院予以确认。

本院认为

本院认为，被告人保×违反中华人民共和国法律，明知是毒品而向他人贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予刑罚处罚。北京市东城区人民检察院对被告人保×的指控成立。关于被告人保×所提其不构成贩卖毒品罪的辩解，经查，证人丽*、刘*、孙*的证言及手机短信照片、通话记录、扣押清单，能够证实保×实施了贩卖毒品的行为，故对保×的辩解，本院不予采纳。关于辩护人所提保×系犯罪未遂的辩护意见，亦无事实及法律依据，本院不予采纳。根据被告人保×犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款，第三百四十七条第一款、第四款，第五十二条，第五十三条，第三十五条，第六十一条，第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人保×犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月23日起至2015年2月22日止），并处罚金人民币二千元（于本判决生效后10日内缴纳），附加驱逐出境。

二、在案扣押的诺基亚牌手机一部，予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民**级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二○一四年十二月十一日