射阳县人民检察院诉韩某犯过失致人重伤罪一案刑事判决书

审理经过

射阳县人民检察院以射检诉刑诉（2015）158号起诉书指控被告人韩*过失致人重伤罪，于2015年5月14日，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，射阳县人民检察院指派代理检察员唐*出庭支持公诉，被告人韩*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

射阳县人民检察院指控：

2014年6月2日下午，被告人韩*驾驶燃油助力车，至事发路段时，撞上怀抱杨*的行人周*，造成事故，致杨*头部损伤构成重伤二级。为证实指控的犯罪，公诉人当庭出示了被告人供述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书等证据。据此认为，应以过失致人重伤罪追究被告人韩*的刑事责任，被告人韩*归案后如实供述自己的犯罪行为，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款处罚。

一审答辩情况

被告人韩*对起诉书指控的犯罪事实无异议。

本院查明

经审理查明：

2014年6月2日下午，被告人韩*驾驶铃木牌燃油助力车，沿本县射千线由西向东行驶至2KM＋900M路段时，因观察疏忽以致临事措施不及，撞上怀抱幼儿杨*的行人周*，造成事故，致周*、杨*受伤。经射阳县公安局法医鉴定：杨*头部损伤程度构成重伤二级。射阳县公安局交通巡逻警察大队认定，被告人韩*承担此事故的主要责任。

被告人韩*归案后，如实供述了自己的犯罪行为，并与被害人近亲属达成赔偿谅解协议。

上述事实有下列证据证实：

1.人口信息、抓获经过，证实被告人韩*主体身份及到案情况。

2.受案登记表、立案决定书，证实案发情况。

3.驾驶人信息查询结果单、事故责任认定书、勘验笔录及事故现场图、照片、情况说明等，证实被告人韩*驾驶燃油助力车致杨*受伤情况。

4.证人侯*、朱*、周*、李*证言，证实案发现场情况。

5.被告人韩*供述，证实其驾车至事发路段撞上抱小孩过马路的老奶奶经过。

6.人体损伤程度意见书，证实杨*损伤程度。

7.协议书、收条，证实赔偿情况。

上述证据均经庭审质证，且相互印证，具有证明力，证实被告人韩*过失致人重伤犯罪事实成立。

本院认为

本院认为，被告人韩*过失伤害他人致人重伤，其行为构成过失致人重伤罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人韩*犯过失致人重伤罪的事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人韩*归案后，如实供述了自己的罪行，且与被害人近亲属达成赔偿协议，取得了谅解，依法可以从轻处罚。

裁判结果

综上，为打击犯罪，严申国法，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人韩*过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年八月十九日