韩**与赵**、梁秋恋民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告韩*诉被告赵*、梁秋恋民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告韩*、被告赵*的委托代理人王*、被告梁秋恋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：被告赵*和梁*为同学关系，梁*经营服装生意有资金需求，赵*出面找到原告，2014年11月24日从原告处借得现金10万元，将该款转交梁*使用，约定每月付息一年还款，近期原告得知梁*经营状况恶化，已无力偿还，原告认为，被告赵*借款后转交梁*使用，二人应共同偿还原告的款项，鉴于原、被告不能协商解决还款事项，只有诉至法院，要求二被告共同偿还原告借款10万元及利息，诉讼费用由被告负担。

被告辩称

被告赵*辩称：1、原告的资金来之不易，选择起诉的方式合理合法，应该得到支持。2、被告梁*实际使用了原告的资金，梁*也签字认可并且承诺还款，这一事实希望法院认定。3、虽然被告赵*没有使用原告的资金，但是作为经办人，对于造成资金不能回收的结果，也是对不起原告，所以有义务配合原告尽快解决案件。4、被告赵*尊重和服从法院依法作出的判决结果。最终意见：借款应由梁*偿还，赵*没有直接还款责任。

被告梁*辩称，我和赵*是同学关系，我让赵*帮忙筹集资金，去年经营不好，出现了亏损，现在资金回不来，我正在努力想办法，我的资金到位以后，给付赵*，由赵*偿还债务。我借的是赵*的钱，还钱的话，不应直接还原告。

本院查明

经审理查明，原告韩*提供的证据及内容为：

1、赵*帮梁*转借款项明细，上面由出借人董*向出借人统计的包括出借人姓名、借款日期，合计数额在内的借款明细，下由转借人梁*签字确认。

2、赵*书写的借条一份，约定：2014年11月24日赵*借韩*现金10万元，期限一年，年利率13％。

根据以上证据和双方当事人庭审陈述，本院依法认定如下事实：

2014年11月24日被告赵*从原告处借款10万元，约定使用期限一年，年利率13％。借款后赵*并没有实际使用这一款项，而是将款项出借给了梁*。梁*与赵*之间的借款利率双方有私下协议。

因去年经营不好，出现亏损，梁秋恋未能偿还赵*借款，赵*亦不能偿还韩*借款本息。

法庭调查阶段，原告认为赵*借的原告的钱，梁秋恋承认借赵*的钱，所以二被告应共同偿还。在法庭辩论阶段，原告又要求梁秋恋尽快偿还赵*的钱，赵*尽快偿还原告的钱。

本院认为

本院认为：虽未签订书面借款合同，但原告与被告赵*、被告赵*与被告梁*形成了事实上的民间借贷法律关系，根据合同相对性原则，这分别是两个不同的借贷关系，原告无权要求由梁*直接偿还借款，二被告之间借款应由梁*偿还被告赵*，原告与被告赵*的借款由赵*偿还原告。原告虽然未在诉状中提出这样的诉求，但在法庭辩论阶段，原告明确表示提出了这样的诉求，从节省司法资源减少诉累角度考虑，法院支持原告的这一要求。

被告梁*偿还被告赵*的借款本金没有问题，关于她们之间借款利率问题，原告韩*在庭审中不再主张利息，是原告对自己权利的处分，本院应予支持。

综上所述，根据《最*法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告赵*于本判决生效后十日内偿还原告韩*借款100000元。

二、被告梁秋恋于本判决生效后十日内偿还被告赵*借款100000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2300元，由被告赵*、梁*共同负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省*人民法院。

裁判日期

二〇一五年九月四日