黄**和黄**确认人民调解协议效力纠一审民事裁定书

审理经过

申请人黄**向本院提出确认人民调解协议效力纠纷一案，本院于2015年4月8日受理后，依法由审判员张**审查，现已审查终结。

本院查明

经审查查明，申请人黄**与被申请人黄**双方经西宁市城西**民调解委员会调解，于2015年3月27日达成古人调字2015第001号调解协议，调解协议内容如下：1、申请人黄**继承位于城西区西山一巷6号楼2栋341室遗产的房屋产权【房产证号：宁房私字3－11374号，土地证号：宁西国用（2006）第2330号】，并将该房屋过户到黄**名下，同时，不再向被申请人黄**支付任何费用；2、当事人黄**放弃继承权；3、该协议签订后，须经人民法院做司法确认；4、本协议一式三份，当事人、调委会各执一份。

在申请对调解协议效力进行司法确认程序中，双方当事人向本院明确承诺：双方当事人出于解决纠纷的目的自愿达成协议，没有恶意串通、规避法律；没有违反法律、行政法规强制性规定、没有损害国家利益、社会公共利益和第三人的合法权益、没有追究当事人刑事责任的、没有损害社会公共良俗的；调解组织、调解员没有强迫调解或者没有其他严重违反职业道德准则的行为的；如果因为调解协议内容给他人造成损害的，愿意承担相应的法律责任。

本院认为

本院认为，该协议符合有关法律规定，且双方当事人理解所达成协议的内容，并自愿履行，双方一致同意由人民法院通过司法确认程序赋予该协议强制执行的效力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四、第一百九十五条之规定，裁定如下：

裁判结果

一、依法确认西宁市城西**民调解委员会出具的古人调字2015第001号调解协议内容合法有效。

二、本案诉讼费50元，减半收取，由申请人黄**负担25元。

本裁定书送达双方当事人后即发生法律效力。一方当事人拒绝履行的，另一方当事人可以依法申请人民法院强制执行。

裁判日期

二〇一五年四月十五日