杨**、杨**故意伤害案一审刑事附带民事判决书

审理经过

自诉人杨*以被告人杨**、杨*乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年7月30日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年10月27日公开开庭审理了本案。自诉人杨*及其指定代理人邓**、被告人杨**、杨*乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

自诉人暨附带民事诉讼原告人杨**称：1、要求依法追究被告人杨**、杨**的刑事责任；2、要求被告人杨**、杨**共同赔偿我：医疗费15196.82元，误工费7111.8元，护理费3951元，营养费2500元，住院伙食补助费1300元，交通费500元，鉴定费600元，以上损失合计：31159.62元。事实及理由：我户与被告杨**、杨**户原有矛盾，2003年杨**将我和我儿子杨**殴打成轻伤，将我大儿子杨**殴打成重伤，案件经巍山县人民法院审理，判决杨**犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，同时赔偿我方经济损失。2014年8月17日中午，我妻子张某某回中南庄老家喂牛，被告母亲曾某某无故骂我妻子，双方发生争吵，之后我妻子就回老家喂牛去了。当日下午6点左右，杨**、杨**、曾某某，还有杨**的妻子杨*戊、杨**的姐姐杨*丁、杨*丙手持木棒冲到我家大门前叫骂，我和妻子在家分烤烟，没有理会他们，后来，杨**、杨**等六人将我户大门打倒后破门而入，对我和我妻子进行了暴力殴打，其中，杨**用木棒打伤我的头部，杨**用木棒打伤我的头部及腰肋部位。同时，杨**和四个女人还对我妻子进行了殴打。我受伤后，邻居帮我们报警，将我和妻子送到巍**医院检查，之后又转入大**医院治疗。经诊断，我的伤情为：左侧三根肋骨骨折，左肺挫伤，全身多处软组织挫伤，头皮裂伤，经鉴定为轻伤二级。我认为，被告人杨**、杨**私闯民宅，手持凶器对我行凶伤害，造成我身受轻伤的严重后果，二人的行为已触犯我国《刑法》第234条之规定，构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任。被告人杨**屡教不改，多次对我方行凶伤害，情节严重，主观恶性较大，我方坚决要求从重处罚。我受伤后，在大**医院住院治疗13天，支付医疗费15196.82元，经昆明医**定中心鉴定，我此次损伤需要误工期需90天，护理期50天，营养期50天。被告人杨**、杨**的行为给我造成了较大经济损失，依据《民法通则》及《侵权责任法》的相关规定，二人应该赔偿我的各项经济损失，并承担连带责任。为维护我方各项合法权益，现特向法院提起刑事附带民事诉讼，请求依法公正判决。自诉人向法庭提供证据1、医疗费单据14张，金额15196.82元；2、交通费的单据2张，金额62元；3、鉴定费发票一张，金额是600元；4、昆**大学的司法鉴定意见书一份，供法庭质证。

一审答辩情况

被告人杨*甲辩称：我拿蓝桉棍进去杨**的原因是以前和自诉人杨**有纠纷，我是出于自卫并且杨*拿着锄头挖我兄弟，我们才打起来的；对方吓到我的小孩有错在先。我不愿意赔偿，我没有过错。无证据提供。

被告人杨*乙辩称：事发当天，张某某拿着刀子、枪、扁担去打我儿子和我妈以及我侄儿子。下午，我妈去杨*家理论，杨*拿着锄头来打我妈，我拿手去挡，锄头把我的手挖开。后面，杨*丁、杨*己、杨*丙、我媳妇杨*戊，还有一个我们叫她二奶认不得她的名字，大家一起进去的，我哥看见杨*动手就用棍子把杨*的头打破了，是否打着杨*我也记不清楚了。杨*打着我儿子和我妈，也需要杨*赔偿。因为杨*挖着我的手，双方才打起来，我们是属于自卫，我不构成故意伤害罪，我也不愿意赔偿杨*的损失。杨*家故意去打我的小孩、吓我的小孩，是属于犯罪。无证据提供。

案发后，公安机关依法调取的证据有：1、接处警经过、受案登记表、立案决定书；2、杨**、杨*乙户口证明；3、查获经过；4、现场勘验笔录、平面图、照片；5、证据保全决定书、证据保全清单；6、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见告知书；7、本院（2003）巍刑初字第161号刑事判决书一份；8、自诉人杨*的陈述，证人杨*丙、曾某某、杨*丁、杨*戊、张某某、杨*己、冯某某的证言；9、被告人杨**、杨*乙的供述和辩解。

本院查明

经审理查明：2014年8月17日中午自诉人妻子张某某与被告人杨**、杨**的母亲曾某某因琐事发生争吵。当日下午6点左右，被告人杨**、杨**和曾某某、杨**、杨**、杨**到自诉人家中找张某某理论，双方发生争吵，并发生肢体冲突，在此过程中，被告人杨**用蓝桉柴殴打自诉人杨*，被告人杨**、杨**将自诉人杨*打伤，杨**、杨**、曾某某等人将张某某打伤。事发后，杨*被送到巍**医院检查治疗，随后转到大**医院住院治疗13天，支付医疗费15196.82元，经昆明医**定中心鉴定，杨*的伤情为轻伤二级，需要误工期90天，护理期50天，营养期50天；张某某的伤情为轻微伤。

以上事实，有下列证据证实：

一、公安机关卷证据：1、接处警经过、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源及公安机关受案情况；2、户口证明二份，证实二被告人的基本身份情况；3、查获经过二份，证实公安机关传唤被告人的时间、地点和过程；4、鉴定意见书二份，证实杨*的伤情及其损伤程度为轻伤二级、张某某的伤情为轻微伤；5、证据保全决定书、证据保全清单、物证照片3张，证实公安机关依法扣押本案作案工具桉树柴一根、物证锄头一把的情况；6、现场勘验笔录、平面图、照片，证实公安机关对案发现场的勘验情况；7、本院（2003）巍刑初字第161号刑事判决书一份，证实2003年12月3日被告人杨**因犯故意伤害罪被巍山县人民法院判处有期徒刑四年；8、自诉人杨*的陈述，证人杨**、曾某某、杨**、杨**、张某某、杨**、冯某某的证言，证实案发的时间、地点和过程；9、被告人杨**、杨**的供述和辩解，在主要情节方面相吻合，并与上述证据形成锁链。

二、自诉人杨*提供：1、医疗费单据14张，金额15196.82元，证实自诉人受伤后治疗支出的相关费用；2、交通费的单据2张，金额62元；3、鉴定费发票一张，金额是600元；4、昆**大学的司法鉴定意见书一份，证明经鉴定自诉人误工期需90天，护理期50天，营养期50天。

上述证据经庭审质证，对公安机关提供的证据，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以采信；对自诉人提供的证据，本院结合在案证据予以综合认定。

本院认为

本院认为：被告人杨**、杨*乙无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。自诉人杨*指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人杨**、杨*乙的行为给附带民事诉讼原告人杨*造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿。自诉人暨附带民事诉讼原告人杨*要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院生活补助费、交通费、鉴定费符合法律规定，本院予以部分支持。自诉人要求赔偿营养费、住院生活补助费及交通费过高，结合本案实际，本院酌定营养费为每天30元，住院伙食补助费为每天50元，交通费200元。根据本案的事实，经本院核定，自诉人的各项经济损失为：医疗费15196.82元（以实际单据数额为准）、误工费7111.8元（79.02元／天90天）、护理费3951元（79.02元／天50天）、营养费1500元（30元／天50天）、住院伙食补助费650元（50元／天13天）、交通费200元、鉴定费600元，合计29209.62元。以上损失由被告人杨**、杨*乙共同赔偿自诉人杨*，并承担连带赔偿责任。被告人杨**关于“对方吓到我的小孩有错在先、我没有过错、属于自卫”的辩解以及被告人杨*乙关于“杨*打着我儿子和我妈，也需要杨*赔偿。因为杨*挖着我的手，双方才打起来，我们是属于自卫，我不构成故意伤害罪，我也不愿意赔偿杨*的损失。杨*家故意去打我的小孩、吓我的小孩，是属于犯罪”的辩解，无证据证明，本院不予采信。据此，根据本案的事实、情节、性质及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人杨*甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年11月6日起至2017年3月5日止。）

二、被告人杨*乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

三、由被告人杨**、杨**赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杨*医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费各项经济损失人民币29209.62元。限本判决生效后十日内履行。

四、扣押在公安机关的作案工具“蓝桉柴”一根，予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白**人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年十二月十六日