原告陈**被告张**、任**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告陈**被告张**、任**健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员许**担任审判长，与审判员魏**，人民陪审员单**组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告陈*及委托代理人李**，被告任**及被告张**、任**的委托代理人宋**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告陈**称，我与二被告是邻居，在2015年7月2日晚10点30分左右，因二被告强行破坏我家院内东墙边偏厦的彩钢瓦，我发现后与其二人理论。在理论过程中被告张**将我左肩部砍伤。砍伤后我在围**医院住院治疗20天，花费住院费用4800.00多元，并且给我造成误工等经济损失。经法医鉴定我的伤性为轻微伤。后经派出所调解，被告拒绝赔偿。故为维护我的合法权益，特诉至法院，请求判令被告赔偿原告各项经济损失18428.99元，并由二被告承担本案的诉讼费用。

原告向法庭提交的证据有：

1号证据，陈*、任**、张**、于**、李**的询问笔录。以上证据证实：①被告张**本身有过错。②原告的伤与被告张**存有关联性。③证实陈*当时打完架后，身上有伤。④原、被告双方有肢体的接触。

2号证据，疾病诊断书和医疗费票据及用药清单及出院记录，住院病历。证实原告的伤势、住院治疗情况，原告的住院天数。

3号证据，围场县司法鉴定中心的鉴定意见书。

4号证据，巴占国的证人证言。证明原告停发工资。

被告辩称

被告张**、任*文辩称，1、原告起诉的事实不存在，理由不能成立，原、被告是邻居，在2015年7月2日晚10：30分左右，原告擅自进入被告的院内进行挖沟，后被被告发现后与原告理论，并且劝阻原告进行挖沟的行为，原告不听劝阻，对被告张**进行人身攻击，后双方报警经围场公安局河东派出所立案调查，原告的伤是原告私自进入被告的院内，在翻越被告的墙时，原告被其家中的彩钢瓦刮伤，并不是向原告所说的那样。2、原告对被告任*文的起诉主体不适格。被告任*文只是对原告进行劝阻，而并没有跟原告有任何的肢体接触，请求法院驳回原告对二被告的诉讼请求。3、二被告系夫妻关系。

被告向法庭提交的证据有：

1号证据，不予行政处罚决定书。证实陈*从原、被告

的界墙跳下，与被告张**撕扯，发现陈*受伤，不是撕扯使陈*肩部受伤。是发现而不是撕扯致伤。

2号证据，不予行政处罚审批表。

3号证据，陈*、张**、任**的询问笔录。其中陈

军询问笔录第3页原告陈述说自己的伤不知道是怎样形成的。

4号证据，公安卷中的照片（院内墙上滴血的照片及彩钢瓦的照片等）。证实原告因过错和违法行为导致受伤，与二被告没有关系。

本院查明

经审理查明，原、被告双方系邻居关系，2015年7月2日10时许，原告陈*与被告张**因水沟问题引发双方口角。在双方发生口角的过程中，原告陈*从两家界墙跳入被告张**家菜园与张**对骂并撕扯在一起，后被人拉开后，发现左肩受伤，在围**医院进行治疗，入院记录专科情况：左侧肩峰侧可见约6.0cm弧形创口深达锁骨，有活动出血，部分胸锁乳突肌断裂，创口边缘整齐，左肩关节活动可，左手感觉及运动正常，左桡动脉及尺动脉博动可触及。经围场司法医学鉴定中心人体损伤鉴定意见书，陈*损伤程度鉴定为轻微伤。经核实在治疗过程中，住院20天，花销治疗费、检查费合计4861.99元，误工费按2015年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据，住院20天42.22元＝844.40元，护理费20天100元＝2000.00元，住院伙食补助费20天100元＝2000.00元，鉴定费400.00元。原告各项经济损失10106.39元。原告主张交通费500.00元，庭审中未提供相关的证据证实自己的主张。对于原告营养费400.00元，精神抚慰金12000.00元。按围场司法医学鉴定中心人体损伤鉴定意见书，原告陈*损伤程度鉴定为轻微伤，原告的主张超出法律规定的赔偿范围。

本院认为

本院认为，原、被告双方于2015年7月2日22时许，因水沟问题引发口角，原告陈*从两家分界墙跳入被告张**小园与被告撕扯被拉开后，发现陈*左肩部有创口。经法医鉴定构成轻微伤。经公安现场勘查及证人证言，陈*肩部创口没有证据证明系张**伤害所致。双方发生纠纷，应到有关部门协商解决，而原告陈*跳墙到被告菜园处与被告发生口角并撕扯。原告陈*对自己身体损伤造成的后果应负主要责任。被告张**与原告对骂及撕扯，与原告身体受伤存在一定的因果关系，应负次要责任。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条（七）项之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张*军限判决生效后十日内赔偿原告陈*各项经济损失10106.39元的30%即3031.92元，原告陈*自行承担10106.39元的70%即7074.47元。

二、被告任国文不承担赔偿责任。

案件受理费261.00元，原告承担182.70元，被告张**承担78.30元。

如果未按本判决指定的，期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或上一级人民法院递交上诉状及副本，上诉于河北省**民法院。（同时交纳二审案件受理费）。

裁判日期

二〇一五年九月二十八日