阿*某某盗窃一审刑事判决书

审理经过

上海市黄浦区人民检察院以沪黄检诉刑诉（2015）584号起诉书指控被告人阿*某某犯盗窃罪，于2015年6月26日向本院提起公诉。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市黄浦区人民检察院指派代理检察员杨某某出庭支持公诉，被告人阿*某某及翻译人员德**到庭参加了诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

上海市黄浦区人民检察院指控，被告人阿*某某伙同他人于2014年11月24日15时40分许，至本市金陵中路、普安路处，趁被害人周某某行走不备之机，窃得周某某单肩背包内1只钱包，内有人民币2，300元、澳门币20元（折合人民币15.35元），后逃至大沽路、成都北路处时被执勤民警人赃俱获。公诉机关认为，被告人阿*某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人阿*某某如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可从轻处罚。建议对被告人阿*某某判处3至4个月拘役，并处罚金。

一审答辩情况

被告人阿*某某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议等均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

本院认为

本院认为，公诉机关指控被告人阿*某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人阿*某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月14日起至2015年8月11日止；罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。）

二、扣押在案的赃款发还被害人周某某。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

裁判日期

二〇一五年七月二日