原告倪**与被告贝**生命权、健康权、身体权纠纷一案的民事判决书

审理经过

原告倪**与被告贝**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员张*适用简易程序公开开庭进行了审理。原告倪**的委托代理人李**、被告贝**的委托代理人陶大庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告倪**诉称：其与被告贝**系前后楼房的邻居。2014年5月1日，因此前其曾怀疑贝**的儿子拿了其家中的17000元钱并报警，贝**曾承诺归还其中9000元，但此后没有归还，故其在自家门口叫骂，不料贝**竟上门与其扭打，导致其脸部受伤。现起诉要求被告贝**赔偿其医疗费3651.36元、住院伙食补助费60元、营养费900元、护理费2100元、误工费2000元、交通费200元、精神损害抚慰金5000元，合计13911.36元。

被告辩称

被告贝*凤辩称：原告倪**陈述家中财物被盗及其愿意归还9000元均不是事实。2014年5月1日，双方打架是因倪**无端到其处谩骂，毁坏其与其子的名誉，且倪**首先动手，其才还手。故请求判令驳回倪**的全部诉讼请求。即使其应承担相应责任，倪**主张的医疗费用应按其住院清单记载的2410.34元计算，住院伙食补助费应按54元计算，营养费应按36元计算，护理费应按150元计算，误工费应根据疾病诊断证明上记载的休息7天计算，计算标准为南京市最低工资标准，精神损害抚慰金没有法律依据，交通费请法院酌定。

本院查明

经审理查明：2014年5月1日，原告倪**因怀疑家中钱款被被告贝**之子偷走，遂在其居住的南京市江宁区天景山公寓景秀苑25幢2单元门口谩骂。随后，贝**到此处，双方发生争吵并互相扭打，贝**致倪**受伤。经南**宁医院诊断，倪**为“头面部软组织挫擦伤”。2014年5月1日至2014年5月4日，倪**住院治疗。2014年5月4日，南**宁医院出具疾病诊断证明单记载倪**需休息7天。原告倪**因伤所致的经济损失为医疗费3651.36元、住院伙食补助费60元（3天20元／天）、营养费84元（酌定7天，7天12元／天）、护理费150元（3天50元／天）、交通费100元（酌定）、误工费543元（参照南京市人力资源和社会保障局公布的月最低工资标准1630元／月，10天），合计4588.36元。

上述事实，有接处警工作登记表、病历、住院清单、诊断证明单、医疗费收据、病人费用清单、出院记录及当事人陈述等证据材料证明，本院予以确认。

本院认为

本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。本案中，原、被告因口角引发争执，争执中被告贝*凤致伤原告倪**，应对倪**的受伤承担主要责任，故倪**的人身损失应由贝*凤承担80%的赔偿责任。倪**怀疑家中财物被盗，应通过合法途径维护自身权益，不应采取谩骂方式，故对双方纠纷起因亦负有一定责任，应负20%的次要责任。倪**主张的医疗费用，本院予以认定；倪**主张的营养费、护理费、交通费、误工费中符合法律规定的部分，本院予以认定；其余部分超过法律规定，本院不予支持。倪**对于精神损害抚慰金的诉请于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，判决如下：

裁判结果

一、原告倪**伤后损失的医疗费3651.36元、住院伙食补助费60元、营养费84元、护理费150元、交通费100元、误工费543元，合计4588.36元，由被告贝**负责赔偿80%，即3670.7元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清。

二、驳回原告倪**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案减半收取案件受理费200元，由原告倪**负担40元，由被告贝**负担160元（此款已由倪**垫付，贝**在支付上述款项时应加付此垫付款）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京**民法院。同时应向南京**民法院预交上诉案件受理费（户名：南京**民法院，开户行：农行鼓楼分理处，账号：10105901040001276）。

裁判日期

二〇一五年四月二十日