郑**与夏**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告郑xx诉被告夏xx生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年05月27日立案受理。2015年6月9日，被告向本院对原告提起反诉，本院予以立案受理。依法适用简易程序，由审判员陈**独任审判，于2015年7月7日公开开庭进行了审理。原告郑xx；被告夏xx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告郑xx诉称，2014年10月17日中午12时许，原、被告在同村村民郑**家附近休息，双方因言语不和发生冲突，被告夏xx从同村村民郑*寿处拿到一把锄头并用其敲伤原告大腿，导致原告严重受伤。原告受伤后住院进行了治疗。原告因此故意伤害事件导致上述损失。后原告多次要求被告解决赔偿事宜，但被告不予解决。现为维护原告的合法权益，诉至法院，请求判令被告夏xx赔偿原告医疗费等各项损失计人民币17625元整（医药费7704元、误工费3330元、住院伙食补助费510元、营养费1581元、护理费4500元、交通费340元）。

被告辩称

被告夏xx辩称，对医药费有异议，我只出因打伤产生的医疗费，原告不该检查的医疗费不应由我承担。护理费和住院伙食补助费在发票里计算进去了。

原告为证明自己的主张，向本院提交了以下证据：

一、行政处罚决定书一份，证明伤害事件情况。

被告质证无意见。

二、病历、出院记录各一份，证明伤病医疗情况。

被告质证，出院记录上原告有脾大，是自身产生的病，不属于我殴打造成的。

三、费用清单一份，证明医疗费用详细情况。

被告质证，护理费和伙食补助费都有计算在内，梅毒测定是不属于打伤的治疗，还有一些费用不是用于打伤治疗。对中药费用有异议。

四、证明一份，证明失地农民身份情况。

被告质证，我们不属于失地农民。我们村里有五百多亩土地，还不算五百多亩的自留地。这次征用了248亩土地用于做路，一半都不到。

五、收据、诊断证明各一份，证明医疗费用支出情况、诊断情况。

被告质证，本来住院17天就过多了，出院以后就不要休息了。

被告就本诉部分未提交证据。

被告夏xx反诉称，2014年10月17日中午12时许，反诉与被反诉人因言语不和发生冲突，反诉人腰部及身上多处被郑xx打伤，经医院治疗，共计花费医疗费1600余元。反诉人的损失被反诉人分文未给予赔偿。现提起反诉，要求判决被反诉人赔偿医疗费1665元，误工费600元，交通费100元，精神损害抚慰金3000元，共计5365元。

原告就反诉部分答辩称，我不认可精神抚慰金。医药费发票我要看过，被告一天都没有休息过，在大队里干活的，不存在误工费。

被告为证明自己的反诉主张，向本院提交了以下证据：

一、病历一份，证明治疗情况。

二、医药费发票五张，证明治疗花费情况。

原告质证，我被被告打得走都不会走，我没打到过被告，被告不应该去检查螺旋CT的。

三、CT检测单一份，证明左侧第六前肋骨骨折，检查时间为2014年11月19日。

原告质证，我们10月17日打架的，当天被告去检查过的，18日被告在村里干活，我不认可该检测。

本院认为

本院认为，原告所提供的证据一原、被告均无异议，能反映双方发生冲突的相关事实。原告所提供的证据四系复印件，本院不予确认，且按该复印件的内容，也无法证明原告所在集体被征收或其承包地被征收90%以上，故原告的误工费应按农村居民的标准计算。原、被告的其他证据，因原、被告均未申请司法鉴定，双方在治疗时均系被动的接受医院的安排，故对原、被告的医疗费均予以确认。

经审理查明，2014年10月17日中午12时许，原被告在同村村民郑**家附近休息，双方因言语不和发生冲突，被告夏xx从同村村民郑*寿处拿起一把锄头，用锄头敲原告郑xx的左大腿，致其受伤。郑xx从地上捡起石头往夏xx上身扔，致其左手臂被砸伤。双方扭打在一起，互相用拳头打对方，导致双方胸部、脸部多处受伤。后义乌市公安局对原、被告作出行政处罚，原、被告均被行政拘留伍日并处罚款200元。

原告受伤后，在义**医院住院治疗17天，共花去医疗费7704元，出院时医院建议其再休息13天。被告在义**医院门诊治疗三次，共花去医疗费1665元。

本院认为，本案原、被告仅因言语不合，互相用暴力手段侵害对方的身体，应承担民事赔偿责任。本案中，双方对损害的发生，均有过错且过错程度相当，应相应地减轻民事赔偿责任。原告的合理损失为医疗费7704元。原告因未提供失地农民保障手册，且其提供的证据未能证明其所在集体被征收或其承包地被征收90﹪以上，其误工费应按农村居民的标准计算，误工费为74元＊30日等于2220元。住院伙食补助费为510元。因医疗机构未出具加强营养的意见，原告主张的营养费本院不予支持。同理，原告的护理费只能主张住院期间的费用，金额为150元／日＊17日等于2550元。交通费因原、被告未能提供票据，本院均不予支持。故原告的合理损失为12984元，由被告赔偿原告50﹪，金额为人民币6492元。被告的合理损失为医疗费1665元，误工费、精神损害抚慰金本院不予支持，由原告赔偿被告50﹪，金额为人民币832.50元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告夏xx赔偿原告郑xx医疗费7704元、误工费2220元、住院伙食补助费510元，护理费2550元，共计人民币12984元的50﹪，金额为6492元。

二、反诉被告郑xx赔偿反诉原告夏xx医疗费1665元的50﹪，金额为人民币832.50元。

以上二项相抵，被告夏xx于本判决生效后十日内，赔偿原告郑xx人民币5659.50元。

三、驳回原告郑xx的其他诉讼请求。

四、驳回反诉原告夏xx的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费200元，反诉费25元，原、被告各负担112.50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省**民法院。（在递交上诉状同时预交本诉上诉费人民币400元，反诉上诉费50元，至迟不得超过上诉期限届满后的7日内；上诉费汇入账户：金华**民法院诉讼费预收户；账号：1969-9901-0400-0409-0000-0106-003，开户银行：中国**华市分行或直接交金华**民法院收费室。逾期不缴纳，按自动放弃上诉处理）。

裁判日期

二〇一五年七月十日