黄**起诉一案一审行政裁定书

审理经过

起诉人黄**于2015年11月17日向本院递交诉状，起诉江门市人民政府（以下简称u0026amp;amp;ldquo;市政府u0026amp;amp;rdquo;）、江门市蓬江区人民政府（以下简称u0026amp;amp;ldquo;区政府u0026amp;amp;rdquo;），称：2012年9月，经人介绍受雇于广州花都区某厂的项目负责人唐*元，为江门**限公司安装机器的照明电路。工作中不幸将右腿摔伤，经鉴定为十级伤残。出事后，经劳动部门主持调解，未达成协议。后经法院判决后，已经历经三年，未拿到赔偿款。劳动监管部门存在监管缺失，法院审理存在违法，本人曾向市政府、省政府去函反映情况，也未解决。请求：1.对涉事的企业给予处理；2.赔偿黄**精神损失费5000元。

裁判结果

本院经审查认为：起诉人黄**因提供劳务过程中受伤致残的事由，已经本院于2014年6月4日作出（2014）江中法民一终字第239号民事判决，判决唐*元向黄**支付赔偿款72127.7元。黄**应依法向一审人民法院申请强制执行，该事由不属于人民法院受理行政案件的范围。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条u0026amp;amp;ldquo;提起诉讼应当符合下列条件：u0026amp;amp;hellip;（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖u0026amp;amp;rdquo;及《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款u0026amp;amp;ldquo;对当场不能判定是否符合本法规定的起诉条件的，应当接收起诉状，出具注明收到日期的书面凭证，并在七日内决定是否立案。不符合起诉条件的，作出不予立案的裁定。裁定书应当载明不予立案的理由。原告对裁定不服的，可以提起上诉u0026amp;amp;rdquo;的规定，裁定如下：

对起诉人黄**的起诉，本院不予立案。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状一式两份，上诉于广东省高级人民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月十八日