长海**护局申请执行大连**限公司行政处罚一审行政裁定书

案件描述

申请执行人长海**护局于2015年10月8日向我院申请执行被执行人大连**限公司行政处罚一案，本院受理后，依法组成合议庭，审查了本案。

申请执行人长海**护局于2015年4月20日以大连**限公司存在：2012年12月19日经环保部门审批，项目需要配套建设的环境保护设施污水处理装置未建成，主体工程于2013年4月份投入生产使用至今。上述行为违反了《建设项目环境保护管理条例》第十六条：u0026ldquo;建设项目需要配套建设的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用u0026rdquo;的规定。根据《建设项目环境保护管理条例》第二十八条规定，作出了长环罚决字（2015）010007号行政处罚决定书，该决定书内容：1、责令停止水产品（扇贝）加工；2、处2万元罚款。行政处罚决定履行方式和期限：2、你（单位）应于接到本决定书之日起十五日内，将罚款缴至中国农**限公司大连长海支行（账户：长**政局，账号：337001040002026）。逾期不缴纳罚款的，我局将依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定，每日按罚款数额的3%加处罚款。

本院查明

本院经审查认定，申请执行人长海县环境保护局作出的长环罚决字（2015）010007号行政处罚决定书，于2015年4月20日送达给被执行人。申请执行人于2015年8月26日依法向被执行人送达了长环决催字（2015）010001号催告书，但被执行人长海**限公司未自觉履行处罚决定书中确定的义务。为此，申请执行人向本院提出强制执行申请，要求：1、责令停止水产品（扇贝）加工；2、处2万元罚款；3、加处罚款8.4万元（2万元／天u0026times;3%u0026times;140天）。

本院认为

本院认为，申请执行人长海**护局作出的长环罚决字（2015）010007号行政处罚决定书，认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。被执行人在法律规定的期限内既不起诉又不履行义务，申请执行人申请本院强制执行前，又进行了催告，申请执行人向本院申请强制执行，符合法律规定。但对于申请执行人长海**护局要求的3、加处罚款8.4万元（2万元／天u0026times;3%u0026times;140天）请求，本院予以支持加处罚款额为本金额2万元，超过部分于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条，《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条之规定，裁定如下：

裁判结果

（一）对长海县环境保护局作出的长环罚决字（2015）010007号行政处罚决定书中u0026ldquo;1、责令停止水产品（扇贝）加工；2、处2万元罚款。u0026rdquo;准予强制执行；

（二）准予对申请执行人长海县环境保护局要求加处罚款额2万元予以强制执行。

申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起15日内，通过本院向辽宁省**民法院申请复议，也可以直接向辽宁省**民法院申请复议。

裁判日期

二〇一五年十月二十九日