常州市**监督局与常州**限公司质量监督检疫行政处罚纠纷一案执行裁定书

案件描述

常州市**监督局与常州**限公司质量监督检疫行政处罚纠纷一案，本院作出的（2015）坛非诉行审字0010号行政裁定书已经发生法律效力。依该文书确定，被告常州**限公司需缴纳罚款20000元，加处罚款自2015年1月29日起每日按罚款数额的3%计算，但不超过20000元。因常州**限公司未履行行政裁定书确定的义务，权利人常州市**监督局向本院申请执行，本院于2015年4月14日立案执行。

本院在执行过程中，依法向被执行人常州**限公司送达了执行通知书、传票、被执行人报告财产令等法律文书，责令其履行生效法律文书所确定的义务，但被执行人常州**限公司至今未履行行政裁定书确定的义务。本院遂展开对被执行人常州**限公司的财产状况及履行能力情况进行调查。经查，被执行人常州**限公司目前暂无可供执行的财产。执行过程中，申请执行人常州市**监督局出具申请，以被执行人常州**限公司暂无可供执行财产为由，申请终结本案本次执行程序，待被执行人常州**限公司有可供执行的财产时再申请恢复执行。

本院认为

本院认为，申请执行人常州市**监督局申请终结本案本次执行程序的意思表示不损害国家、集体和他人的合法权益，符合法律规定终结执行程序的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：

裁判结果

江苏省金坛市人民法院（2015）坛非诉行审字0010号行政裁定书本次执行程序终结。

待发现被执行人常州**限公司有可供执行的财产时，申请执行人常州市**监督局可向本院申请恢复执行。

本裁定书送达后立即生效。

裁判日期

二〇一五年七月二十四日