董**与老河口市公安局公安行政处罚行政裁定书

审理经过

原告董**诉被告老河口市公安局公安行政处罚一案，于2015年6月17日向本院提起行政诉讼，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。

原告董**以其正常进京上访被老河**派出所行政拘留，侵犯了其合法权益，行政拘留处罚决定违反了《中华人民共和国宪法》第三十七条、第三十八条、第四十一条和行政法第三十条、第三十一条、第三十二条之规定为由，请求人民法院依法撤销河口公（洪）行决字（2015）345号行政处罚决定，被告应消除影响、恢复名誉公开赔礼道歉。

本院查明

经审理查明，原告董**提起行政诉讼之前，已于同年5月26日向襄阳市人民政府申请行政复议，同年5月28日，襄阳市人民政府已依法受理了原告董**的复议申请，且在行政复议期限内。

本院认为

本院认为，董**对河口公（洪）行决字（2015）345号行政处罚决定不服，可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼。对相对人而言，行政复议与行政诉讼都是一种救济机制，原告有选择权。该案其已向襄阳市人民政府申请行政复议，应当待行政复议决定作出后，若不服，再向人民法院提起行政诉讼，但原告在法定复议期间内又向人民法院提起行政诉讼，不符合法律规定。故依照最**法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条和《关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（十）项、第二款之规定，裁定如下：

裁判结果

驳回原告董**的起诉。

案件受理费50元，由原告董**负担。

如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年六月二十五日