苏州**境保护局与叶贻会非诉执行审查裁定书

审理经过

申请执行人苏州**境保护局（以下简称吴江环保局）于2015年10月9日向本院申请强制执行吴**决字2015／0u0026times;u0026times;6号行政处罚决定。本院依法进行了审查，本案现已审查终结。

2015年4月21日，申请执行人吴**保局作出吴*罚决字2015／0u0026times;u0026times;6号行政处罚决定，认定被执行人叶贻会于2015年4月10日起从事废塑料造粒项目的生产，针对该项目在粉碎过程中产生的冲洗冷却废水，被执行人未建设相应的水污染防治设施，生产废水直接通过沟渠排至厂区西侧河道内，经苏州**境监测站监测分析，排放废水PH值为9.78，化学需氧量值为27u0026times;u0026times;0mg／L，悬浮物值为19000mg／L，氨氮值为88.4mg／L，上述4个指标均超过了《污水综合排放标准》（GB8978-1996）表4一级标准。被执行人的上述行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第十七条第三款之规定，依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十一条之规定，对被执行人作出责令停止废塑料造粒项目的生产并罚款人民币50000元的行政处罚。因被执行人在法定期限内既不申请行政复议也不提起行政诉讼，又不履行缴纳罚款的义务，经申请执行人书面催告后，逾期仍未履行。申请执行人根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条及《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条之规定，向本院申请强制执行。申请执行人向本院提交作出行政处罚决定的证据：1、行政处罚立案登记表；2、叶贻会的居民身份证；u0026times;u0026times;、询问笔录；4、苏州**境监测站监测报告；5、现场照片；6、行政处罚意见书；7、行政处罚听证告知书、送达回证；6、行政处罚决定书签发记录；7、行政处罚决定书、送达回证；8、行政处罚强制执行催告书、送达回证及照片；8、法律条文摘录。

本院认为

本院认为，申请执行人吴**保局作出的吴**决字2015／0u0026times;u0026times;6号行政处罚决定，事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律法规正确，符合人民法院强制执行的法定条件。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，裁定如下：

裁判结果

申请执行人苏州**境保护局申请执行的吴环罚决字2015／0u0026times;u0026times;6号行政处罚决定，本院准予强制执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

裁判日期

二〇一五年十月十三日