海南省海口市美兰区人民检察院与翁冠进、翁*、蒋**非法侵入住宅罪一案刑事判决书

审理经过

海南省海口市美兰区人民检察院以海美检公诉刑诉（2015）338号起诉书指控被告人翁**、翁*、蒋**非法侵入住宅罪，于2015年6月26日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈**、陈**、陈**、陈**、陈**于2015年7月31日向本院提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，并于2015年9月10日开庭进行审理，海口市美兰区人民检察院检察员余中、代理检察员陈**，被告人翁**、蒋**、翁*及其辩护人高毕*、喻江，附带民事诉讼原告人陈**、陈**、陈**、陈**、陈**及其委托代理人钟**、庄**到庭参加诉讼，现已审理终结。

本院查明

经审理查明，因村务矛盾，2015年2月18日晚上7时许，被告人翁冠进、翁*、蒋**伙同陈*、蒋**、陈*、陈**、陈**（均另案处理）等人未经陈**及其家人允许，非法侵入海口市美兰区演丰镇北港村委会东道头村陈**住宅，使用拳脚、砖头和竹竿殴打在场的陈**、陈**、陈**和陈**，翁冠进在打人过程中看到陈**使用手机（价值人民币270元）拍照，就强令陈**交出手机，交由蒋**保管，破案后被公安机关缴获。案发后，翁冠进、翁*、蒋**等人赔偿被害人陈**等人人民币3万元。2015年2月26日，被告人翁*主动到公安机关投案；3月4日，翁冠进和蒋**主动到公安机关投案。

经鉴定，陈**、陈**损伤属轻微伤，陈**损伤不构成轻微伤。

另查明，被告人翁冠进、翁*、蒋**于2015年9月30日与附带民事诉讼原告人达成庭外民事和解，并取得民事诉讼原告人的谅解，原告人向被告人出示了刑事谅解书，并于2015年9月30日向本院提出撤回民事诉讼申请，本院于2015年10月15日裁定准许原告人的撤诉。

上述事实，被告人翁冠进、翁*、蒋**在开庭审理过程中亦无异议，并有同案人陈*的供述，法医学损伤检验鉴定书，涉案财物价格鉴定书，被害人陈**、陈**、陈**的报案与陈述，证人陈**、陈**、翁**、肖**、招**、陈**、何**、吴**、蒋**的证言，勘验、检查笔录，举报材料，接收证据清单，刑事谅解书，和解协议书，撤诉申请书，到案经过，辨认笔录及指认相片，户籍信息，被告人翁冠进、翁*、蒋**的供述等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人翁冠进、翁*、蒋**非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪。海口市美兰区人民检察院起诉指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。对被告人的罪行及犯罪情节，应给予相应的处罚。被告人翁冠进、翁*、蒋**犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚，且三被告人已向被害人进行了赔偿，并得到被害人的谅解，酌情从轻处罚，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第七十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人翁冠进犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

二、被告人翁海犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

三、被告人蒋*强犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

四、扣押在案的作案工具竹竿两只、锄头一把、石头两块、红砖一块，予以没收销毁；裤子一条、手机一部返还所有人陈**。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

裁判日期

二〇一五年十月二十三日