苏*与刘*离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告苏*与被告刘*离婚纠纷一案，本院于2015年12月4日立案受理后，依法由审判员马**适用简易程序公开开庭进行了审理。原告苏*、被告刘*均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告苏*诉称，双方自由恋爱于2008年5月同居生活，后于2012年11月30日补办了结婚证。2011年6月13日生育长女刘*甲，2013年2月13生育次女刘*乙。婚后夫妻感情一般，在共同生活期间双方常为生活琐事发生矛盾，致使夫妻感情不和，现原告起诉要求与被告离婚；判令婚生次女刘*乙由原告抚养，长女刘*甲由被告抚养，抚养费各自承担；依法分割位于原州区清河北路（东岳山下育才园后门）院落一处是被告个人财产，归被告所有；本案诉讼费用由被告承担。

原告苏*为证明其主张向法庭提供下列证据：

1.结婚证原件一份，证明双方是合法夫妻的事实；2.出生证明两份，证明婚生两个孩子的事实。

被告刘*对原告苏*提供的证据质证意见如下：

对1、2证据无异议。

被告辩称

被告刘*辩称，被告同意离婚，两个孩子由被告抚养，抚养费由被告自行承担，原告说的院子是被告父母的，不是原、被告的共同财产。

被告刘*未向法庭提供证据。

经庭审举证、质证，本院对原告苏*提供的证据认定如下：

对原告苏*提供的证据，因被告均无异议，且证据真实、合法、与本案具有关联性，本院均予以认定。

本院查明

经审理查明，原、被告于2008年5月同居生活，后于2012年11月30日补领了结婚证。婚后于2011年6月13日生育长女刘*甲、2013年2月13生育次女刘*乙。婚后夫妻感情一般，在共同生活期间双方常为生活琐事发矛盾，致使夫妻感情不和。

另查明，位于固原市原州区清河北路（东岳山下育才园后门）院落一处属被告婚前个人财产。原、被告也无夫妻共同债权、债务。

本院认为

本案在审理过程中，虽经调解，双方不能达成一致协议。

裁判结果

本院认为，原、被告系合法婚姻关系，应当受到法律的保护，双方应当互敬互爱，互相尊重。但原、被告共同生活期间常为家庭琐事发生矛盾，原、被告分居已两年，夫妻感情破裂，原告要求离婚，被告同意离婚，本院予以准许。原告要求抚养次女刘*乙的请求，本院予以支持，因原、被告婚后生育两个孩子，原、被告各抚养一个，抚养费各自承担较为妥当。庭审中，原告对被告婚前个人财产（位于固原市原州区清河北路（东岳山下育才园后门）院落一处）自愿放弃。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定、判决如下：

一、准予原告苏*与被告刘*离婚；

二、婚生次女刘*乙由原告苏*抚养，长女刘*甲由被告刘*抚养，抚养费各自承担。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告苏*负担。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月二十一日