张**诉王**身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告张**与被告王**身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员刘**独任审判，公开开庭进行了审理，原告张**及其委托代理人张**、被告王**及其委托代理人王**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2015年4月18日，原告开家用机动三轮车到被告所在村给他人送煤气时，遭到同行的被告骑自行车突然无故撞向原告，双方发生吵闹。原告灌完气后开车走到被告村北十字路口处，被告又将原告强行拦下，将原告堵在驾驶室用木棍殴打，致使原告胳膊、胸部、腰部等部位受伤。次日原告因身体不适报警，并到望都县中医院治疗，因伤势严重又转到保定**科医院住院治疗17天，仅医疗费就花费2万多元。后经法医鉴定原告属于轻微伤。后经望都县公安局高岭乡派出所调解未果。为维护自己的合法权益，请求法院判令被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计30，000元；诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告辩称，本起事件是一个互相殴打的过程，双方都有责任，应按照责任比例由原、被告承担责任。与被告无关的损失被告不承担责任。

本院查明

经审理查明，2015年4月28日，原告张**与被告王**因琐事发生纠纷，在望都县高岭侯陀村发生口角，继而发生肢体冲突，原告在冲突中受伤。原告于2015年4月28日到望都县中医院门诊治疗，花费医疗费610.9元。望都县中医院诊断证明书载明原告伤情为：“左胸部、右上臂、左腰背部软组织挫伤”，治疗及处理意见为：“门诊治疗”。原告2015年5月4日到保定**科医院住院治疗11天并门诊复查，共花费医疗费21，163.9元。经保**医医院鉴定，原告属轻微伤，原告支付法医鉴定费为968.8元。经望都县公安局高岭乡派出所调解，原、被告未能达成调解协议。被告对原告在望都县中医院门诊花费的医疗费用予以认可，称事发过程双方均有责任，被告主张按照原、被告同等责任承担赔偿责任，对原告在保定**科医院治疗双肾结石、输尿管结石、高血压等病症的花费，因与双方冲突所致原告的软组织挫伤无关，且原告提交的证据均为复印件，故均不予认可。对原告主张的鉴定费票据不予认可，称原告只是软组织挫伤，无需到保**医院进行鉴定。原告主张误工费参照2014年度河北省居民服务业工资每天88元计算住院11天，为968元；护理费按照2014年度河北省居民服务业工资每天88元计算住院11天，为968元；住院伙食补助费按照每天100元，计算住院11天，为1，100元；营养费按照每天50元，计算住院11天，为550元。被告对原告主张的上述赔偿项目均不予认可。原告主张交通费1000元，被告不予认可，且原告未提交证据。原告主张精神损害抚慰金2，670.4元。被告称原告未构成伤残，不予赔偿。以上事实，由原告提供的身份证复印件、望都县公安局高岭乡派出所调解终结书、望都县公安局望*（高岭乡）行罚决字（2015）0108号行政处罚决定书、申请法院调取的望都县公安局高岭乡派出所2015年6月22日对被告的询问笔录、2015年5月24日对被告的询问笔录、2015年4月29日对原告的询问笔录、保定**定中心司法鉴定意见书（原告伤情属于轻微伤）、望都县中医院诊断证明、门诊票据、保定**科医院住院病历、费用汇总、诊断书、保定市中心血站血液出库单、输血证明、住院票据复印件、门诊票据、保**医院鉴定费票据及庭审笔录在卷证实。

本院认为

本院认为，原告张**与被告王**发生肢体冲突，致原告受伤属实。原告依法享有请求被告赔偿损失的权利。原告主张的望都县中医院门诊医疗费610.9元合法有据，应予支持。原告因肾结石等疾病入住保定**科医院期间住院治疗，主张医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等费用，其提供的医疗费票据均为复印件，原告未提供证据证实其住院治疗的疾病系本次冲突造成，且望都县中医院诊断证明书载明治疗及处理意见为门诊治疗，故对原告主张的在保定**科医院的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费均不予支持。原告主张交通费1，000元，结合本案实际，酌定200元。法医鉴定由望都县公安局高岭派出所所委托，鉴定费系原告因本次冲突造成的实际花费，本院予以支持。原告主张的精神损害抚慰金，因原告未构成伤残，本院不予确认。综上，本院确定原告各项经济损失为：医疗费610.9元、法医鉴定费968.8元、交通费200元，以上共计1，779.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

裁判结果

被告王**赔偿原告张**医疗费、法医鉴定费、交通费共计1，779.7元，于判决书生效后十日内付清。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费550元，减半收取275元，原告负担258元（已交纳），被告负担17元，于判决书生效后五日内交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年七月二十四日