王**与王**、陈**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王**与被告王**、陈**健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员孔**独任审判，公开开庭进行了审理。原告王**之委托代理人徐**，被告王**及其委托代理人江**均到庭参加诉讼。本案审理过程中，原告撤回了对被告陈**的起诉。本案现已审理终结。

原告诉称

原告王**诉称：2014年8月17日被告以经济纠纷为由在莘县十八里铺镇周庄村王*红院门口将原告打伤，莘县公安局十八里铺镇派出所依法做出莘*（十八）行罚决字（2014）00004号行政处罚决定书，对陈**处以行政拘留7日，罚款二百元的治安处罚，莘*（十八）行罚决字（2014）00005号行政处罚决定书，对王*显处以行政拘留5日的治安处罚。原告受伤后，被告拒不支付原告的医疗费、误工费等各项损失，为维护原告的合法权益，原告特向贵院提出诉讼，请贵院依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计3245.05元；本案诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告王*显辩称：基于双方发生冲突的原因是被告之妻赵**为原告提供担保40万元，被告之妻赵**的工资被查封后，被告要求原告偿还其所借款项给莘县农信社，故而发生冲突，被告并没有对原告动手。又基于原告对事情的发生存在重大过错，被告对原告的合法合理损失最多跟陈**连带承担50%的赔偿责任。又基于原告已将陈**撤回诉讼请求，被告对陈**应承担的部分应免于赔偿。

本院查明

经审理查明：原告王**与被告王**均系莘县十八里铺镇周庄村人，被告王**与被告陈**系亲戚关系。2014年8月17日二被告与原告因经济纠纷发生冲突，在莘县十八里铺镇周庄村王*红院门口将原告打伤，原告受伤后于当日去莘**医院住院治疗，入院诊断为：1、脑震荡；2、左耳听力下降；3、左耳鼓膜充血。原告在该院住院治疗3天，期间去聊**民医院检查，共花医疗费1733.67元。原告主张另花交通费200元，并提供客运出租专用定额发票20张，被告对此不予认可。事发后莘县公安局接报案后对原告进行了法医鉴定，经鉴定原告之损伤属轻微伤，原告为做法医鉴定支付鉴定费250元。2014年8月21日莘县公安局依法分别做出莘*（十八）行罚决字（2014）00004号行政处罚决定书，对陈**处以行政拘留7日，罚款二百元的治安处罚，莘*（十八）行罚决字（2014）00005号行政处罚决定书，对王**处以行政拘留5日的治安处罚，并已执行完毕。被告王**称原告之伤系陈**造成，与自己无关，未提供相关证据证明。双方对赔偿事宜未能达成一致意见。2015年7月29日原告诉至本院，要求二被告赔偿各项花费及损失共计3245.05元。原告主张误工费按道路交通运输业从业人员标准计算，并提供驾驶证和道路运输从业人员从业资格证，被告对此不予认可。被告同时对原告主张的护理费、交通费、营养费不予认可。本案审理过程中，原告撤回了对被告陈**的起诉，不再要求陈**承担赔偿责任。

另查明：2012年7月31日原告从莘县农村信用合作联社十八里信用社借款400000元，由王**、赵**（即被告王**之妻）、刘**、陈**提供担保，因原告未按期还款，莘县农村信用合作联社将原告及担保人诉至法院，并曾冻结担保人的工资，因而引起原告与二被告产生矛盾。

上述事实有原被告陈述，原告提交的住院病历、门诊病历、诊断证明、检查报告单、医疗费单据、交通费单据、鉴定费单据、原告的道路运输从业资格证和驾驶证、护理人员身份证明、莘县公安局十八里派出所出具的受案登记表、莘县公安局做出的莘*（十八）行罚决字（2014）00004号行政处罚决定书和莘*（十八）行罚决字（2014）00005号行政处罚决定书，原告撤回对陈**起诉的书面申请，本院的质证笔录等存卷为凭。

本院认为

本院认为：公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯，二被告因经济纠纷将原告致伤，侵犯了原告的身体健康权，对因此给原告造成的花费及损失，二被告应予赔偿，但纠纷的起因是因被告之妻及陈**为原告担保借款，原告未按约定还款引起，原告本人对损害后果的发生存在重大过失，具有明显过错，可适当减轻被告的责任，根据损害发生的原因、双方的过错程度及造成的损害后果、花费等因素综合考虑，可判令二被告对原告所受伤害负70%的责任，余之责任由原告自负，因原告主动撤回了对陈**的诉讼，不再要求陈**承担赔偿责任，对陈**应承担的份额，被告王**不承担连带责任，故被告王**应承担35%的赔偿责任。原告主张误工费按道路交通运输业从业人员标准计算，仅提供驾驶证和道路运输从业人员从业资格证，未提供上岗证，依法不予支持，可按国有同行业在岗职工农林牧渔业标准计算；护理费参照同样标准计算；原告主张让被告支付营养费，无医嘱证明，依法不予支持；原告主张花交通费200元，但提供的交通费客运出租专用定额发票20张，不能证明与就医时间、地点、次数一致，根据原告的就医地点、就医时间、次数，酌定支持100元为宜。原告因受伤造成的花费与损失包括：医疗费1733.67元、误工费117、23元／日u0026times;3日＝351.69元、护理费117.23元／日u0026times;3日＝351.69元、住院伙食补助费30元／日u0026times;3日＝90元、鉴定费250元，交通费100元，以上共计2877.05元，被告应赔偿原告：2877.05元u0026times;35%＝1006.97元。被告王**称原告之伤系陈**造成，与自己无关，未提供相关证据证明，依法不予采信。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第五条的规定，判决如下：

裁判结果

被告王**赔偿原告王**因受伤造成的医疗费等各项损失的35%即1006.97元，于判决生效后十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告王**负担25元，被告王**负担25元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向，本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十月十四日