武**与扈培连身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告（反诉被告）武**与被告扈**（反诉原告）身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2015年7月21日，原告带孙子去辛集镇买东西刚回家，被告与其女儿闯入原告家中，将门反锁，被告对原告拳打脚踢，将原告打倒在地。原告伤后住院治疗半个月，花医疗费4000多元。被告的行为给原告造成很大的经济损失和精神伤害。现起诉要求被告赔偿医疗费等各项损失10000元。

被告反诉称：被反诉人在生活中多次对反诉人口头侮辱。2015年7月21日下午，被反诉人外出时碰到我无故辱骂我，我很生气，就在村口等她回来后问问。过了一会，看见被反诉人回来，我就迎了上去，我闺女怕吵架，也跟在我后面。没料想，被反诉人二话不说，抓住我衣领子，把我拖到了她家中，并对我拳打脚踢将我打伤。期间，被反诉人的丈夫将大门锁住，后经人报警，派出所出警才开门。第二天，我腰疼的受不了，到沂**民医院住院治疗2天，花医药费2000元左右，后因无力承受医药费，出院治疗，直到现在腰部还疼痛。现提出反诉，要求被反诉人赔偿我的经济损失10000元。

本院查明

经审理查明：原、被告系同村居民，关系一直不睦。2015年7月21日，原、被告在原告家门口相遇后发生争吵，继而发生厮打，并相互抓挠着进入原告家中继续厮打，后经人报警，双方各自离开。厮打中双方均被对方不同程度致伤。伤后，原告到沂南县中医院住院治疗11天，花医药费4303.80元，被告到沂**民医院住院治疗2天，花医药费1173.13元。2015年10月22日，原告损伤经法医鉴定为轻微伤，同年11月20日，被告经法医鉴定为”本次外伤加重了其原有的腰间盘突出症，存在间接因果关系”。纠纷发生后，经沂南县公安局辛集派出所出警处置，调查了解后，调解未果。2015年10月26日，原告诉至本院，要求被告赔偿各项损失10000元。诉讼中，被告提出反诉，要求原告赔偿其损失10000元。案经本院调解未果。

上述事实，主要依据本院庭审调查、原、被告举证材料、沂南县公安局调查材料及双方当事人共同认可的事实认定，有关证明案件事实的材料均已收录在卷。

本院认为

本院认为：公民的身体权受法律保护。原、被告在产生矛盾后，不通过正当法律途径寻求解决，却采取暴力手段，相互厮打，并互致对方身体伤害，侵害了对方的身体权，对此，双方均有过错，对因此给对方造成的经济损失，应承担相应民事责任，但可适当减轻对方的赔偿责任。被告扈培连经法医鉴定为”本次外伤加重了其原有的腰间盘突出症，存在间接因果关系”，故其为治疗腰间盘突出住院所花的医药费等相关损失，可由原告予以适当赔偿。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款（七）项的规定，判决如下：

裁判结果

一、原告武**的医药费4303.80元，误工费54.37＊11u003d598.07元，护理费54.37＊11u003d598.07元，住院生活补助费30＊11u003d330元，交通费100元，法医鉴定费560元，共计6489.94元，由被告扈**赔偿3245元（6489.94＊50%）。

二、反诉原告扈培连的医药费1173.13元，误工费54.37＊2u003d108.74元，护理费54.37＊2u003d108.74元，住院生活补助费30＊2u003d60元，交通费100元，法医鉴定费500元，共计2050.61元，由反诉被告武**赔偿718元（2050.61＊50%＊70%）。

三、驳回原告武**的其他诉讼请求。

四、驳回反诉原告扈培连的其他反诉请求。

上述给付数额于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，反诉费300元，共计600元，由原告武**负担210元，被告扈培连负担390元。

如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月二日