向可俊与王**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告向可俊诉被告王**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年5月14日受理后，依法由审判员陈**、人民陪审员汤**、井梅组成合议庭适用普通程序审判，于2015年9月16日公开开庭进行了审理，原告、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，双方因争吵发生纠纷，被告用菜刀砍伤原告右手大拇指，法医鉴定为轻微伤，经福**出所调解达成协议，协议上被告承认赔原告2000元的医院费，但被告拒绝赔钱，据此，请求法院判令被告：向原告赔偿2000元。

被告辩称

被告口头答辩称，涉案协议是由麻将馆老板书写，盖章的确实是派出所。被告并不认识原告，于2014年7月份开始，原告是六合彩老板在麻将馆老板黎**开单，我在那个地方购买了几次后就没有再购买了。我侄儿于2014年春节送给我一瓶金砖的茅台酒，我在麻将馆输钱后没有钱回家，想把酒当掉，原告与我商量以200元购买，在2014年8月1日，我在麻将馆打牌，原告也在现场，原告在旁边多次说我输了钱，后双方就起了争执，原告一拳打到我头上，我就拿旁边的西瓜刀向原告砍过去，当时我已经打了通宵的麻将，神智非常不清醒，但仅仅是刮破原告大拇指的皮。原告要求我赔偿2000元，我说如果原告提供了医疗发票，我愿意赔偿。后当时麻将馆老板黎*出来让我们双方调解，因为我工资每月只有2000-3000元，我希望可以分期付款。双方在2014年8月31日调解，2014年10月1日，原告又去派出所报案，要求我一次性付清所有2000元，我身上没有那么多钱，所以我不同意给付原告。被告上述所说均是事实。

本院查明

经审理查明，原告与被告于2014年8月1日因纠纷引起打架，被告致原告右手大拇指被刀划伤，双方自行协商不成，于2014年9月1日前往深圳市公安局福保派出所，在公安机关的介入主持下达成《调解协议书》，因原告手部受伤，被告赔偿原告医药费等费用共计2000元，于2014年10月30日前付清；双方互不追究对方其他责任。之后，被告已向原告支付款项500元，原告对此予以确认。被告称其还将茅台酒给原告，可以抵偿200元，但原告称其并未收到该茅台酒。

以上案件事实，有《调解协议书》及庭审笔录予以证实。

本院认为，侵害他人身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。被告与原告在石厦东村175栋1楼发生纠纷并致原告受伤的事实有公安机关的《调解协议书》证明，且双方对事故发生均无异议，本院予以确认。被告的行为导致原告受伤，被告应承担相应的责任。且双方已在公安机关的调解下达成调解协议，双方对于该《调解协议书》均无异议，故该《调解协议书》应为合法有效，对于双方当事人均具有法律约束力，双方均应根据该调解协议的约定履行各自的义务，被告未能在2014年10月30日前向原告支付清2000元费用，双方均确认被告实际仅支付了500元，则被告还应向原告支付剩余款项1500元。被告辩称其向原告提供了价值200元的茅台酒一瓶，原告否认收取，被告并未就其抗辩主张向本院提交证据予以证明，故本院对被告的该项抗辩不予采信。

本院认为

综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告王**应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告向可俊1500元；

二、驳回原告向可俊的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费50元（原告已预交），由原告负担12.5元，被告负担37.5元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省**民法院。当事人提出上诉的，应在收到上诉费缴费通知之日起七日内向本院预交上诉案件受理费，逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一五年九月十八日