郑**与郑**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告郑**诉被告郑**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王**任审判，公开开庭进行了审理。原告郑**的委托代理人莫燕*，被告郑**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告郑**诉称：原告与被告均属于化州市中垌镇兰山白*老屋地村的村民，本应该是和睦相处和谐社会的。但是，在2015年2月28日这天中午12点左右，原、被告双方为了土地使用权的问题发生口角争执，被告年轻气盛，对原告这个七老八十的老人毫无顾忌，趁原告毫无防备的情况下，气势汹汹的用拳头向原告的头部、眼角至耳朵的部位、脚膝盖等部位猛捶，导致原告血流满面，当场昏迷倒地，不省人事。然而，被告见状却逃离现场。根本就不理会原告的死活，已失去了一个正常人做人的良知。原告被被告殴打的这一幕，被围观在场的村民看得一清二楚。好在村委干部当时组织人员把原告送往兰山镇卫生院包扎后，又送往化**民医院治疗。从2015年2月28日入院至2015年3月23日出院，共住院23天。期间是原告的女儿郑**护理。花去医疗费10173.94元、验伤费200元、住院伙食补助费2300元、护理费6120元、住宿费180元、凉床1张75元、交通费512元；上述各项费用合计共19560.94元。被告至今分文未付。不但没有看望过原告，就连一句问候的话都没有。综上所述，原告认为，被告的野蛮行为，致使原告身体受到了一定的伤害。被告对此理应受到法律制裁。对于民事赔偿，原告特向法院起诉，请求法院依法判决：1、判令被告立即支付医疗费10173.94元、验伤费200元、住院伙食补助费2300元、护理费6120元、住宿费180元、凉床1张75元、交通费512元；上述各项费用合计共19560.94元给原告。2、判令被告承担本案的诉讼费用。

被告辩称

被告郑**口头辩称：对于原告的诉求，如果原告没有法律效力的依据，我不会进行赔偿。

本院查明

经审理查明，2015年2月28日12时许，被告郑**与该村干部廖**在商量如何处理本村一处坡地的权属问题时，因土地权属问题与原告郑**发生争吵，继而双方相互对骂。被告因被原告辱骂而不愤，被告在原告转身离开之时，乘其不备用双手从身后推了一下原告背部，致原告面部朝下跌倒在地，造成其右眼角及右膝盖等身体部位受伤。原告受伤后，村委会干部当即组织人员把原告送往兰山卫生院进行包扎后，接着又送往化**民医院住院治疗，从2015年2月28日办理入院至2015年3月23日办理出院，共住院23天，住院期间原告由其女儿郑**护理，花费医疗费10173.94元，护理人员郑**购买凉床1张75元。经化州**鉴定中心法医鉴定，原告的损伤程度属轻伤二级。2015年6月4日化州市人民检察院以化检刑诉（2015）199号起诉书指控被告犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2015年7月13日作出（2015）茂化法刑初字第243号刑事判决书，判决被告犯故意伤害罪，判决处有期徒刑八个月，送往化州市看守所服刑。

另查明，原告受伤后经化州**鉴定中心法医鉴定，花费验伤费200元。诉讼中被告对原告陪护人员购买凉床1张支出75元没有意见。

以上事实，有原告提供：原告身份证、化**民医院诊断证明书、化**民医院出院记录、护理人员身份证、医疗费发票、验伤费发票、购买凉床收据，本院依原告申请调取刑事案件中法医学人体损伤程度意见书、（2015）茂化法刑初字第243号刑事判决书以及本案庭审笔录为依据证实。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错损害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，原告的损伤与被告郑**有因果关系，有本院依原告申请调取刑事案件中的法医学人体损伤程度意见书、（2015）茂化法刑初字第243号刑事判决书及本案庭审笔录等材料予以证实。根据侵权责任法第二十六条的规定，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据（2015）茂化法刑初字第243号生效刑事判决书查明的事实和判决认定的事实，原告所受的伤害，原告也有一定的过错。综上，本院确定原告和被告承担民事责任的比例分别为30％、70%，即被告对原告造成的经济损失承担70％的民事赔偿责任。原告主张被告全部承担民事责任缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于原告的经济损失问题，应按照《中华人民共和国侵权责任法》及《最**法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的有关规定，参照广**计局公布的有关统计数据计算，其赔偿项目及金额为：一、原告主张医疗费10173.94元，提供医疗费发票2张，经核实，该医疗费发票属有效发票，本院予以确认。二、原告主张验伤费200元，提供化州市中医院医疗发票1张，经核实，该医疗费发票属有效发票，本院予以确认。三、原告主张伙食补助费2300元（23天×100元／天），经核查，符合法律规定，本院予以确认。四、原告主张护理费6120元（51天×120元／天），经核实，原告主张按51天计算护理费，其中有23天为住院天数，有28天为出院后休息天数。根据现行法律规定，休息天数不能计入护理期限，因此，原告护理费只能按23天计算，原告护理费损失应为2760元（23天×120元／天）。五、原告主张住宿费180元，经庭审查明，原告受伤当日已被送到化**民医院接受住院治疗，没有存在当天不住院的事实，因此，原告该主张缺乏事实依据，本院不予支持。六、原告主张购买凉床1张支出75元，被告庭审中表示没有意见，本院予以确认。七、原告主张交通费512元，根据原告就医地点、时间，并结合原告提供的交通车票，本院酌情确定原告交通费损失为300元。综上所述，原告受到被告伤害损失的数额为15808.94元。按照被告应承担70℅的比例计算，被告应赔偿11066.26元给原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告郑**于本判决书生效之日起五日内赔偿医疗费、验伤费、住院伙食补助、护理费、交通费、购买凉床费等共11066.26元给原告郑**。

二、驳回原告郑**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。

本案案件受理费实际减半收取为97.5元，原告郑**承担虚诉部分受理费47元和实际受理费29.25元共76.25元，被告承担受理费68.25元。原告立案预交受理费144.50元，原告在本判决生效后给予退还受理费68.25元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内提起上诉，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于茂名**民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月十三日