莫*昆与莫*生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
审理经过
原告莫*昆诉被告莫*生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年5月7日立案受理，依法由审判员覃*适用简易程序于2015年6月18日公开开庭进行审理。书记员钟**担任庭审记录。原告莫*昆的诉讼代理人黎*，被告莫*及其诉讼代理人莫甲、莫*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
原告莫*昆诉称，原、被告双方系同村且为邻居，2015年1月3日，原告儿子莫*甲因打新建楼房的楼面需要放置搅拌机而搬动被告家的几块水泥砖，被告便阻挠，为此，原告与被告发生争执并争打，被告莫*持竹柄铲殴打原告，致使原告皮*软组织挫伤，在兴**民医院住院治疗5天，造成其经济损失：医药费3647.48元、住院伙食补助费500元、护理费334.7元、误工费334.7元、营养费500元、交通费600元、精神损害抚慰金5000元，合计10916.58元。因被告拒绝赔偿，为维护其合法权益，特诉至法院，要求被告赔偿上述经济损失。
原告对其陈述事实提供的证据有：1、原告身份证，证明原告的诉讼主体资格；2、莫某昆专用处方笺，门诊收费收据2张，兴**民医院CT诊断报告，证明原告因被被告殴打受伤到医院急诊抢救的事实；3、兴**民医院住院通知单复印件、兴**民医院出入院记录复印件、兴**民医院疾病证明复印件、住院收费收据及明细单复印件，证明原告被被告打伤住院的医疗费用3647.48元；4、（兴）公（刑）鉴（法伤）字（2015）007号鉴定文书复印件，证明原告的伤是符合轻微伤的标准。
被告辩称
被告莫*辩称，原告主张被告殴打其不是事实，原告皮*软组织挫伤是自己跌倒所致，与被告没有任何关系，被告不应该负任何责任，况且事故发生的原因，是原告造成的，原告未与被告商量，也未经被告同意就擅自挪动被告家的水泥砖。对于原告提出的有关赔偿有异议，原告要求赔偿的费用10916.58元没有依据，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。
被告莫*在指定的举证期限内没向本庭提供任何证据。
被告莫*对原告提供的证据1的真实性及证明的内容没有异议；对原告提供的证据2、3、4有异议。
本院结合双方举证和质证，认证如下：对双方确定的书证予以采信，对双方提出异议的书证，因各自无相反证据予以否定，且该类书证确与本案事由具有一定的关联性，故本院亦作为定案的参考依据。
本院查明
经审理查明，原、被告双方均系兴业县城隍镇人，且互为邻居，原告莫*昆一家与被告莫*一家因日常琐事素有积怨。2015年1月3日8时许，原告的儿子莫*甲为其新建楼房浇制水泥楼面，因需要放置搅拌机，在没有与被告家人商量的情况下擅自挪走了莫*家的几块水泥砖，原告莫*昆因此与莫*发生争执，在争执过程中，被告莫*持竹柄铲殴打原告，致使原告皮肤软组织挫伤后，即被原告的家人送兴**民医院至2015年1月8日出院，共5天，医生诊断：1、皮肤软组织挫伤；2、冠心病？3、慢性胃炎急性发作。出院医嘱为：如有不适请及时就诊。医药费为3647.48元。
另查明，2015年1月14日，原告向兴业县公安局申请，要求对其人体损伤程度进行鉴定，2015年1月27日，兴业县公安局物证鉴定室作出（兴）公（刑）鉴（法伤）字（2015）007号鉴定文书，鉴定意见：莫某昆的损伤程度为轻微伤。
本院参照2014年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》和《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，原告莫某昆请求赔偿的医疗费3647.48元，误工费334.7元（24432元／年÷365天×5天），护理费334.7元（24432元／年÷365天×5天），住院伙食补助费500元（100元／天×5天），符合本案事实，未超出相关的赔偿标准，本院予以认可。
本院认为
本院认为，公民的合法民事权益受法律保护。莫*昆、莫*均系成年人，因原告的儿子莫*甲为其新建楼房浇制水泥楼面，需要放置搅拌机，在没有与被告家人商量的情况下擅自挪走了莫*家的几块水泥砖，原告莫*昆因此便到被告家与莫*发生争执，在此过程中，进而发生拉扯，被告莫*持竹柄铲殴打原告，致使原告皮肤软组织挫伤并住院治疗，造成原告的经济损失。导致该事故的发生，莫*昆、莫*本身亦有一定的过错，按照双方的过错程度及责任大小及依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定，“受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”的规定，本院认定被告莫*承担80%的赔偿责任、原告莫*昆承担20%的赔偿责任为宜。原告莫*昆请求赔偿的医疗费3647.48元、误工费334.7元、护理费334.7元、住院伙食补助费500元，符合本案事实，未超出相关的赔偿标准，本院予以支持；对原告主张的的营养费500元，原告未提交相应医疗机构的意见，也不能说明其合理支出的理由，本院不予支持；对原告主张的交通费600元，原告未提交相应证据，本院结合本案情况酌情支持300元；对原告主张的精神损害抚慰金5000元，因原告的伤未构成残疾，本院结合本案情况，对此，本院依法不予以支持。综上，有法律和事实依据的经济损失为5116.88元。故被告莫*应赔偿给原告莫*昆4093.5元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条和最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、及《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
裁判结果
一、被告莫*赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共4093.5元给原告莫*昆；
二、驳回原告莫*昆的其它诉讼请求。
上述款项，义务人应在本判决生效后十日内履行完毕，如果未按本判决确定的履行期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告可在判决履行期限届满的次日起二年内向本院申请执行。
本案受理费72元，减半收取36元，由被告莫*负担。
如不服本判决，可以在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林**民法院，于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费36元（受理费户名：玉**政局，账号：20-401001040008677，开户行：农行**分行营业部），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
裁判日期
二〇一五年七月二十七日
