李**与刘**生命权、健康权、身体权纠纷案二审民事判决书

审理经过

上诉人刘**与被上诉人李**生命权、健康权、身体权纠纷上诉一案，李**于2015年8月18日向大通回**人民法院提起诉讼，要求刘**支付住院医疗费等共计13753元，大通回**人民法院于2015年8月27日作出（2015）大城民初字第415号民事判决，宣判后，刘**不服，向本院提起上诉，本院于2015年9月24日立案受理后，依法组成合议庭于2015年10月30日公开开庭进行了审理。上诉人刘**及其委托代理人张**、被上诉人李**及其委托代理人李**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审法院查明

原审法院经审理查明：2015年5月23日18时许，刘**、李**为琐事发生争吵后，在相互厮打过程中，刘**将李**的头部打伤，李**在大通**民医院住院治疗18天，花去医疗费7593元、交通费80元，出院后医院建议休息2周，2015年7月17日，大通回族土族自治县公安局给予刘**行政拘留8日并处罚款400元的行政处罚。

一审法院认为

原审法院认为，刘**与李**为琐事发生矛盾后，刘**用铁铲将李**的头部打伤的事实存在，证据充分，予以确认，故对李**的医疗费、护理费、误工损失、住院伙食补助费、交通费理应赔偿。李**要求的医疗费7593元有医院的医疗费票据支持，应予确定；李**要求的误工损失3200元未提供其收入证明，李**要求每天按100元计算的请求不予支持，按照李**一直在家务农的事实，每天按50元计算为宜，故误工损失应认定为（50元×32天）1600元，李**要求的护理费1800元未提供护理人员（李**之夫祁**）的收入证明，李**要求每天按100元给付护理费的请求不予支持，根据护理人员祁**长期有病，一直在家务农的实际情况，每天按50元给付为宜，故护理费应认定为（18天×50元）900元；李**要求的住院伙食补助费540元，符合法律规定，应予支持；李**要求的营养费540元，未提供证据，不予支持；李**要求的交通费80元有交通费票据支持，应予确定。遂判决：刘**赔偿李**医疗费7593元、误工损失1600元、护理费900元、住院伙食补助费540元、交通费80元，共计10713元（限判决生效后十日内一次性给付清）。

上诉人诉称

宣判后，刘**不服，向本院提起上诉，认为双方产生纠纷的原因是由于李**行为不检点引发，其行为有违道德伦理，原审判决认定事实不清，判决由其赔偿各项经济损失有悖于法律规定，请求本院依法驳回李**全部诉讼请求。

被上诉人李**以驳回上诉，维持原判为由进行了答辩。

本院查明

二审经审理查明的事实和一审查明的事实一致，本院予以确认。

另查明：2015年5月23日18时许，刘**、李**为琐事发生争吵后，李**先持铲子打刘**，后双方发生厮打，厮打过程中刘**将李**的头部打伤。

本院认为

本院认为，刘**与李**为琐事发生矛盾，李**先持铲子打刘**，后双方厮打过程中刘**将李**打伤住院治疗，刘**应对损害的发生应当承担主要责任。李**对损害事实的发生亦应承担相应的过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人赔偿责任。故双方各自责任应按3：7比例承担较为适当，因二审中李**对原审认定的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的数额无异议，应予确认，据此，刘**应承担李**各项费用7499.1元，李**自行承担3213.90元。上诉人刘**认为李**与刘**之夫张**之间的不正当男女关系是产生纠纷的原因，其不应承担赔偿责任的上诉理由于法无据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，程序合法，唯判决由刘**承担全部赔偿责任不妥，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

一、撤销西宁市大**人民法院（2015）大城民初字第415号民事判决；

二、刘**于本判决生效后十日内给付李**住院期间的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项费用7499.1元；

一审案件受理费36元，由刘**负担25元，李**负担11元；二审案件受理费72元，由刘**负担50元，李**负担22元；

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十一月一日