承德市双桥区人民检察院诉被告人龙鑫犯故意伤害罪一审判决书
审理经过
承德市双桥区人民检察院以承双桥检刑诉（2015）193号起诉书指控被告人龙*犯故意伤害罪，于2015年9月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年11月3日公开开庭审理了本案。承德市双桥区人民检察院指派检察员关*出庭支持公诉，被告人龙*、被害人柴某某及其委托代理人姜国如等到庭参加诉讼。现已审理终结。
一审请求情况
承德市双桥区人民检察院指控：2015年6月30日17时许，被告人龙*因怀疑锦绣江南歌厅服务生柴某某与其女友高某某有暧昧关系，便前往歌厅找寻柴某某。二人在承德市双桥区胜天图文店门前发生争吵，后龙*用木棍将柴某某头部打伤。经承德市公安局双桥分局法医损伤检验鉴定，柴某某的损伤程度为重伤二级。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、被告人龙*的供述；2、被害人柴某某陈述；3、证人高某某、王某某、周某某、白某某证言；4、鉴定意见；5、户籍证明、人员基本信息、到案经过。
公诉机关认为，被告人龙*故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人李*的刑事责任。提请本院依法判处。
刑事附带民事原告人柴某某及其委托代理人提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人龙*的刑事责任。2、要求被告人龙*赔偿医疗费35734.21元，误工费10400元，护理费12096元，住院伙食补助费1400元，交通费630元，伤残赔偿金48282元，精神抚慰金5000元，鉴定费800元，合计108574.21元。向本院出示住院病历一份，出院记录一份，诊断证明书、住院费发票7张、挂号费2张诊断书一份，用药清单一份，误工证明，交通费发票28张，住宿费收据1张，伤残鉴定意见书一份，鉴定费发票1张。
被告人龙*对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，并提出认罪服法，请求从轻处罚的辩解意见。
本院查明
经审理查明：2015年6月30日17时许，被告人龙*因怀疑锦绣江南歌厅服务生柴某某与其女友高某某有暧昧关系，便前往歌厅找寻柴某某。二人在承德市双桥区胜天图文店门前发生争吵，后龙*用木棍将柴某某头部打伤。经承德市公安局双桥分局法医损伤检验鉴定，柴某某的损伤程度为重伤二级。
另查明：刑事附带民事诉讼原告人柴某某共住院14日，共花费医疗费35442.21元，挂号费17元，交通费615元，鉴定费800元，住宿费400元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人龙*的供述，证实龙*因怀疑锦绣江南歌厅服务生柴某某与其女友高某某有暧昧关系，2015年6月30日17时许，被告人龙*歌厅找寻柴某某，后来二人发生争吵，龙*用木棍将柴某某头部打伤的事实及经过；
2、被害人柴某某的陈述，证实被害人柴某某在歌厅的一直用高唯鸣这个名字，在上班的时候与歌厅的一个艺名叫陈*的女服务员关系比较好，2015年6月30日17时许这个女服务员的对象龙*到歌厅来找柴某某，柴某某与龙*发生了争吵，后来龙*用木棍将柴某某头部打伤的事实及经过；
3、证人高某某的证言，证实2015年6月30日17时许，龙*到歌厅来找柴某某，柴某某与龙*发生了争吵，后来龙*用木棍将柴某某头部打伤的事实及经过；
4、证人王某某的证言，证实王某某与被告人龙*共同租住在双柳小区的房子，2015年6月30日17时许，因为龙*的女朋友和柴某某有暧昧关系，龙*到歌厅来找到柴某某，柴某某与龙*发生了争吵，后来龙*用木棍将柴某某头部打伤的事实及经过；
5、证人周某某的证言，证实2015年6月30日17时许，龙*到歌厅来找到柴某某，柴某某与龙*发生了争吵，后来龙*用木棍将柴某某头部打伤的事实及经过；
6、证人白某某的证言，证实白某某是锦绣江南歌厅的老板，2015年6月30日，其歌厅原来一个叫龙*的服务员歌厅的服务员柴某某打伤了，柴某某在歌厅上班时候自称叫高**；
7、鉴定意见，证实经鉴定被害人柴某某的伤情构成重伤二级的事实；
8、司法鉴定意见书，证实经鉴定，被害人柴某某的损伤程度为十级伤残；
9、户籍证明、人员基本信息、到案经过，证实被告人龙*自然身份情况及到案情况；
10、住院病志、出院记录、医疗费票据、挂号费票据、交通费票据，鉴定费票据，证实被害人柴某某的住院及花费情况；
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为
本院认为，被告人龙*故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人龙*如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人龙*的犯罪行为给附带民事诉讼原告人柴某某造成的各项经济损失，应依法予以赔偿。医疗费、挂号费、鉴定费按实际发生额计算。附带民事诉讼原告人提出的误工费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，因未向本院提供证据，本院将依法核算，误工费按2015年度河北省农村居民人均可支配收入，酌定100天计算，即2791元（10186元÷365天×100天），住院伙食补助费计算为1400元（14天×100元），营养费计算为280元（14天×20元）。刑事附带民事原告人提出护理费的诉讼请求，因其出示的证据无法证明其实际护理情况，本院不予采信，依法核算为1400元（14天×100元）。刑事附带民事原告人提出的伤残赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，第三十六条之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告人龙鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，先行羁押1日，判决执行以前指定居所监视居住的，监视居住二日，折抵刑期一日）
二、被告人龙*赔偿刑事附带民事诉讼原告人柴某某医疗费35442.21元，挂号费17元，交通费615元，鉴定费800元，住宿费400元，误工费2791元，住院伙食补助费1400元，营养费280元，护理费1400元，合计人民币43145.21元。此款于判决生效后10日给付。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
裁判日期
二〇一五年十二月十四日
