唐**与天安财产**安中心支公司一审民事判决书

审理经过

原告唐**与被告天安财**安中心支公司（以下简称天安**公司）代位求偿权纠纷一案，本院于2014年5月7日立案受理后，于2014年6月3日公开开庭进行了审理，原告唐**的委托代理人刘x、被告天安**公司的委托代理人琚xx到庭参加诉讼。后依法组成合议庭，于2014年9月11日公开开庭进行了审理。原告唐**的委托代理人刘x、被告天安**公司的委托代理人华xx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告唐**诉称：汪xx为车牌号为皖N号货车在天安**公司投保商业险。2011年3月14日，汪xx驾驶皖N号货车发生交通事故，致唐**受伤。（2012）惠民初字第1121号民事判决书判决汪xx向唐**赔付各项损失44613.41元并承担诉讼费775元。因天安**公司仅向唐**赔付21227.62元，故诉至本院，请求判令：天安**公司立即赔付保险金25388.41元。诉讼中，唐**变更诉请为，判令天安**公司立即赔付保险金24160.79元。

被告辩称

被告**安公司辩称：（2012）惠民初字第1121号民事判决书，判决汪xx赔付64613.41元，扣除汪xx已付的20000元，尚余44613.41元。汪xx未投保不计免赔，其在事故中负全部责任，免赔率为20%，故天安**公司仅承担44613.41元的80%即35690.73元，已理赔21227.62元，尚需理赔14463.11元。

本院查明

经审理查明：2010年6月9日，汪xx为其名下车牌号为皖N号的货车在天安**公司投保第三者责任保险，保险期间为2010年6月10日至2011年6月9日，保险金额为300000元。

2011年3月14日，汪xx驾驶皖N号货车与贡**驾驶的沪C号轿车相撞，造成沪C号轿车内乘坐人唐华法、王x受伤。汪xx在本次事故中负全部责任。

2012年8月8日，唐**就本次交通事故诉至本院。2012年11月2日，本院作出（2012）惠民初字第1121号民事判决书。该判决书载明，唐**的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计49075.3元，由国元农业**安中心支公司（以下简称国**司）在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿3480.53元，超出部分计45594.77元，由汪xx承担；唐**的护理费、误工费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、精神损害抚慰金、交通费共计125038.11元，由国**司在交强险死亡伤残赔偿费用限额内赔偿106019.47元，超出部分计19018.64元，由汪xx承担；汪xx应向唐**赔偿64613.41元，扣除其已经垫付的20000元，还应赔偿46413.41元；案件受理费688元（已减半），鉴定费2360元，合计3048元，由唐**承担370元，国**司承担1903元，汪xx承担775元（该款已由唐**预交，本院不再退还，国**司、汪xx于本判决发生法律效力之日起十日内将其承担部分直接支付给唐**）。

庭审中，天安**公司主张其已于2013年9月21日向唐**支付保险金21227.62元。并提供机动车第三者责任保险条款一份。该条款第九条载明，“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔率免赔：负次要事故责任的免赔率为5%，负同等事故责任的免赔率为10%，负主要事故责任的免赔率为15%，负全部事故责任的免赔率为20%”。以证明因汪xx未投保不计免赔率，且在事故中负全部责任，故赔偿时应扣除免赔率20%。唐**确认收到天安**公司支付的保险金21227.62元，并认可汪xx与天安**公司间关于免赔率的约定。

以上事实由（2012）惠民初字第1121号民事判决书、保险单、交通事故认定书及庭审笔录等在案佐证。

本院认为

本院认为：汪xx与天安**公司间的保险合同关系，合法有效，皖N号货车在保险期间发生交通事故，天安**公司应按约向汪xx履行赔付义务。（2012）惠民初字第1121号民事判决书确认汪xx应向唐**赔付医疗费45594.77元，护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金及交通费19018.64元，诉讼费775元，合计65388.41元，汪xx已经支付20000元，尚需支付45388.41元。唐**与天安**公司一致确认，天安**公司已代汪xx向唐**支付赔偿款21227.62元，对此本院予以认可。故汪xx还应向唐**支付赔偿款24160.79元。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。故唐**有权向天安**公司请求赔偿保险金。即使按照天安**公司在庭审中主张的汪xx未向其投保不计免赔，且在事故中负全部责任，免赔率为20%，仅需向汪xx赔付80%保险金，天安**公司也应承担65388.41元的80%即52310.73元，扣除其已支付的21227.62元，尚有31083.11元。故本院对天安**公司主张的仅承担44613.41元的80%即35690.73元，扣除已支付21227.62元，尚需理赔14463.11元的抗辩不予采信。唐**主张的24160.79元低于天安**公司应承担的保险赔偿金，故天安**公司应代汪xx向唐**支付保险赔偿金24160.79元。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决如下：

裁判结果

天安财产**安中心支公司于本判决生效后10日内向唐**支付保险金24160.79元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费404元，由天安**公司负担（该款已由唐华法预交，天安**公司于本判决生效后10日内直接支付给唐华法，本院不再退还）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省**民法院开户行：中国工**中支行，账号：1105）。

裁判日期

二〇一四年十月二十四日